Arméni oor Engels
Arméni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Armenians
Ty jsi jediný říkal, že Arméni mají krabici.
You're the only one saying the Armenians have the box.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je jeden z důvodů, proč Arméni spojují svou zem s horou Ararat.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
Humbert vyslal dominikánské bratry do dnešního Řecka a Maďarska, k Saracénům, Arménům, Syřanům, Etiopanům a Tatarům.
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
“Zapněte rádio,” řekl Armén skrz stištěné zuby.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Bláhový Armény a založení svého agenta jako odborník na výbušniny.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rozhovoru pro média uvedla, že návštěva Arménie ji poučila o významu rodinných vztahů a dále že Armény považuje za své nejlepší přátele.
Why did you have to do this to me again?WikiMatrix WikiMatrix
Lidská a občanská práva stále nedosahují západoevropských standardů, náboženské a etnické menšiny jsou uznány jen na papíře, o připuštění historické genocidy Arménů se jen hovoří a civilní kontrola nad armádou zůstává slabá.
Find a bit darker oneNews commentary News commentary
"Němci uznali masakr Arménů Osmanskou říší za genocidu, Ankara stáhla velvyslance".
Well, I play a little squash sometimesWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že stále větší počet členských států a vnitrostátních parlamentů uznává genocidu Arménů spáchanou v Osmanské říši;
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na své usnesení ze dne 13. listopadu 2014 o akcích Turecka, jež vytvářejí napětí ve výlučné ekonomické zóně Kypru (3), a na usnesení ze dne 15. dubna 2015 o stém výročí genocidy Arménů (4),
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že syrské obyvatelstvo tradičně tvoří mnoho rozmanitých etnických a náboženských komunit, mimo jiné Arabové, Aramejci, Arméni, Asyřané, Čerkesové, Kurdové a Turkméni, respektive muslimové, křesťané a drúzové, jakož i jiné skupiny; vzhledem k tomu, že žádná z náboženských nebo etnických komunit v Sýrii nebyla ušetřena tři roky trvajícího konfliktu, který dostává stále více sektářskou podobu;
A mouse that left the exact change?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento časopis konstatoval: „Jestliže hrdost být Srbem znamená nenávidět Chorvaty, jestliže svoboda pro Armény znamená pomstu na Turcích, jestliže nezávislost pro příslušníky kmene Zulu znamená zotročení lidí mluvících jazykem xhosa a jestliže demokracie pro Rumuny znamená vypovědět Maďary, pak nacionalismus již ukázal svou nejohavnější tvář.“
I' il see ya Saturday for the...?jw2019 jw2019
A právě proto také nezáleží na tom, zda se příslušné události odehrály před 60 lety (jako druhá světová válka), 90 lety (jako v případě genocidy Arménů), nebo dokonce před 600 lety (jako bitva na Kosově poli v roce 1389).
That' s right.You look kind of old to be a copProjectSyndicate ProjectSyndicate
Arméni je nenávidí
But then, I got tangled in my own netopensubtitles2 opensubtitles2
Oni to jsou velcí gauneři, tihle Arméni; na ty si musí dát pozor i žid.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Armén a Ukrajinec.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná že právě proto arménský patriarcha vyzýval etnické Armény v Turecku, aby ve volbách loni v červenci volili AKP.
That' s all it ever is, businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nadhodil jsem Korejcům a Arménům, že je knížka na prodej.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi obklopena Armény.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že jste naštval špatné libanonské Armény.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turecko bylo ve dvacátém století dějištěm mimořádného násilí: jeho účast v první světové válce rozdmýchala nenávist a vyvolala obrovské masakry, přičemž poslední křečí brutálního zániku Osmanské říše byla genocida Arménů.
That doesn' t matterNews commentary News commentary
naléhavě vyzývá Turecko, aby tyto změny v zákonech a jejich uplatňování účinně rozšířilo na oblast vzdělávání a vysílání pro nemuslimské menšiny (Řeky, Armény, Židy, Asyřany
Okay, is there someone else here?oj4 oj4
Smrt milionů Arménů, Kambodžanů, Židů, Rwanďanů, Ukrajinců a jiných lidí znásobila během dvacátého století vinu krve.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že židé, mandejci a křesťané (včetně Asyřanů, Arménů, ortodoxních Řeků a dalších křesťanských menšin) čelí v rostoucí míře diskriminaci v souvislosti s přístupem na trh práce a k základním sociálním službám a mnozí se obávají perzekuce ze strany povstaleckých a islámských militantních skupin, které de facto získaly kontrolu nad celými čtvrtěmi v různých iráckých městech a vesnicích; vzhledem k tomu, že v důsledku zvyšujícího se napětí mezi sunnity a šíity se mohou jednotlivci stát terčem útoků i na základě příslušnosti k etnické či náboženské menšině,
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andnot-set not-set
Turecko musí uznat genocidu Arménů, to by byl historický a politický akt, který by dokázal jeho politickou vyspělost.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEuroparl8 Europarl8
Bylo by také dobré, kdyby si předseda vlády zametl před svým vlastním prahem, zejména pokud jde o situaci Kurdů, uznávání genocidy Arménů a rovnost práv žen.
Publication of an amendment application pursuantto Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.