Clonové číslo oor Engels
Clonové číslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
f-number
cs
bezrozměrné číslo clonění, v exponenciální škále 1-2-4-8-...
en
dimensionless quantity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
clonové číslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
focal ratio
f-number
en
In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s relativním clonovým číslem F/1,8 nebo větším, avšak nejvýše F/2,6,
Why do we even bother coming to work?EuroParl2021 EuroParl2021
Monolighty, které se značně liší (o více než 1/5 na clonové číslo), se označují jako nekonzistentní.
Jacked all his shit upWikiMatrix WikiMatrix
— rozsahem relativního clonového čísla F/2,0 nebo větším, avšak nejvýše 2,6 a
You could meet Tuddyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s relativním clonovým číslem F/1,2 nebo větším, avšak nejvýše F/4 a
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEuroParl2021 EuroParl2021
— s relativním clonovým číslem F/1,2 nebo větším, avšak nejvýše F/4 a
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEuroParl2021 EuroParl2021
s relativním clonovým číslem F/2,0 nebo větším, avšak nejvýše F/2,6 a
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemůžete-li nalézt vhodné pozadí, nastavte si na objektivu větší otvor (menší clonové číslo).
No one could tell it was mejw2019 jw2019
Současný systém clonových čísel se nazývá Britský standard (BS-1013) a byl standardizován na mezinárodním shromáždění v roce 1963.
Why did you Iet her go?!WikiMatrix WikiMatrix
Aby celá záležitost nebyla pro začátečníka tak jednoduchá, clonová čísla jsou uspořádána v obráceném poměru k velikosti otvoru v objektivu.
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
Například clona f/8 (clonové číslo 8) a čas 1/125 (doba expozice 8ms) ve srovnání s f/5.6 a 1/250 dosáhnou stejného celkového objemu dopadajícího světla.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsWikiMatrix WikiMatrix
Je-li však pro vás rozhodující hloubka ostrosti, pak při těchto záběrech měňte dobu expozice (1/60, 1/125 a 1/250 sekundy), ale clonové číslo ponechte nezměněné.
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
Čas a datum, kdy bylo video natočeno a clona, výroba a model kamery včetně sériového čísla.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip: Nastavte nižší clonové číslo a hlavní objekt udržujte v menší než třetinové části záběru.
What the fuck is goin ' on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc při fotografování s nižším clonovým číslem lépe oddělíte sportovce od pozadí.
I talked with the JugendleiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clonové číslo = ohnisková vzdálenost ÷ efektivní clona
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je úbytek světla nadměrný, snižte clonové číslo o 1 nebo 2 hodnoty.
Nowthe jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průměr vstupní čočky je dán poměrem mezi ohniskovou vzdáleností a clonovým číslem.
No, I was too busy building itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nižší clonové číslo, jednoduše řečeno, zužuje hloubku ostrosti.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreementsand the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možnost zachování konstantního clonového čísla při použití zoomu.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speciální sklo minimalizuje změny barev, k nimž může docházet při nízkých clonových číslech.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obstojně s ním lze fotit i při nedostatku světla pokud nastavíte clonové číslo f/2.8.
By which the pope does not need food, fondnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokonce i při clonovém čísle f/8 je k dispozici všech 61 bodů, včetně 21 křížových snímačů.
and now youre gonna wake me up at # every single morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světelnost se udává clonovým číslem, což je číslo vyjadřující poměr ohniskové vzdálenosti ku průměru vstupní pupily.
Put him in E. R. Three on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
255 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.