Bert oor Engels
Bert
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bert
Bert Cooper říká, jaké nesmírné potěšení je s vámi pracovat.
Bert Cooper says it is a unique pleasure working with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty máš nějakou další, Berte?
Ladies and gentlemen, Ican only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berte to tak, že není známo, kdo jsem
This Regulation shall enter into force on theseventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Berte mě vážně.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že je to kvůli Bertovi.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berte věci klidně a přirozeně, sesbírejte vše, nic nenechejte přijít nazmar (DBY, 292).
You can leave the chair hereLDS LDS
Dobrou noc, Berte.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Berte na sebe břemena jedni druhých, tak naplníte zákon Kristův"" (Ga 6,2)."
Well, thank youLiterature Literature
BERT by účinně přispíval k dotváření vnitřního trhu tím, že by napomáhal Komisi a vnitrostátním regulačním orgánům.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeynot-set not-set
Lámal chleb a žehnal ho... říkaje, " Berte, jezte.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že němci zabili Bertu, ale do Lodže jsem nechtěl
Prepare a barrier spiritual cleansingopensubtitles2 opensubtitles2
Zpravodaj: Bert Doorn (A6-0280/2007) (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5) NÁVRH USNESENÍ přijat (P6_TA(2007)0364)
The only thing left is making sure you don' t narc on menot-set not-set
Tyhle dva berte při jídle a tyhle nalačno
Gross weight (kgOpenSubtitles OpenSubtitles
Berte to takhle.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitrostátní regulační orgány ve spolupráci s BERT ověřují, zda podniky plní povinnosti stanovené v tomto nařízení.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle undertest, at an initial speed of # km/hnot-set not-set
zpřístupní Komisi, [orgánu] BERT a vnitrostátním regulačním orgánům v ostatních členských státech návrh opatření zároveň spolu s odůvodněním, z něhož opatření vychází, podle čl. 5 odst. 3 a informuje o tom Komisi, [orgán] BERT a ostatní vnitrostátní regulační orgány.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Že, Berte?
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jenom berte dál prášky proti bolesti co jsem vám dal a - a pokračujte s antibiotiky.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po obdržení vyjádření Účetního dvora k předběžné účetní závěrce BERT v souladu s článkem 129 nařízení ║(ES, Euratom) č. 1605/2002 vypracuje výkonný ředitel na vlastní odpovědnost konečnou účetní závěrku BERT a předloží ji ▌radě regulačních orgánů k vyjádření.
Off with his head!not-set not-set
Berte nebo nechte být.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za účelem podpory harmonizovaného uplatňování ustanovení rámcové směrnice a zvláštních směrnic si Komise vyžádá, aby jí byl BERT nápomocen také při přípravě doporučení nebo rozhodnutí, jež má Komise přijmout v souladu s článkem 19 směrnice 2002/21/ES (rámcová směrnice).
You wanna tell me something?not-set not-set
To je lustr strýčka Berta.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zpřístupní Komisi, BERT a vnitrostátním regulačním orgánům v ostatních členských státech návrh opatření zároveň spolu s odůvodněním, z něhož opatření vychází, podle čl. 5 odst. 3 a informuje o tom Komisi, BERT a ostatní vnitrostátní regulační orgány.
Julius, where' s my $#?not-set not-set
Vám ukradli kabelku a já mám tak 80 babek, berte nebo ne.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zajištění účinného zavedení služeb tísňového volání „112“ v členských státech může Komise po konzultaci s BERT přijmout technická prováděcí opatření.
Well, your head ain' t made of straw, you knownot-set not-set
Berte cokoli, co můžete dostat
Remember when I joined fringe division?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.