žhavý popel oor Engels
žhavý popel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ember
Žhavý popel vaší lásky?
Embers of your love?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vše co slyšíte, je praskání žhavého popela,
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 5:5) Jistě toto ‚dědictví‘ nebude spáleništěm, žhavým popelem bez života.
This place sucks!jw2019 jw2019
Když byly kameny dostatečně rozpálené, žhavý popel se odmetl stranou a na kameny se položilo těsto.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vjw2019 jw2019
Žhavý popel vaší lásky?
You don' t need to inform on someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Musela ho zastihnout erupce vulkánu a zasypal ho žhavý popel.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou večer rozdělaly oheň za vsí, přikládaly na něj bramborovou nať a do žhavého popela házely brambory.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Avšak žádný přístroj nebyl schopný ukázat vířící žhavý popel, který býval planetou zvanou Země. 2.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Vložky do elektrických krbů obsahující kozlíky, umělá polena a umělý žhavý popel
Nah, this ain' t between me and you, homeytmClass tmClass
Za druhé, je dobře známo, že se některé země pokoušejí ohřát si ruce nad žhavým popelem každého ohniště mezinárodní nestability.
* and he likes to eat the sandwiches *Europarl8 Europarl8
A zde, mezi žhavým popelem dlouhá léta vyhaslé hvězdy, je to místo, kde před 5 miliardami let začala i naše cesta.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1790 taková erupce zabila asi 80 lidí, když skupinu domorodých bojovníků a členů jejich rodin zaplavil příval horkých plynů a žhavého popela, který se vyvalil ze sopky Kilauea.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
Otvor nebo trhlina v zemské kůře, která umožňuje únik žhavého magmatu, popela a plynů.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Konečný produkt má podobu vyváleného těsta ve tvaru placky plněné mangoldem a červenou cibulí, známou pod názvem „kapula“ (výraz používaný v běžném hovoru ve vymezené zeměpisné oblasti), upečené na rozpáleném otevřeném ohništi, označovaném jako „komin“ (výraz používaný v běžném hovoru ve vymezené zeměpisné oblasti), na žhavém popelu.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Je většinou tvořena žhavými plyny, čedičem, popelem.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosuď tam byla žhavá hromádka dřevěného popela, avšak oheň zřejmě nebyl od jeho odchodu udržován.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
První zmínky slova „pogácsa“ (pagáč) pocházejí z doby kolem roku 1395 a původně označovalo placatý chléb pečený v popelu a žhavých uhlících.
It is because I bashed them they kept mumEuroParl2021 EuroParl2021
První zmínky slova „pogácsa“ (placka) pocházejí z doby kolem roku 1395 a původně označovalo placatý chléb pečený v popelu a žhavých uhlících.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
Sopečná aktivita postupně vzrůstala a 20. března 2010 došlo k erupcím, které vyvrhovaly sopečný popel a žhavé magma. Přítomnost velkého množství sopečného popela v atmosféře zapříčinila uzavření vzdušného prostoru téměř v celé Evropě v polovině dubna 2010.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationCommon crawl Common crawl
Popel je ještě žhavý
I love to fall feet and turnsopensubtitles2 opensubtitles2
Popel je ještě žhavý.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svítá a popel je ještě žhavý.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vášně se v něm skrývaly a to silné, ohnivé vášně; ale žhavé jich uhle byly stále posypány popelem a zvolna doutnaly.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.