Bosch oor Engels
Bosch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bosch
Bosch
Bosch namaloval stav naší země 3. den po dokončení.
Bosch painted a view of our Earth on the third day of creation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve věci 193/03, Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH proti Bundersepublik Deutschland, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím Sozialgericht Stuttgart ze dne 19. března 2003, došlým Soudnímu dvoru dne 9. května 2003, Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí je určeno těmto subjektům: i) Robert Bosch GmbH („Bosch“), ii) Denso Corporation („Denso“) a iii) NGK Spark Plug Co., Ltd. a NGK Spark Plug Europe GmbH (dohromady „NGK“), dále také jako „strany“.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny výrobky splňují přísné mezinárodní normy (ISO, TÜV, UL, CE) a jsou kompatibilní se systémy třetích stran (ONVIF, Milestone, Cisco, Bosch, Avaya, Alcatel-Lucent a mnoho dalších).
I put that down thereWikiMatrix WikiMatrix
Toto rozhodnutí je určeno společnosti ►M3 BASF SE, Carl-Bosch-S.
You' ve been seeing me for over two yearsEurlex2019 Eurlex2019
(21) Viz věc COMP/M.2060 – Bosch/Rexroth ze dne 12. ledna 2001 týkající se ovládací smlouvy (Beherrschungsvertrag) v kombinaci s pronájmem podniku; Věc COMP/M.3136 – GE/Agfa NDT ze dne 5. prosince 2003 týkající se specifické smlouvy o převodu kontroly nad podnikatelskými zdroji, řízením a riziky; Věc COMP/M.2632 – Deutsche Bahn/ECT International/United Depots/JV ze dne 11. února 2002 týkající se pronájmu podniku.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
podniku Bosch: technologie pro automobilový průmysl, průmyslová technologie, stavební technologie, spotřební zboží
I can' t.My mom saidoj4 oj4
Protože Jonathan má v plánu Bosche zabít a pak utéct, rozhodne se mu říct pravdu, a to že on je ve skutečnosti Johny Fox.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticWikiMatrix WikiMatrix
Byl jsi u toho, když ho Bosch navštívil?
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se dostal do střežené komunity, ve které McKittrick žije, předstírá Bosch, že zde má zájem o koupi domu a absolvuje krátkou prohlídku domu.
His father, His brothers and sistersWikiMatrix WikiMatrix
Po ukončení interního vyšetřování, které měli na starost detektivové Pierce Lewis a Don Clarke, byl Bosch převelen na Hollywoodskou divizi a byl přidělen na oddělení vražd.
One of you is going in there after himWikiMatrix WikiMatrix
Armáda svrhla prezidenta Juana Bosche v září 1963, pouhých sedm měsíců do termínu jeho zvolení prvním demokratickým prezident v Dominikánské republice od roku 1924.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleWikiMatrix WikiMatrix
Detektiv Bosch, pod barvou práva, porušil každé pravidlo v předpisech, když chladnokrevně zabil Roberta Florese.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel Walling, v několika předchozích knihách udržovala milostný poměr s Harrym Boschem.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsWikiMatrix WikiMatrix
za protiprávní jednání II podniku Robert Bosch GmbH za období od 29. září 2010 do 7. července 2011.
Don' t you talk down to me, Jimmy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.# – Bosch/Mahle/JV)- Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesoj4 oj4
Zejména výrobní aktiva a zaměstnanci jednoho z největších výrobců článků v Unii, společnosti Bosch Solar Energy, zůstali provozuschopní, když byli v roce 2014 převzati společností Solar World.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podniku Bosch: celosvětově činná společnost v oblasti automobilového a průmyslového inženýrství a inženýrství spotřebního zboží a stavebních služeb
But that' s other places, I am very busy and please excuse meoj4 oj4
Nebudeme na tebe čekat, Boschi.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušky pro měření emisí při skutečném provozu (zkoušky RDE) pomocí přenosného systému pro měření emisí (PEMS) Vyslechnutí odborníci a svědci se jednomyslně shodli na tom, že zavedení zkoušek pro měření emisí při skutečném provozu pomocí přenosného systému pro měření emisí do systému EU pro schvalování typu je jednoznačným zlepšením, které pomůže skutečně snížit emise znečišťujících látek z lehkých vozidel do atmosféry [JRC, ICCT, TNO, DUH, Borgeest, ADAC, EA, ACEA, Renault, VW, Mitsubishi, FCA, COM, Faurecia, Bosch, Potočnik, Tajani, Bieńkowska, Vella, EPA, MIT, Millbrook, KBA, TÜV, SNCH, UTAC, RDW, Dobrindt, studie EU, Audi, Nencini].
Are you on drugs?not-set not-set
Belgický tým povede Karel van den Bosch, vedoucí výzkumný pracovník.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
Jeden z pohárů je dokonce zpodobněn na obraze Hieronyma Bosche Zahrada pozemských rozkoší z počátku 16. století.
Just about everyone who lives here works hereWikiMatrix WikiMatrix
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. září 2008 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesarbeitsgericht – Německo) – Birgit Bartsch v. Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
Klub FC Den Bosch jako podnik v obtížích
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost za tato protiprávní jednání se přičítá podniku BOSCH takto:
No, he' s not a spyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přiřazuji vás k Waitsovu případu, Boschi...
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.