sladkovodní želva
terrapin
želva oor Engels
želva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tortoise
en
land-dwelling reptile
Ne, hlavu může totiž schovat dovnitř, jako želva.
No,'cause the head can go into the thing like a tortoise.
turtle
en
land or marine reptile with a shell
Ještě nikdy jsem nespatřil tak krotké zvíře, jako je želva.
I have never seen an animal as tame as a turtle.
terrapin
en
North American turtle
Mami, podívej, ta nejúžasnější želva terrapin.
Mum, look, the most amazing terrapin.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sea turtle · turtoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tortoise
tortoise, turtle, terrapin, sea turtle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje želva...
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli nad bránou seřazené čtyři z velkých dubových sudů, když Pyp vykřikl: „Želva už je u našich dveří!
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Joe, věřím, že ti tam naservírují výtečnou želví polévku.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jakýkoli případ náhodných úlovků mořských želv a jejich vypuštění;
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
želva kreslená
You don' t hide from these guyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Želva přešla přes poušť... a dnes Michelle McNallyová, konečně ukončila svoje studium.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrion viděl další želvy spící v přírazištích, kde kdysi možná přistávaly stovky lodí.
CONCLUSIONLiterature Literature
Je to směs pepřovníku opojného a želvího zobanu.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybářská plavidla používající dlouhé lovné šňůry a tenatové sítě pro lov při dně musí mít na palubě zařízení pro bezpečnou manipulaci, vymotání a vypuštění, jimiž se zajistí, že s želvami bude zacházeno a že budou vypouštěny způsobem, jenž maximalizuje pravděpodobnost jejich přežití.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
i) Když je třeba vyjmout mořskou želvu z vody, použije se vhodný zvedák s košem nebo ponorná síť, za jejichž pomoci se mořské želvy, které jsou zachycené na háček nebo zamotané do lovného zařízení, vytáhnou na palubu.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octobernot-set not-set
Želví vejce, ptačí hnízda a jiné jedlé produkty živočišného původu, j. n.
I had a great spot picked out thereEurlex2019 Eurlex2019
Brouci vám nestačí, chcete bojovat i s vesmírnými želvami?
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem želvu.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darnelle, dej tu želvu hned pryč.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to nic osobního s vámi želvami.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tučňáci, mořské želvy a mořští leguáni rovněž pijí slanou vodu a vylučují přebytečnou sůl.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
„Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Ochrana přírody – Směrnice 92/43/EHS – Článek 6 odst. 2 a 3 a čl. 12 odst. 1 písm. b) a d) – Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny – Ochrana přírodních stanovišť – Mořská želva Caretta caretta – Ochrana mořských želv v zálivu Kyparissia – Lokalita významná pro Společenství ,Thines Kyparissias‘ – Ochrana druhů“
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
Zákon o ochraně ohrožených druhů zvířar nařizuje, aby měli lodě speciální vybavení na to, aby zabránili zabíjení mořských želv.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s doporučeními ICCAT se strany zavazují spolupracovat při snižování vedlejších úlovků chráněných druhů mořských ptáků, mořských želv, žraloků a mořských savců.
My jaw achesEuroParl2021 EuroParl2021
Velkej zajíc nemá radost, když je přechcanej želvou
Drink, le' cheiimopensubtitles2 opensubtitles2
Můj strýc byl obrovská želva.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
želva skalní
How many years were you in the army?Eurlex2019 Eurlex2019
K zakázaným komoditám v současné době patří leopardí kůže, slonovina, tygří kosti, nosorožčí rohy a také želvy.
Come on now, Dooleyjw2019 jw2019
Já vás rozmačkám želvy!
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mořské želvy plavou dolů.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.