Důlní neštěstí oor Engels
Důlní neštěstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mining accident
cs
nehoda při těžbě v dole
en
accident that occurs during the process of mining minerals
Důlní neštěstí, nemoci, spory mezi dělníky.
Mining accidents, illnesses, feuds among the workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senát byl informován, že Jedha byla zničena při důlním neštěstí.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při důlním neštěstí v Horním Egyptě.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šest dělníků zahynulo při strašném důlním neštěstí.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Hej, věděli jste, že to bylo největší důlní neštěstí v historii Pennsylvánie?
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důlní neštěstí.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný způsob, jak si tím nakazit byl pobyt v Gallitepském pracovní táboře v době důlního neštěstí.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má země byla postižena záplavami a mnoho lidí zahynulo při tragických důlních neštěstích.
stop it, okay stop itEuroparl8 Europarl8
Chtěl bych vás požádat, abyste nezapomněli, o kolika důlních neštěstích slýcháme ve sdělovacích prostředcích.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Europarl8 Europarl8
Předmět: Výročí důlního neštěstí v Marcinelle
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Podle hlášení Darhe'ela byl v době důlního neštěstí na v Cardassii, kde obdržel řád za vzorné služby.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři další lidé dnes zemřeli v Jižní Africe při důlním neštěstí...
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důlní neštěstí, nemoci, spory mezi dělníky.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlo o největší důlní neštěstí v Rusku za posledních deset let.
Where the Requested State is one of the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Jediné případy Kalla-Nohry, o kterých vím, jsou z důlního neštěstí v bajorském pracovním táboře, který jsem pomáhala osvobodit.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důl vlastní společnost Empresa Minera San Esteban, která má velmi špatnou pověst co se týče bezpečnosti a v počtu důlních neštěstí vůbec.
One new messageWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1879 udělila vláda povolení k výstavbě stálé nemocnice, která by pečovala o nemocné a o ty, kteří byli zraněni při důlních neštěstích.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansjw2019 jw2019
EHSV byl zhrozen nedostatky v koncipování a provádění ochranných opatření při práci, jež před průzkumnou cestou způsobily nehody, například důlní neštěstí v Somě v květnu 2014.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Doktor Julian Bashir ho nezná, ale major Kira Nerys ano a ta informuje komandéra Benjamina Siska, že jediné místo, kde bylo možné syndrom získat, byl cardassijský pracovní tábor Gallitep v okamžiku důlního neštěstí.
Guilty on counts three and fourWikiMatrix WikiMatrix
„Když byly mé mamince Anitě Valenzuele Mendozaové dva roky, můj dědeček zahynul při důlním neštěstí a zanechal po sobě babičku s jejich osmi dětmi a skromné prostředky k tomu, aby se o ně mohla starat.
Why do you say it like that?LDS LDS
vyjadřuje znepokojení nad pracovními podmínkami horníků a jejich nízkými mzdami a nad zvyšujícím se počtem důlních neštěstí na Ukrajině; naléhá na ukrajinskou vládu, aby zaručila řádné uplatňování základních práv pracovníků týkajících se bezpečnosti a minimální mzdy;
Michael, don' t I even get a kiss?not-set not-set
vyjadřuje znepokojení nad pracovními podmínkami horníků a jejich nízkými mzdami a nad zvyšujícím se počtem důlních neštěstí na Ukrajině; naléhá na ukrajinskou vládu, aby zaručila řádné uplatňování základních práv pracovníků týkajících se bezpečnosti a minimální mzdy
Let' s just skip over this part and move onoj4 oj4
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.