Armenia oor Engels
Armenia
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Armenia
Jednoho rána po zemětřesení v Kolumbii si jistá svědkyně Jehovova všimla, že ulicí zničeného města Armenia jde nějaká velmi sklíčená žena.
One morning after the Colombia earthquake, one of Jehovah’s Witnesses noticed a particularly dejected-looking woman walking down a street in the devastated city of Armenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je však zřejmé, že systém společnosti Aircompany Armenia pro kontrolu dodržování předpisů je třeba dále propracovat, aby byla zajištěna identifikace nedodržování vnitrostátních předpisů a ustanovení schválené provozní příručky, a to i pokud jde o systém vedení záznamů.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEuroParl2021 EuroParl2021
poukazuje na to, že při plánování regionálního rozvoje, mj. i s ohledem na problémové regiony, by jako příručka mohla být prospěšná zpráva CEMAT/COE National Report on Armenia zveřejněná v létě 2010;
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Nástup Theodosia, jehož zdroje líčí jako neschopného a neochotného, jako loutkového císaře Opsiciánů vyprovokovala reakci dalších themat, zejména Anatolie and the Armenie pod vedením svých strategoi (generálů) Leona Isaurského a Artabasdose.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?WikiMatrix WikiMatrix
V tomto ohledu bylo při unijní posuzovací návštěvě na místě zjištěno, že výcvik pilotů společnosti Aircompany Armenia probíhal v souladu s postupy leteckého dopravce Georgian Airways, a nikoli v souladu s jejími vlastními postupy.
But those people are crazyEuroParl2021 EuroParl2021
V roce 2001 byla podepsána smlouva na 30 let o koncesi pro argentinskou společnost Armenia International Airports CJSC, kterou vlastní podnikatel Eduardo Eurnekian.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthWikiMatrix WikiMatrix
The Jewish Council of Armenia zaslal prezidentovi Robertu Kocharianovi otevřený dopis, ve kterém vyjádřil své silné obavy ohledně nedávného nárůstu antisemitismu.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Armenia Airways je letecký dopravce, který získal osvědčení v Arménii, s leteckým parkem zahrnujícím jedno letadlo British Aerospace Bae-146-300.
Why do you think I ride alone?EuroParl2021 EuroParl2021
Posuzovací tým také nalezl důkazy o neúčinnosti systému řízení kvality a vzhledem k plánům rozvoje Armenia Airways je třeba vyvinout úsilí k vytvoření plně funkčního systému sledování souladu s předpisy ke zjištění nedostatků, jež mohou mít vliv na provozní činnosti, a k zajištění dodržování schválené provozní příručky.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEuroParl2021 EuroParl2021
Druhý proces proti našim novinám měl horší důsledky: pokutu ve výši 25 tisíc USD (to je tady obrovská částka) vycházející z obvinění, že jsme poškodili dobré jméno společnosti Mika Armenia, již řídí takzvaná karabašská klika, která pomáhá ovládat Arménii.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howProjectSyndicate ProjectSyndicate
Armenia, jako zmocněnci,
Oh my gosh, they' re coming in!EuroParl2021 EuroParl2021
Kniha zvaná "National System" (napsána Romenem Yepiskoposyanem v Arménštině a Ruštině), vydána v roce 2002, byla představena na sejití Union of Writers of Armenia.
I forgot, the cop is deadWikiMatrix WikiMatrix
Mezi další LGBT skupiny patří Gay and Lesbian Armenian Society (GALAS), Armenia Rainbow Initiative a Equality Armenia, založené v Los Angeles, USA.
TurbulenceWikiMatrix WikiMatrix
Nedlouho poté obvinil během pořadu v hlavním vysílacím čase Tigran Kapetyan, čelný představitel politické strany People’s Party of Armenia a vlastní televizního kanálu ALM, Židy ze spáchání atentátU na osmanské autority během Arménské genocidy v roce 1915.
Well, I was this mornin 'WikiMatrix WikiMatrix
V rozhovoru pro Equality Armenia řekl Movsesian, že perzekuce LGBT lidí je stejnou ohavností, jako Turecká genocida Arménů.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedWikiMatrix WikiMatrix
Russia Conflict region of South Ossetia Georgia T'Bilisi Caspian sea Baku Vanadzor Armenia Yerevan Azerbaijan zvláštní zpráva č. 13 / 2010 – Byl nový evropský nástroj sousedství a partnerství na jižním kavkaze ( v arménii, ázerbájdžánu a Gruzii ) úspěšně zahájen a přináší výsledky?
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.elitreca-2022 elitreca-2022
Při setkání s legendárními hudebníky Iana Gillana (Deep Purple) a Tonyho Iommiho (Black Sabbath) skupina Dorians měla charitativní koncert v rámci projektu Rock Aid Armenia.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyWikiMatrix WikiMatrix
Začala pracovat v mnoha časopisech a novinách jako je například The Japan Advertiser, The Far East, The Japan gazette, and Armenia.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsWikiMatrix WikiMatrix
Během slyšení poskytl letecký dopravce Armenia Airways přehled o své společnosti a představil opatření přijatá v návaznosti na unijní posuzovací návštěvu na místě.
You live alone?EuroParl2021 EuroParl2021
V r. 2007 spustila organizace Pink Armenia program prevence HIV/AIDS a dalších sexuálně přenosných nemocí a také otevřený boj proti diskriminaci na základě sexuální orientace.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterWikiMatrix WikiMatrix
V dubnu roku 1998 publikoval slavný arménský politický analytik a ekonom Igor Muradyan antisemitský článek v hlavních arménských novinách zvaných Voice of Armenia.
Oh.- * On my gravy trainWikiMatrix WikiMatrix
Ale pokud opustí zemi, už ho nikdy neuvidíme... Nebe jeho znalosti o Armenio syndikátu.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.