Provincie Brindisi
Province of Brindisi
Brindisi oor Engels
Brindisi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Brindisi
Odškodnit zemědělce za ztráty způsobené intenzivními dešti a vichry v provincii Brindisi
To compensate for damages due to heavy rains and whirlwinds in the county of Brindisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblast produkce hroznů určených k výrobě vín, která mohou používat typické zeměpisné označení „Valle d'Itria“, zahrnuje celé správní území obcí Alberobello a Locorotondo v provincii Bari; Ceglie Messapica, Cisternino, Fasano a Ostuni v provincii Brindisi; Crispiano a Martina Franca v provincii Taranto.
My name isA. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Eurlex2019 Eurlex2019
— oblast Puglia: provincie Brindisi,
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurlex2019 Eurlex2019
Říkalo se jí královna silnic a spojovala Řím s Brundisiem (nyní Brindisi), přístavním městem, které bylo bránou na Východ.
I' il see you soon, and we' il talkjw2019 jw2019
Dne 18. října 2018 požádala Komise Itálii, aby poskytla vysvětlení ohledně vyrovnávací platby vyplacené za trasu Bari–Drač a přesné částky podpory (jistiny a úroků), kterou italské orgány vymohly zpět v souvislosti s provozováním trasy Brindisi–Korfu–Igumenitsa–Patra v letech 1992–1994.
They' ve got a brigade in position and that' s allEuroParl2021 EuroParl2021
Byla to známá zastávka na proslulé římské silnici Via Appia, která vedla z Říma přes město Capua do Brundisia (dnešního Brindisi).
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSjw2019 jw2019
Artyčok „Carciofo Brindisino“ se dále vyznačuje zvláštní křehkostí a chutností květního úboru a zejména bazální části brakteí, které jsou kompaktní, dužnaté a křehké, a květového lůžka, jež je dužnaté a chutné.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla podána v rámci sporu mezi I. Haralambidisem, řeckým státním příslušníkem, a C. Casillim ve věci jmenování I. Haralambidise do funkce předsedy Autorità Portuale di Brindisi (přístavní orgán v Brindisi).
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Když se v Konstantinopoli k Ludvíkovi připojily i armády z Auvergne, Savojska a Montferratu, které na vlastní pěst prošly Itálií, v Brindisi se nalodily a nechaly se přeplavit do Dyrrhachionu na balkánském pobřeží, byla křižácká armáda za pomoci byzantských lodí přeplavena přes Bospor do Anatolie.
He sat down beneath it and froze to deathWikiMatrix WikiMatrix
Provincie Brindisi
How do I get out of here?EuroParl2021 EuroParl2021
Posílení železničního spojení a železničních služeb ve vnějším přístavu, Brindisi | Práce na železnici (renovace kolejí, zpevnění kolejového lože, znovuzprovoznění starých tratí a spojení s přístavní oblastí), kde hlavním záměrem je vytvořit integrovaný logistický a distribuční systém, který usnadňuje spojení mezi severojižní osou v rámci regionu a mezinárodními koridory č. 8 a č.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Název: Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (tornádo z 22. února 2005 v provincii Brindisi)
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Casilli tvrdil, že I. Haralambidis nemohl být jmenován předsedou přístavního orgánu v Brindisi vzhledem k tomu, že pro tuto veřejnou funkci je povinným požadavkem italské občanství.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
Oblast Puglia: provincie Brindisi
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingoj4 oj4
Cílem většiny cestujících, kteří nastoupili na loď v Brindisi, byla Indie.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
na trase Brindisi-Korfu-Igumenitsa/Patra společnost Adriatica provedla v roce 1999, v posledním roce činnosti tohoto spojení, 144 jízd ročně a přepravila 10 % cestujících využívajících tuto trasu.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke křehkosti artyčoku „Carciofo Brindisino“ musí být jeho sklizni věnována zvláštní péče, aby nedošlo k mechanickému poškození.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Brindisi (Itálie) dne 17. listopadu 2017 – trestní řízení proti Gianlucovi Moro
They' re aII goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po přijetí rozhodnutí z roku 2005 Itálie nařídila navrácení podpory poskytnuté společnosti Adriatica v období od ledna 1992 do července 1994 na provoz spoje Brindisi–Korfu–Igoumenitsa–Patrasso, kterou italské orgány k 31. prosinci 2006 vyčíslily na 8 651 600 EUR (jistina 3 207 810 EUR a úrok 5 443 790 EUR) (65).
Why didn' t you tell me?EuroParl2021 EuroParl2021
Brindisi, též doplněno jedním z těchto výrazů:
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Versalis SpA, dříve Polimeri Europa SpA, se sídlem v Brindisi (Itálie), zastoupená M.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
IT || Collina di Brindisi || Oleje a tuky (máslo, margarin, olej atd.)
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
I kdyby šel kurz dolů, vime, že Fogg se z Marseilles dostal do Brindisi a chytil loď Mongolia.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China andthe United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uspokojivé kontrole provedené v souladu s rozhodnutím #/#/ES by na seznam stanovišť hraniční kontroly mělo být doplněno další stanoviště hraniční kontroly v místě Brindisi v Itálii
Calibration procedureoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.