Balzacův oor Engels
Balzacův
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Balzacian
en
of or pertaining to Honoré de Balzac or his writings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise dne #. února # obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku # nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým podnik Jarden Corporation (Jarden, USA) získává ve smyslu čl. # odst. # písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad celými podniky patřícími do obchodní oblasti Home Care and Baby & Health Care společnosti Total SA (Home and Baby Care Business of Total), jež se skládá ze společností Financière Elysées Balzac SA, Francie; Baby Care Holding SAS, Francie; NUK USA, LLC, USA; Mapa GmbH, Německo a Mapa Spontex (UK) Ltd., Spojené království
It is nipping and an eager airoj4 oj4
Chcete vidět moji sbírku Balzaca?
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzacu, nemyslím že bych zrovna tady uspìl jako sultán všech kundièek.
You' re looking goodQED QED
O první malovýrobní vepřové pomazánce se pochvalně zmiňuje rodák z Tours Honoré de Balzac ve svém románu z roku 1835 Lilie v údolí.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Autor se jmenoval Balzac.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tak, Balzacu?
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?opensubtitles2 opensubtitles2
Umění Balzacova románu.
We should call the police right awayWikiMatrix WikiMatrix
Cítíš to, Balzacu?
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzac vypil 300 pohárů kávy denně.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzac pil 70 šálků denně.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzacu, nemyslím že bych zrovna tady uspěl jako sultán všech kundiček
Where' s Spoon?.!opensubtitles2 opensubtitles2
Balzacu, to není dobrý zpùsob jak udìlat první dojem.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemQED QED
A na to zda jsme evropští, opáčím, že v dobách, kdy tu žil, by se Balzak takto neptal.
Never have I suffered such a blowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle jste našla v Balzacovi, Flo?
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzacu, to není dobrý způsob jak udělat první dojem.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise dne 24. února 2010 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 1039/2004 (1), kterým podnik Jarden Corporation („Jarden“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad celými podniky patřícími do obchodní oblasti „Home Care and Baby & Health Care“ společnosti Total SA („Home and Baby Care Business of Total“), jež se skládá ze společností Financière Elysées Balzac SA, Francie; Baby Care Holding SAS, Francie; NUK USA, LLC, USA; Mapa GmbH, Německo a Mapa Spontex (UK) Ltd., Spojené království).
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
Ukradne hlavní příběh od Balzaca, příběh na pozadí od Conrada, vdechne tomu něco z Thomase Wolfa a trochu univerzálnosti od Dreisera.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeho bulldog, Balzac
They should take a look at themselvesopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsem se vrátila, nebyly tam, vzal je a utratil za první vydání Balzaca.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky Balzacovu výkonu, jsou Kohouti a Býci jen 20 bodù za Liškama o Ohaøema, což znamená, že ten kdo vyhraje další soutìž, vyhraje Hastings Cup.
We are joining in the huntQED QED
Piketty přesvědčivě dokládá – nejen statistikami, ale i odkazy na Honoré de Balzaka a Jane Austenovou –, že první vzestup nerovnosti ve Francii a Velké Británii, vesměs v letech 1800 až 1860, měl podobu akumulace kapitálu.
I promise you we' re gonna get your daughter backProjectSyndicate ProjectSyndicate
A jeho bulldog, Balzac.
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní bohatí lidé pracují, na rozdíl od boháčů z éry Balzaka a Austenové.
Why can' t you just learn to wait?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hej, Balzacu, jak pokračuje román?
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani vy nevíte, kdo to byl Balzac?
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.