Berta Zuckerkandlová
Berta Zuckerkandl
berta oor Engels
berta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bertha
Ale Velká Berta by mohla přijít docela vhod, jestliže náš špion používá více zastaralé sekvence.
But big bertha here could come in very handy If our spy's using a more archaic sequencing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Berta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bertha
en
female given name
Berta Pappenheim je to nejskutečnější v mém životě.
Bertha Pappenheim is the most real thing in my life.
A female given name, cognate to English Bertha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty máš nějakou další, Berte?
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berte to tak, že není známo, kdo jsem
Having regard to the assent of the European Parliamentopensubtitles2 opensubtitles2
Berte mě vážně.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že je to kvůli Bertovi.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berte věci klidně a přirozeně, sesbírejte vše, nic nenechejte přijít nazmar (DBY, 292).
You don' t always wear your helmet, do you?LDS LDS
Dobrou noc, Berte.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Berte na sebe břemena jedni druhých, tak naplníte zákon Kristův"" (Ga 6,2)."
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
BERT by účinně přispíval k dotváření vnitřního trhu tím, že by napomáhal Komisi a vnitrostátním regulačním orgánům.
One blanketnot-set not-set
Lámal chleb a žehnal ho... říkaje, " Berte, jezte.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že němci zabili Bertu, ale do Lodže jsem nechtěl
We can do this, Kevopensubtitles2 opensubtitles2
Zpravodaj: Bert Doorn (A6-0280/2007) (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5) NÁVRH USNESENÍ přijat (P6_TA(2007)0364)
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansnot-set not-set
Tyhle dva berte při jídle a tyhle nalačno
I' m leaving in the morningOpenSubtitles OpenSubtitles
Berte to takhle.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitrostátní regulační orgány ve spolupráci s BERT ověřují, zda podniky plní povinnosti stanovené v tomto nařízení.
Our little boynot-set not-set
zpřístupní Komisi, [orgánu] BERT a vnitrostátním regulačním orgánům v ostatních členských státech návrh opatření zároveň spolu s odůvodněním, z něhož opatření vychází, podle čl. 5 odst. 3 a informuje o tom Komisi, [orgán] BERT a ostatní vnitrostátní regulační orgány.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Že, Berte?
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jenom berte dál prášky proti bolesti co jsem vám dal a - a pokračujte s antibiotiky.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po obdržení vyjádření Účetního dvora k předběžné účetní závěrce BERT v souladu s článkem 129 nařízení ║(ES, Euratom) č. 1605/2002 vypracuje výkonný ředitel na vlastní odpovědnost konečnou účetní závěrku BERT a předloží ji ▌radě regulačních orgánů k vyjádření.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factornot-set not-set
Berte nebo nechte být.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za účelem podpory harmonizovaného uplatňování ustanovení rámcové směrnice a zvláštních směrnic si Komise vyžádá, aby jí byl BERT nápomocen také při přípravě doporučení nebo rozhodnutí, jež má Komise přijmout v souladu s článkem 19 směrnice 2002/21/ES (rámcová směrnice).
We can finish the questioning downstairsnot-set not-set
To je lustr strýčka Berta.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zpřístupní Komisi, BERT a vnitrostátním regulačním orgánům v ostatních členských státech návrh opatření zároveň spolu s odůvodněním, z něhož opatření vychází, podle čl. 5 odst. 3 a informuje o tom Komisi, BERT a ostatní vnitrostátní regulační orgány.
Something'sup with Jack Something' s up with Jacknot-set not-set
Vám ukradli kabelku a já mám tak 80 babek, berte nebo ne.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zajištění účinného zavedení služeb tísňového volání „112“ v členských státech může Komise po konzultaci s BERT přijmout technická prováděcí opatření.
I' m Lieutenant Collet from DCPJnot-set not-set
Berte cokoli, co můžete dostat
Prepare a barrier spiritual cleansingopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.