Bosna a Hercegovina-state oor Engels
Bosna a Hercegovina-state
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bosnia
Bosnia-Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud toto stanovisko bude kladné, může Evropská rada rozhodnout, že Bosně a Hercegovině bude udělen status kandidátské země.
No, he' s goneoutConsilium EU Consilium EU
Chorvatsko, Albánie a Bývalá jugoslávská republika Makedonie jsou již členy WTO, zatímco Bosna a Hercegovina, Srbsko a Černá Hora získaly status pozorovatele a zahájily jednání o členství.
If you do not bring that letter, I save him deadnot-set not-set
Pozměňovací návrh 9 Návrh nařízení Čl. 2 – odst. 1 – písm. b – bod ii a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh iia) příp. pomoci zaměřené na to, aby se mohly přijímající země stát členy Světové obchodní organizace; Odůvodnění V současné době mají tři ze západobalkánských zemí (Srbsko, Bosna a Hercegovina a Černá Hora) status pozorovatele ve WTO.
And then you really got the barorundi sambanot-set not-set
V Bosně a Hercegovině ohrožuje nacionalistická rétorika nejdůležitějších politiků status dohodnutý Daytonskou/Pařížskou mírovou dohodou a způsobila pozastavení reforem.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Ratifikujme co nejdříve Dohodu o stabilizaci a přidružení se Srbskem, Bosnou a Hercegovinou, zaručme všem zemím v regionu úplný status kandidátských zemí a rozhodněme o přesném časovém rozvrhu pro co nejrychlejší uzavření dohody o uvolnění vízového režimu.
So, now he home to stayEuroparl8 Europarl8
Chorvatsko je téměř připraveno přistoupit k EU, Černá hora zahájila jednání, Srbsko a Makedonie získaly status kandidátské země a Albánie, Bosna a Hercegovina a Kosovo pracují s různým úspěchem na dalších krocích v procesu přistoupení.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pnot-set not-set
Legální věk způsobilosti k pohlavnímu styku je stanoven na 14 let bez ohledu na sexuální orientaci (soulož s osobou mladší 14 let je v trestních věcech posuzována jako trestný čin znásilnění) V Bosně a Hercegovině neexistuje žádný právní status pro stejnopohlavní páry.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreWikiMatrix WikiMatrix
(6) Údaj pochází z února 2005 – údaje jsou obsaženy ve zprávě o projektu financovaném Evropskou unií „Studie mapující nestátní subjekty v Bosně a Hercegovině“ (Mapping Study of Non-State Actors in Bosnia-Herzegovina), září 2005.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Dříve než bude Komise moci doporučit udělit status kandidátské země, bude Bosna a Hercegovina muset provést reformu svého ústavního rámce tak, aby její orgány mohly efektivně pracovat.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Dříve než bude Komise moci doporučit udělit jí status kandidátské země, musí Bosna a Hercegovina provést reformu svého ústavního rámce tak, aby její orgány mohly efektivně pracovat.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Co se týče vysídlených osob z Bosny a Hercegoviny a z Chorvatska, byl sice vytvořen právní rámec řešící jejich status, ale dosud není zajištěno jeho účinné provádění.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Dříve než Komise doporučí udělit status kandidátské země, je nutné provést reformu ústavního rámce Bosny a Hercegoviny tak, aby její orgány mohly efektivně pracovat.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
dokumenty prokazující status původu použitých materiálů, vydané nebo vyhotovené ve Společenství nebo Bosnou a Hercegovinou, pokud se tyto dokumenty používají v souladu s vnitrostátním právem
Do you think you could go out with him?oj4 oj4
Ze zemí, na něž se proces stabilizace a přidružení vztahoval původně, získaly status kandidátské země Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie a nedávno Černá Hora, zatímco Albánie, Bosna a Hercegovina, Kosovo[28] a Srbsko jsou potenciálními kandidátskými zeměmi.
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
celková přidaná hodnota nabytá mimo Společenství nebo Bosnu a Hercegovinu podle tohoto článku nepřesahuje # % ceny ze závodu konečného produktu, pro který se požaduje status původního produktu
You don' t have it in youoj4 oj4
Status a vymezení podle mezinárodního práva příslušných území členských států Evropské unie a Bosny a Hercegoviny nejsou nijak dotčeny ani touto dohodou, ani žádným jednáním při plnění dohody stranami nebo jejich jménem, včetně stanovení operačních plánů nebo účasti na přeshraničních operacích.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurlex2019 Eurlex2019
vítá návrh programu pro oběti znásilnění, sexuálního zneužívání a mučení během války v Bosně a Hercegovině; naléhavě požaduje zajištění dostatečných prostředků na systematickou rehabilitaci obětí sexuálního násilí souvisejícího s konfliktem, a to včetně odškodnění bez ohledu na společenský status, a dále na zajištění lékařské a psychologické péče a náležitých sociálních služeb; vyzývá všechny příslušné orgány, aby šířily osvětu ohledně statusu obětí;
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
průvodní osvědčení EUR.# nebo prohlášení na faktuře prokazující status původu použitých materiálů vydaná nebo vyhotovená ve Společenství nebo Bosně a Hercegovině v souladu s tímto protokolem, nebo v jedné z ostatních zemí nebo území uvedených v článcích # a #, v souladu s pravidly původu, která se shodují s pravidly uvedenými v tomto protokolu
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseoj4 oj4
Politická situace v této oblasti je však dosud nestabilní – konečný status Kosova dosud nebyl vyřešen, vztahy mezi Srbskem a Černou Horou jsou proměnlivé a pokrok v Bosně a Hercegovině je pomalý a každou chvíli se může zastavit.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
S OHLEDEM na připravenost Evropské unie integrovat Bosnu a Hercegovinu v co největší možné míře do hlavního politického a hospodářského proudu Evropy, její status možného kandidáta členství v EU na základě Smlouvy o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU“), a splnění kritérií, která definovala Evropská rada v červnu 1993, a podmínek procesu stabilizace a přidružení s výhradou úspěšného provádění této dohody, zejména s ohledem na regionální spolupráci,
What do you mean, kiss it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vybízí Černou Horu, aby se v rámci procesu přistoupení co nejdříve zabývala ostatními otevřenými bilaterálními otázkami se svými sousedy v konstruktivním a sousedském duchu; znovu opakuje nezbytnost neprodleného vyřešení zbývajících hraničních sporů a otázek nástupnictví s Chorvatskem, Bosnou a Hercegovinou, Srbskem a Kosovem; podporuje další spolupráci se sousedními zeměmi založenou na sdílení zkušeností nabytých v procesu jednání o přistoupení; vítá, že Černá Hora má ve vztahu ke Smlouvě o energetické chartě status pozorovatele;
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Nejzávažnější problém, který Vídeň řešila, byl status okupovaných provincií Bosny a Hercegoviny.
Better go home, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.