Anglosaská kronika oor Engels
Anglosaská kronika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Anglo-Saxon Chronicle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle Anglosaské kroniky ho však sněm povolal zpět pod podmínkou, že bude vládnout lépe než předtím.
If we meet before, you call me JulioWikiMatrix WikiMatrix
Příchod Vikingů do Cambridge je v Anglosaská kronice uváděn do roku 875.
What do you care?WikiMatrix WikiMatrix
Anglosaská kronika je jediným zdrojem, který obsahuje zmínku o bitvě.
All House cares about is resultsWikiMatrix WikiMatrix
Navazující záznamy v Anglosaské kronice přinášejí podrobnosti některých bitev, jimiž Západní Sasové vybojovali své království.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.WikiMatrix WikiMatrix
Anglosaská kronika zmiňuje, že Bath byl roku 577 po bitvě u Deorhamu obsazen Sasy.
Now that is real happinessWikiMatrix WikiMatrix
Starověká Anglosaská kronika říká, že „lidé byli velmi užaslí a zděšení“.
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
O půl století později, v roce 793, anglosaské kroniky říkají:
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglosaská kronika je souborem letopisů, které byly sestaveny kolem roku 890 během vlády wessexského krále Alfréda Velikého.
They gave you away when I shot that copWikiMatrix WikiMatrix
Vše, o co je tomto králi známo, pochází z Anglosaské kroniky.
• Survey of PIP participants;WikiMatrix WikiMatrix
Dva hlavní písemné prameny pro ranou historii Západních Sasů jsou Anglosaská kronika a Západosaský genealogický královský seznam.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
Možná vládla déle než dvanáct měsíců, protože další panovník je zmíněn v Anglosaské kronice až k roku 674.
That' s good, that' s just sweetWikiMatrix WikiMatrix
1–34 (rukopis Anglosaské kroniky).
We' re not hurting himWikiMatrix WikiMatrix
Během Beorhtrikovy vlády zaznamenává Anglosaská kronika první nájezdy Vikingů na Anglii.
IndirectlyWikiMatrix WikiMatrix
Anglosaská kronika pouze uvádí, že se Donald stal králem a vyhnal Angličany ode dvora.
Is # free?- Andthe hotel in Italy?WikiMatrix WikiMatrix
Anglosaská kronika klade příchod budoucích „Západních Sasů“ do Británie do roku 495, kdy Cerdic a jeho syn (vnuk?)
You did a fine job, majorWikiMatrix WikiMatrix
Záznamy v Anglosaské kronice uvádí nástup Edwyho na trůn a Dunstanovo opuštění Anglie, ale neuvádí důvody Dunstanova odjezdu.
There will be no dawn for MenWikiMatrix WikiMatrix
Dochoval se v několika verzích včetně té, která je předmluvou verze rukopisu Anglosaské kroniky.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedWikiMatrix WikiMatrix
Anglosaská kronika je nejdůležitějším zdrojem informací historie Anglie v době vlády Anglosaských panovníků.
What was that?Down the road, sirWikiMatrix WikiMatrix
Tyto nájezdy se zřejmě uskutečnily okolo roku 980, kdy Anglosaská kronika informuje o napadení Cheshire.
This guy' s the dirtiest pervert I swearWikiMatrix WikiMatrix
Podle Anglosaské kroniky bylo dobyto Alelem ze Sussexu na konci 5. století a bylo pojmenováno po jeho synovi Cissovi.
Help yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Data v následujících částech jsou uvedená podle Anglosaské kroniky, ačkoliv jsou dnes považována za příliš raná, jak zmíněno výše.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesWikiMatrix WikiMatrix
Stejně tak se o něm nezmiňuje ani Anglosaská kronika ani žádný jiný dochovaný rukopis vytvořený mezi léty 400 a 820.
I really......I am down from or how do you say that?WikiMatrix WikiMatrix
Anglosaská kronika nabízí několik linií předků krále Cynegilse, a vztah Cynegilse a Cenwalha k pozdějším králům je více než nejistý.
In another six months, there won' t be much of a lakeWikiMatrix WikiMatrix
Cutha je také zmíněn jako Ceawlinův bratr verzích a Anglosaské kroniky, a to v zápisech k letům 571 a 568.
Come a little closer so that we can get a better look at youWikiMatrix WikiMatrix
Harold podle Anglosaské kroniky vládl 4 roky a 16 týdnů, takže se zřejmě ujal vlády dva týdny po Knutově smrti.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.