Bonapartové oor Engels
Bonapartové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bonaparte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho rodina Bonaparte byla letitým úhlavním nepřítelem Ruska.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doWikiMatrix WikiMatrix
A jelikož i Bonaparte je po smrti, tak vám taky nikdo nepomůže.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustlal jste si vedle Bonaparta.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůdci chilských kreolů nepodporovali vládu Josefa Bonaparta ve Španělsku a vytvořili První vládní juntu s cílem navrátit španělského krále na trůn.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Město se proslavilo ale i díky 23. červenci 1807, kdy zde Napoleon Bonaparte, i se svým vojenským doprovodem, přespal přes noc v penzionu Zum Rosenkranz.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionWikiMatrix WikiMatrix
skutečný život lidí se odvíjel, jako ostatně vždycky, nezávisle na náklonnosti nebo nevraživosti k Napoleonu Bonapartovi.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanadský obchod s kožešinami se změnil po roce 1806, když Napoleon Bonaparte vyhlásil blokádu Baltského moře během zápasu mezi Británií a Francií o světovou nadvládu.
So I helped the guy out someWikiMatrix WikiMatrix
Později se stala hlavním městem Basilicaty a toto postavení si udržela až do roku 1806, kdy Joseph Bonaparte převedl tuto funkci zpět na Potenzu.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Mám silné tušení, že Bonaparte se nejdřív objeví na západě, že přijde od Lille.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Sňatek by přinesl Bonapartům dynastickou váženost a mohl podpořit užší spojenectví mezi Francií a Británií, protože Adléta byla neteří královny Viktorie.
You' il find out!WikiMatrix WikiMatrix
VOJEVŮDCE Napoleon Bonaparte prý kdysi řekl: „Ve světě existují dvě síly: duch a meč.
The effects of your damned liberation theologyjw2019 jw2019
Malej Bonaparte si tady nepřeje žádný bouchačky.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste viděla tolik psychotiků jako já, poznala byste, že je to totéž jako říkat, že jste Napoleon Bonaparte.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonaparte o mě neměl valný mínění.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Napoleon Bonaparte převzal moc, dovolil malým podnikatelům užívat tradiční míry předdefinované v metrických termínech.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.ted2019 ted2019
Malej Bonaparte a Párátko Charlie budou zase zpívat ve stejným sboru.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že vás váš bonapartův žák nejenom všude doprovází, ale navštěvuje vás také každičký večer.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu už za Bonaparta bojovat nebudou, pane.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě v této hodnosti velel 4. rusko-rakouské koloně pěchoty o 16 000 mužích v bitvě u Slavkova 2. prosince 1805, kdy se jeho armáda postavila císaři Napoleonu Bonapartovi.
[ To be completed nationally ]WikiMatrix WikiMatrix
Bonaparte uprchl z Elby a postavil armádu ve Francii
Here' s your diaperopensubtitles2 opensubtitles2
Tu výmluvu měl každý tyran v historii, od Nera až po Bonaparta.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jejím navrácení papežskému státu byla v roce 1808 postoupena v léno Lucianu Bonapartovi, který tam žil v domě, jehož stavbu zadal rod Farnese.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1802 – Napoleon Bonaparte založil Řád čestné legie.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsWikiMatrix WikiMatrix
Věnuje drahý kamarád Napoleon Bonaparte.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under theterms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je tu něco, co byste měla o generálu Bonapartovi vědět.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.