Anglosas oor Engels
Anglosas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Anglo-Saxon
Myslím, že tví rodiče tím chtěli dát najevo, že jsi opravdu Anglosas.
I think your parents wanted to make it plainly understood that you are Anglo-Saxon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesentimentální, rozhodný způsob zacházení s věcmi byl způsob Normanů, kteří se tím vysmívali nejasné spleti smluv a zvyků, které používali Anglosasové.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, francouzské nesnáze by se mohly jevit jako srovnatelné s problémy „Anglosasů“, nebýt ovšem milovaného dítěte francouzské politické garnitury: eura.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "News commentary News commentary
V 6. století přijali Anglosasové latinskou abecedu.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .tatoeba tatoeba
Něco, co patřilo nějakému Anglosasovi nebo Římanovi.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jinde, než mezi Anglosasi by mohl hledat výkupné pro Richarda?
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z pravděpodobných důvodů, proč britští duchovní odmítli spolupracovat s římskými misionáři, byl nadcházející konflikt mezi Kelty a Anglosasy, kteří v době misie stále ovládali část Velké Británie.
Meaning?I didn' t give him the cashWikiMatrix WikiMatrix
„Nejen Egypťané, Chaldeové, Féničané, Řekové a Římané, nýbrž též hindové, buddhisté v Číně a Tibetu, Gótové, Anglosasové, druidové, Mexičané a Peruánci, původní obyvatelé Austrálie a dokonce domorodci z ostrovů v Jižních mořích, všichni museli čerpat své náboženské myšlenky ze společného pramene a společného střediska.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
Jistě, Anglosasové jsou ubozí smolaři, Fitzursi.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spravedlnost pro každého člověka...... ať je Anglosas nebo Norman či Žid...... protože spravedlnost náleží všem lidem...... a nebo nepatří nikomu
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEopensubtitles2 opensubtitles2
„Pro své náboženské představy museli mít stejný zdroj a stejné východisko nejen Egypťané, Chaldejci, Féničané, Řekové a Římané, ale také Hindové, buddhisté v Číně a v Tibetu, Gothové, Anglosasové, druidové, Mexičané, Peruánci, původní obyvatelé Austrálie a dokonce i domorodci na jihomořských ostrovech.
But you have a life to livejw2019 jw2019
Podle knihy The Bible and the Anglo-Saxon People (Bible a Anglosasové) byla Bible krále Jakuba oblíbená a obecně přijímaná pro „svou znamenitost“.
All right, come onjw2019 jw2019
Ti historici povídali, že hledají nějakého Anglosasa.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglosasové nepoužívali příjmení.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S anglosasy.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito mnichové nebyli anglosasové, ale keltští křesťané.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již v 8. století přenesli Anglosasové toto jméno na křesťanský svátek, jenž měl oslavovat Kristovo vzkříšení.“ — The Westminster Dictionary of the Bible (Westminsterský biblický slovník, Filadelfie, 1944) od Johna D.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
Neexistuje žádný důkaz, že by se rodilí keltští křesťané pokusili pohanské Anglosasy obrátit na křesťanství.
What would you suggest, doctor?WikiMatrix WikiMatrix
Pozdější tradice, datovaná k roku 797, kdy se král Cenwulf pokusil přesunout arcibiskupství z Canterbury do Londýna, říká, že po smrti Augustina z Canterbury se sešla rada „moudrých mužů“ z řad Anglosasů, kteří rozhodli, že arcibiskupství by mělo zůstat v Canterbury, neboť zde Augustin kázal.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooWikiMatrix WikiMatrix
Těsné vazby Anglosasů na Řím byly ještě posíleny v 7. století, kdy byl papežem na arcibiskupský stolec v Canterbury dosazen Theodor z Tarsu.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.WikiMatrix WikiMatrix
Podle Bedy odjel Sexred se svými bratry bojovat proti západním Anglosasům.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když tam byli Římani, proč by tam nemohli být taky Anglosasové?
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí, aby baráky na Stripu patřily bílým Anglosasům.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrob Sexreda, krále východních Anglosasů.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato bitva je pozoruhodná jako první zaznamenaný konflikt mezi dvěma skupinami nájezdníků: předchozí bitvy zaznamenané v Anglosaské kronice jsou mezi Anglosasy a domorodými britskými Kelty.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedWikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako mnoho francouzských lídrů byl i on hluboce podezíravý vůči „Anglosasům“.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesProjectSyndicate ProjectSyndicate
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.