Britská říše oor Engels
Britská říše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
British Empire
en
the United Kingdom together with its dominions, colonies, dependencies, trust territories and protectorates
Tak potom Britská říše nebyla jen ztráta času.
Then the British Empire wasn't a total waste of time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opájíme se Britskou říší už šest měsíců.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglie není naším přirozeným nepřítelem a vudce nabízí Britské říši záruky, pokud dáte Německu v Evropě volnou ruku.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec sir Augustus Moran, komandér britské říše, bývalý vyslanec v Persii.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Kdysi mocná Britská říše nyní existuje pouze jako vzpomínka.
A little what, Miss?jw2019 jw2019
Ohromná Britská říše pod touto ranou zavrávorala a nikdy se zcela nevzpamatovala.
We didn' t slide into Cougar' s spotjw2019 jw2019
Ty a tvá banda zločinců, máte tohle, zatímco Gage má britskou říši, nekonečnou zásobu zbraní, trénované vojáky, námořnictvo.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ústřední místo na světové scéně zaujímala obrovská Britská říše společně s mocnými Spojenými státy americkými.
There' s no need to move him?jw2019 jw2019
Tak potom Britská říše nebyla jen ztráta času.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodnes zůstává jednou z posledních předsunutých základen někdejší Britské říše.
What are you good for?jw2019 jw2019
Britská Říše civilizované polovina z celého světa.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak vládla Britská říše, protože měla lodě.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro slávu Boží, pro Britskou říši a Jeho Výsost Krále.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconiumis less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viz rámeček „John Dee a Britská říše“.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherjw2019 jw2019
" Britská říše " Kde jsou ty kusy, co chybí?
And some say you can still see their ghosts up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Tak byla připravena půda pro založení Britské říše, která měla nakonec obepínat celou zeměkouli.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencejw2019 jw2019
V té době již byla Britská říše i ostatní říše křesťanstva zapleteny do války.
Neveryou mindjw2019 jw2019
Část Britské říše byla ještě nedotčená.
Sorry, not interestedLDS LDS
Text písně pojednává o irském nacionalismu a bojích jiných národů proti Britské říši.
Abbreviations and symbolsWikiMatrix WikiMatrix
Říkalo se, že nad Britskou říší slunce nikdy nezapadá.
It' s very exciting!LDS LDS
Ze západní říše vyrostla Britská říše.
Who have we got here?jw2019 jw2019
V roce 1828 se chlubil: „Naši misionáři. . . rozšiřují britské zájmy, britský vliv a britskou říši.
That certainly isn' tjw2019 jw2019
Anglie není naším přirozeným nepřítelem a vudce nabízí Britské říši záruky, pokud dáte Německu v Evropě volnou ruku
Edged weapons, siropensubtitles2 opensubtitles2
Britská říše se v období svého vrcholu rozpínala po celém světě.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedjw2019 jw2019
Od té doby se projevila Britská říše jako vládkyně moří a jako sedmá světová moc biblických proroctví.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on healthprotection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesjw2019 jw2019
Pak vládla Britská říše, protože měla lodě
But... we created themopensubtitles2 opensubtitles2
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.