Berkeley oor Engels
Berkeley
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Berkeley
en
Berkeley, California
Malovat se naučil ve vězení ne v Berkeley.
He learned to paint in prison not at Berkeley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leonarde, dělám na uvítacím vtipu pro naši přednášku na Berkeley.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastoupil jsem na Berkeley v nejhorší části ( hospodářského ) propadu.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovisko Komise ze dne 8. října 2020 ke změněnému plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů vzniklých v důsledku demontáže elektrárny Berkeley ve Spojeném království
There was no evidenceEuroParl2021 EuroParl2021
Po zbytek svého života žila ve městě Berkeley.
What was that?WikiMatrix WikiMatrix
Takže vy jste byl v Berkeley?
It will spread like wildfireopensubtitles2 opensubtitles2
Jako ta jedna v Berkeley.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ještě nebudu na Berkeley, ale s váma.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BERKELEY – Dva myšlenkové proudy koncem 90. let, přinejmenším v Americe, naléhaly na další finanční deregulaci – tj. zrušení zákonné separace bankovnictví investičního a komerčního, uvolnění kapitálových požadavků na banky a povzbuzení agresivnější tvorby a využití derivátů.
should not be taken until at least # hours after ORACEAProjectSyndicate ProjectSyndicate
Berkeley Unix byl prvním Unixem obsahujícím knihovny podporující vrstvy Internet Protokolu: Berkeleyské sokety.
You' il find out!WikiMatrix WikiMatrix
Je profesorkou na Berkeley, víš?
I thought he went away?opensubtitles2 opensubtitles2
Roku 1978 byl v Berkeley instalován počítač VAX, ale port Unixu na architekturu VAX jménem UNIX/32V nevyužíval schopností práce s virtuální pamětí VAXu.
Oh, fucking hell!WikiMatrix WikiMatrix
BERKELEY – Dokážou světové vlády udržet globální ekonomiku mimo hlubokou a dlouhou depresi?
Well, here to lend a helping handNews commentary News commentary
BERKELEY – V této fázi celosvětového boje proti depresi je užitečné se zastavit a zamyslet se nad otázkou, nakolik konzervativní byla a je politika centrálních bank, ministerstev financí a vládních rozpočtových úřadů po celém světě.
She couldn' t stand feeling confinedNews commentary News commentary
BERKELEY – Debata o nerovnosti se dnes často zaměřuje na disproporční akumulaci příjmů a bohatství velmi malou skupinou domácností ve Spojených státech a dalších rozvinutých ekonomikách.
Where were you today at #: #?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Profesor Tom Griffiths je ředitelem laboratoře výpočtů kognitivních věd na univerzitě Berkeley.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesley a já jsme spolu žili v Berkeley a je to prezident berkeleyský pobočky Studentů za demokratickou společnost
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.opensubtitles2 opensubtitles2
BERKELEY – Momentálně je těžké psát o americké politické ekonomii.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doNews commentary News commentary
Berkeley – Zatímco celosvětovou pozornost poutá nová Obamova vláda, budoucnost Ameriky se možná právě rýsuje – jako už v minulosti tolikrát – v jejím největším státě a jeho prostřednictvím.
Cuba – Commission delegationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak rychlý musím být, abych získal stipendium na C. Berkeley?
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STANFORD/BERKELEY – Téměř celá vědecká obec se shodne, že zajištění dostatečných zásob potravin pro rychle přibývající lidskou populaci, která se do poloviny století rozroste o 2,5 miliardy, si vyžádá seriózní úsilí.
i love it when you say stuff like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byla jsem doktorandkou klinické psychologie na univerzitě v Berkeley
It' s lovely to see youQED QED
Podskupina Unix je spojena s Berkeley Software Distribution (BSD), která zahrnuje FreeBSD, NetBSD a OpenBSD.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.WikiMatrix WikiMatrix
Byla jsem doktorandkou klinické psychologie na Berkeley.
It had nothing to do with you, and everything to do with meted2019 ted2019
American Idiot byl uveden v Berkeley Repertory Theatre koncem roku 2009.
Do yourself a favourWikiMatrix WikiMatrix
Byla by asi také zábava mluvit o tom, co se odehrálo v roce 1986 a 1987, jak se počítačoví hackeři nabourávali do našeho systému v Lawrence Berkeley Labs.
But, it' s free today!QED QED
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.