Arménie-state
Armenia · Hayastan
Arménie oor Engels
Arménie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Armenia
en
ancient kingdom and country in West Asia
Jakožto vnitrozemská země musí Arménie překonávat problémy v oblasti konektivity.
A land-locked country, Armenia needs to overcome to the challenges to its connectivity.
Armenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arménie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
armenia
en
geographic terms (country level)
Jakožto vnitrozemská země musí Arménie překonávat problémy v oblasti konektivity.
A land-locked country, Armenia needs to overcome to the challenges to its connectivity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Platanus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj zaoblený povrch, pocházející z Arménie a Spojených států amerických
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V postsovětském období již toto řešení není schůdné, protože oba státy, Ázerbájdžán i Arménie, jsou nyní nepřáteli.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEuroparl8 Europarl8
zdůrazňuje však, že tyto prvky chybí v dohodě o partnerství a spolupráci, kterou vyjednala Komise s Arménií a Ázerbájdžánem na konci devadesátých let; vítá, že byla parafována komplexní a posílená dohoda o partnerství EU–Arménie, která má být podepsána v listopadu 2017 v Bruselu, že probíhá jednání o komplexní a posílené dohodě o partnerství EU–Ázerbájdžánu, a s důvěrou očekává, že nové dohody budou zahrnovat i genderový rozměr;
Electromagnetic compatibilityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že se budou rozvíjet obchodní a hospodářské vztahy mezi Společenstvím, Arménií a Gruzií v rámci jejich dohod o partnerství a spolupráci podepsaných dne 22. dubna 1996;
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Po úspěšné implementaci dohod o zjednodušení vízového režimu a readmisních dohod s Gruzií, Moldavskou republikou a Ukrajinou bylo zahájeno vyjednávání podobných dohod s Arménií a Ázerbájdžánem.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Konkrétní podmínky týkající se účasti Arménie v každém konkrétním programu, zejména finanční příspěvek a postupy pro podávání zpráv a pro hodnocení, by se měly určit v memorandu o porozumění mezi Evropskou komisí a příslušnými arménskými orgány,
The addict lovesher needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Nová komplexní dohoda obnoví a zformuje právní základ dvoustranných vztahů a této dynamiky by se mělo využít k posílení vztahů mezi EU a Arménií, mj. schválením priorit partnerství.
Not anymore!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bylo rovněž zjištěno, že dovoz z Arménie od roku 2006 do konce období šetření významně rostl, přestože během posuzovaného období začala znovu vyvážet Čína a dovoz z Brazílie byl významný.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Podrobné finanční podmínky pomoci se stanoví v dohodách o grantu a půjčce uzavřených mezi Komisí a Arménií.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
V prvních letech poté, co Arménie získala nezávislost, se vztahy mezi touto zemí a EU zaměřovaly na řešení složité humanitární situace vzniklé následkem rozpadu Sovětského svazu a sporu s Ázerbajdžánem o Náhorní Karabach.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Komise nicméně hospodářskou a finanční situaci v Arménii dále sleduje.
i gotta do some thinking, make a tough decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím ze dne 16. září 1996[11] rozhodla o prozatímnín uplatňování dohod o změně a obnovení dohod o obchodu s textilními výrobky sjednaných s Arménií, Ázerbájdžánem, Gruzií, Kazachstánem, Kyrgyzstánem, Moldavskem, Tádžikistánem a Turkmenistánem;
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Arménie pokročila snížení své pozice čistého dlužníka vůči Společenství o 5 miliónů EUR.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Celá oblast mezi Arménií a Ázerbajdžánem, byla vždy plná bojů
Stone the wallsopensubtitles2 opensubtitles2
SE: Lze přijmout reciproční opatření, jež umožní plavidlům z Arménie plujícím pod arménskou vlajkou provozovat ve Švédsku kabotáž, pokud Arménie umožní plavidlům registrovaným pod švédskou vlajkou provozovat kabotáž v Arménii.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možné zdroje konfliktu však zůstávají, a musí s nimi být zacházeno s největší možnou vážností a péčí; napjatý vztah mezi Arménií a Ázerbájdžánem je toho dostatečným důkazem.
But even that would ruin my lifeEuroparl8 Europarl8
Ve zprávě se uvádí, že Arménie dosáhla v určitých oblastech značného pokroku, a tudíž splňuje dvě z pěti kritérií pro status tržního hospodářství.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Tento protokol se vztahuje na jedné straně na území, na něž se vztahuje Smlouva o fungování Evropské unie, a to za podmínek v ní stanovených, a na druhé straně na území Arménie.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
Arménie a Ghana sestoupily do 4. skupiny pro rok 2009.
It smells like... burnt rubberWikiMatrix WikiMatrix
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. dubna # o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a Čínské lidové republiky
Perhaps you- you join for whiskeyoj4 oj4
- článek 4 dohody Arménie – Belgie;
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Během roku 2007 útvary Komise dále hodnotily žádosti o celostátní status tržního hospodářství předložené Čínou, Vietnamem, Arménií, Kazachstánem a Mongolskem.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
- článek 5 dohody Arménie – Spojené království.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
EU a Arménie se rovněž dohodly na ambiciózním obchodu a udržitelné kapitole, které mají zajistit podporování obchodu udržitelným způsobem.
I had given up on ever getting so much together againnot-set not-set
naléhá na Rusko a Turecko, aby hrály konstruktivní úlohu ve snaze položit základ mírového řešení konfliktu a obnovení regionální spolupráce; žádá Turecko, aby v této souvislosti otevřelo své hranice s Arménií
You have two new messagesoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.