Arménie-state oor Engels
Arménie-state
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Armenia
Hayastan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopisem ze dne 19. ledna 2009 Komise odpověděla na tento poslední dopis, přičemž zejména poskytla doplňující vysvětlení týkající se otázky, zda má Arménie status podniku působícího v tržním hospodářství.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
První hodnotící zprávu k žádosti Arménie o status tržního hospodářství dokončily útvary Komise v roce 2009 a v prosinci téhož roku ji předaly Radě.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
V září 2009 bylo zahájeno jednání s Tureckem; Gruzie se chystá požádat o členství a Arménie požádala o status pozorovatele.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Počátkem roku 2010 byla arménským orgánům zaslána první hodnotící zpráva o žádosti Arménie o status tržního hospodářství, ve které se jim sděluje, že splnily dvě z pěti kritérií pro získání statusu tržního hospodářství.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
V neposlední řadě je třeba poukázat na to, že Norsko a Arménie, ale také především Turecko mají status pozorovatele.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
(Dumping - Dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a Čínské lidové republiky - Přistoupení Arménie k WTO - Status podniku působícího v tržním hospodářství - Článek 2 odstavec 7 nařízení (ES) č. 384/96 - Slučitelnost s antidumpingovou dohodou - Článek 277 SFEU)
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
„Dumping – Dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a Čínské lidové republiky – Přistoupení Arménie k WTO – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Článek 2 odstavec 7 nařízení (ES) č. 384/96 – Slučitelnost s antidumpingovou dohodou – Článek 277 SFEU“
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
Během roku 2005 poskytly Vietnam, Mongolsko a Arménie další informace k doplnění své žádosti o status tržního hospodářství.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Energetické společenství mělo původně sloužit jako předvstupní nástroj Evropské unie, členství v něm se však mezitím otevřelo zemím z oblasti evropské politiky sousedství (prvním novým členem se od 1. května 2010 stalo Moldavsko a Ukrajina se připojila s účinností od 1. února 2011) i mimo ni (Arménie požádala o status pozorovatele).
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
vítá přistoupení Moldavské republiky a Ukrajiny k Energetickému společenství a rovněž status pozorovatele Arménie a Gruzie, což přispěje k posílení regionální spolupráce v energetické oblasti díky lepšímu regulačnímu rámci pro budoucí partnerství mezi EU a těmito partnerskými zeměmi;
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Během roku 2007 útvary Komise dále hodnotily žádosti o celostátní status tržního hospodářství předložené Čínou, Vietnamem, Arménií, Kazachstánem a Mongolskem.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Během roku 2006 byly dále zpracovávány žádosti o status tržního hospodářství podané Mongolskem, Kazachstánem a Arménií.
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
Klíčovým nástrojem pro rozšíření vnitřního trhu EU na území, s nimiž sousedí, bylo i nadále Energetické společenství, ke kterému v roce 2011 přistoupily Ukrajina a Moldavsko, nedávno požádala o členství Gruzie a status pozorovatele mají Arménie, Norsko a Turecko.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Během roku 2012 pokračovalo hodnocení dvou ze šesti žádostí o celostátní status tržního hospodářství, které předložily Čína, Vietnam, Arménie, Kazachstán, Mongolsko a Bělorusko.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Během roku 2010 pokračovalo hodnocení pěti ze šesti žádostí o celostátní status tržního hospodářství, které předložily Čína, Vietnam, Arménie, Kazachstán, Mongolsko a Bělorusko.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Během roku 2011 pokračovalo hodnocení čtyř ze šesti žádostí o celostátní status tržního hospodářství, které předložily Čína, Vietnam, Arménie, Kazachstán, Mongolsko a Bělorusko.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
V Iráku je považována za oficiální jazyk, v Íránu má status oficiálního regionálního jazyka a uznáván je také v Arménii.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
Armenal, jediný spolupracující vyvážející výrobce z Arménie, tvrdil, že uplatnění čl. # odst. # na Arménii je nelegální, protože Arménie by podle pravidel Světové obchodní organizace (WTO) měla mít status tržního hospodářství
Seriously, no one caresoj4 oj4
Proběhly zvláštní mise v souvislosti se žádostmi o status tržního hospodářství do Kazachstánu (únor 2007) a Arménie (červenec 2007) a současně se na konci roku uvažovalo o další misi do Mongolska.
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Armenal, jediný spolupracující vyvážející výrobce z Arménie, tvrdil, že uplatnění čl. 2 odst. 7 na Arménii je nelegální, protože Arménie by podle pravidel Světové obchodní organizace (WTO) měla mít status tržního hospodářství.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
Během roku 2008 pokračovaly útvary Komise v hodnocení žádostí o celostátní status tržního hospodářství ze strany Číny, Vietnamu, Arménie, Kazachstánu a Mongolska. Všech pět zemí v průběhu roku pokračovaly v poskytování dodatečných informací na podporu svých požadavků.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Ve zprávě se uvádí, že Arménie dosáhla v určitých oblastech značného pokroku, a tudíž splňuje dvě z pěti kritérií pro status tržního hospodářství.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Alfred Rosenberg tvrdil, že by se měl Říšský komisariát Kavkaz jmenovat „říšská rezidence“ a že by každá část komisariátu jako Gruzie a Arménie měla být pojmenována jako „Země“ a měla by dostat status „státního subjektu“ pod německou ochranou.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelWikiMatrix WikiMatrix
„Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na pozastavení účinků nařízení v důsledku zrušujícího rozsudku – Dumping – Dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a z Číny – Přistoupení Arménie ke Světové obchodní organizaci (WTO) – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Článek 2 odst. 7 nařízení (ES) č. 384/96 – Slučitelnost s dohodou o provádění článku VI Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Nedostatek“
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
V roce 2002 byla podobná obvinění vyslovena Armenem Averissianem, čelným představitelem nacionalistické skupiny Armenian Aryan Order (AAO), kdy Averissian též požádal o prohlášení izraelské velvyslankyně Rivky Kohen za 'persona non grata' v Arménii z důvodu izraelského odmítnutí dát arménským masakrům v roce 1915 stejný status jako má Holokaust.
Is my daddy gonna be OK?WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.