Balzakův oor Engels
Balzakův
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Balzacian
en
of or pertaining to Honoré de Balzac or his writings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise dne #. února # obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podnik Jarden Corporation (Jarden, USA) získává ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad celými podniky patřícími do obchodní oblasti Home Care and Baby & Health Care společnosti Total SA (Home and Baby Care Business of Total), jež se skládá ze společností Financière Elysées Balzac SA, Francie; Baby Care Holding SAS, Francie; NUK USA, LLC, USA; Mapa GmbH, Německo a Mapa Spontex (UK) Ltd., Spojené království
It was me just now.Do you see?oj4 oj4
Chcete vidět moji sbírku Balzaca?
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzacu, nemyslím že bych zrovna tady uspìl jako sultán všech kundièek.
It' s a kind offerQED QED
O první malovýrobní vepřové pomazánce se pochvalně zmiňuje rodák z Tours Honoré de Balzac ve svém románu z roku 1835 Lilie v údolí.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Autor se jmenoval Balzac.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tak, Balzacu?
He didn' t even want to talk to Fulleropensubtitles2 opensubtitles2
Umění Balzacova románu.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketWikiMatrix WikiMatrix
Cítíš to, Balzacu?
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzac vypil 300 pohárů kávy denně.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzac pil 70 šálků denně.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzacu, nemyslím že bych zrovna tady uspěl jako sultán všech kundiček
And guess who" s pure?opensubtitles2 opensubtitles2
Balzacu, to není dobrý zpùsob jak udìlat první dojem.
We all got upQED QED
A na to zda jsme evropští, opáčím, že v dobách, kdy tu žil, by se Balzak takto neptal.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle jste našla v Balzacovi, Flo?
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzacu, to není dobrý způsob jak udělat první dojem.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise dne 24. února 2010 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 1039/2004 (1), kterým podnik Jarden Corporation („Jarden“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad celými podniky patřícími do obchodní oblasti „Home Care and Baby & Health Care“ společnosti Total SA („Home and Baby Care Business of Total“), jež se skládá ze společností Financière Elysées Balzac SA, Francie; Baby Care Holding SAS, Francie; NUK USA, LLC, USA; Mapa GmbH, Německo a Mapa Spontex (UK) Ltd., Spojené království).
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Ukradne hlavní příběh od Balzaca, příběh na pozadí od Conrada, vdechne tomu něco z Thomase Wolfa a trochu univerzálnosti od Dreisera.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeho bulldog, Balzac
All shall be accomplished in the fullness of timeopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsem se vrátila, nebyly tam, vzal je a utratil za první vydání Balzaca.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky Balzacovu výkonu, jsou Kohouti a Býci jen 20 bodù za Liškama o Ohaøema, což znamená, že ten kdo vyhraje další soutìž, vyhraje Hastings Cup.
It' s okay, fellasQED QED
Piketty přesvědčivě dokládá – nejen statistikami, ale i odkazy na Honoré de Balzaka a Jane Austenovou –, že první vzestup nerovnosti ve Francii a Velké Británii, vesměs v letech 1800 až 1860, měl podobu akumulace kapitálu.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsProjectSyndicate ProjectSyndicate
A jeho bulldog, Balzac.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní bohatí lidé pracují, na rozdíl od boháčů z éry Balzaka a Austenové.
There are two holes, RandallProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hej, Balzacu, jak pokračuje román?
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani vy nevíte, kdo to byl Balzac?
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.