Bosna a Hercegovina-state
Bosnia · Bosnia-Herzegovina
Bosna oor Engels
Bosna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bosnia
en
short for 'Bosnia and Herzegovina'
Sarajevo je hlavní město Bosny a Hercegoviny.
Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.
Bosna
cs
Bosna (řeka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bosna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bosnia
Sarajevo je hlavní město Bosny a Hercegoviny.
Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článkem # společné akce #/#/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor, aby přijal odpovídající rozhodnutí o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině
Stone the wallsoj4 oj4
Zahraniční politika EU se v& poslední době soustředí na Kosovo, ale je to právě Bosna, která vždy představovala větší a nebezpečnější problém.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud jde o nástroj předvstupní pomoci, Evropská unie vytvořila rezervu 1 milion EUR určenou pro ústavní reformu Bosny a Hercegoviny.
But I' m not a cookEuroparl8 Europarl8
Za tímto účelem poskytne Bosna a Hercegovina vhodné právní prostředky k zajištění účinné ochrany a k zamezení používání tradičních výrazů k označení vína, které jimi nemůže být označeno, a to ani v případě, že je k použitým tradičním výrazům připojen výraz jako druh, typ, styl, imitace a způsob nebo jiné podobné výrazy
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withoj4 oj4
Tyto výměny mohou zahrnovat informace o výrobě textilních výrobků v Bosně a Hercegovině a o obchodu s takovými výrobky, na které se vztahuje tato dohoda, mezi Bosnou a Hercegovinou a třetími zeměmi, zejména má-li Společenství důvod se domnívat, že se dané výrobky před jejich dovozem do Společenství mohou nacházet v tranzitu přes území Bosny a Hercegoviny.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
podporovat celkovou politickou koordinaci Unie a přispívat k posílení vnitřní koordinace a soudržnosti působení Unie v Bosně a Hercegovině, mimo jiné informováním vedoucích misí EU a účastí na jejich pravidelných setkáních, případně prostřednictvím zástupce, předsedáním koordinační skupině složené ze všech činitelů Unie působících v oblasti za účelem koordinace aspektů provádění akcí Unie a poskytováním poradenství těmto činitelům, pokud jde o vztahy s orgány Bosny a Hercegoviny;
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Po obdržení kladné odpovědi členského státu na žádost o zpětné převzetí vydá Bosna a Hercegovina osobě, jejíž zpětné převzetí bylo schváleno, cestovní doklad potřebný k jejímu vrácení.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
Členství v EU je dnes silnější pobídkou než kdykoliv dříve jak pro tři „kandidátské země“ (Chorvatsko, Makedonie a Turecko), tak pro pět „potenciálních kandidátských zemí“ (Albánie, Bosna a Hercegovina, Kosovo na základě rezoluce 1244 Rady bezpečnosti OSN, Černá Hora a Srbsko).
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prozatímní výbor může nahradit cla stanovená tímto protokolem režimem stanoveným na základě příslušných tržních cen Společenství a Bosny a Hercegoviny pro zemědělské produkty skutečně použité při výrobě zpracovaných zemědělských produktů, jež jsou předmětem tohoto protokolu
But I' m still in businessoj4 oj4
a) dceřiné společnosti a pobočky společností Společenství mají právo ode dne vstupu této dohody v platnost používat a pronajímat nemovitosti v Bosně a Hercegovině;
Thisis the Aztec calendareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvláštnímu zástupci EU je přidělen oddaný personál EU označením EU, který je mu nápomocen při provádění jeho mandátu a který přispívá k soudržnosti, zviditelnění a účinnosti celé akce EU v Bosně a Hercegovině, zejména v politických, politicko-vojenských a bezpečnostních otázkách, a s ohledem na komunikaci a vztahy se sdělovacími prostředky.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Podívejme se nyní navíc na seznam zemí, které se chtějí připojit k EU, s nimiž každý den sedíme u stolu: Albánie, Bosna, Turecko - samé chudé země, muslimské země a k tomu ještě zkorumpované a zločinecké - a Island - zkrachovalý stát.
Are they dead?Europarl8 Europarl8
Petra 1:22) Dnes je v Bosně a Hercegovině 16 sborů s 1 163 zvěstovateli, kteří jednotně chválí pravého Boha Jehovu.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emjw2019 jw2019
Zajistit soulad právního rámce Bosny a Hercegoviny v oblasti zadávání veřejných zakázek s acquis a řádné provádění postupů pro zadávání veřejných zakázek
You are a truly ugly man!oj4 oj4
c) blízkým příbuzným – manželům nebo manželkám a dětem (včetně osvojených), rodičům (včetně opatrovníků) – navštěvujícím státní příslušníky Bosny a Hercegoviny legálně pobývající na území členského státu, s platností omezenou na dobu platnosti jejich povolení k pobytu.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že právě k tomu dochází v Bosně, která hrozivě spěje ke stavu, kdy nebude schopna řádně fungovat, ne-li k úplnému rozvratu.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEuroparl8 Europarl8
Mezinárodní společenství a stejně tak i sama Bosna a Hercegovina si stále více uvědomují potřebu modernizace a efektivnějšího způsobu vlády, ale političtí představitelé entit se na tomto procesu, jehož podpora je z velké části mezinárodní, podílejí nerovnou měrou
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theoj4 oj4
(8) Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé (Úř. věst. L 164, 30.6.2015, s.
I' m taking him outEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh nařízení Rady o některých postupech pro používání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé a pro používání prozatímní dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 594/2008 ze dne 16. června 2008 o některých postupech pro uplatňování Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé a pro uplatňování Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé (1), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení,
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Fyzické a právnické osoby z Kypru, Malty a Turecka a ze zemí, které využívají pomoci podle nařízení Rady (ES) č. 2666/2000 ze dne 5. prosince 2000 o pomoci pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Chorvatsko, Svazovou republiku Jugoslávii a Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii ( 12 ), se mohou účastnit nabídkových řízení a zakázek za stejných podmínek, jež se vztahují na všechny fyzické a právnické osoby z členských států spadajících do působnosti Smluv a ze zemí, které využívají pomoci.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Pokud Bosna a Hercegovina do # kalendářních dní nevydá nový cestovní doklad, má se za to, že souhlasila s použitím standardního cestovního dokladu EU pro účely vyhoštění
No, Justice Strauss, you don' t understandoj4 oj4
o jmenování velitele operace EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/264 (BiH/29/2020)
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEuroParl2021 EuroParl2021
Bosna a Hercegovina stále ještě plně nepřevzala zodpovědnost za svou správu, a proto je stále ještě zapotřebí výrazná mezinárodní přítomnost.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Bosna a Hercegovina: Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé (18)
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.