důlní produkce oor Engels
důlní produkce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mining production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je stanovištěm důlní obsluhy produkce niklu a ostatních kovů v norilském hutnickém průmyslu.
He ain' t heavy, he' s my brother babyWikiMatrix WikiMatrix
S rostoucím počtem infikovaných zaměstnanců klesá produkce důlních společností.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:jw2019 jw2019
Obávám se, že průmysl důlního zařízení bude těžební produkci následovat a přesune se z Evropy pryč.
I think we' il make a good living here in the countrysideEuroparl8 Europarl8
27 Pokud jde o první část prvního důvodu, je třeba zdůraznit, že Ellinikos Chrysos nezpochybňuje definici stavu „blízkého produkci“ důlní lokality, jak je použita Komisí a připomenuta Tribunálem v bodě 96 napadeného rozsudku, podle které je důlní lokalita, jelikož je nebo byla provozuschopná, nebo která byla předmětem studie proveditelnosti, ve stavu „blízkém produkci“.
Just don' t drop the equipmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítačový software pro řízení projektů, sledování událostí a dokumentace a vykazování pokroku v oboru stavebnictví, nemovitostí, inženýrství, průzkumu a produkce ropy a plynu, důlní těžby, hornictví, maloobchodu, zdravotní péče a pojištění
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannantetmClass tmClass
9 Poté, co zavrhl argument týkající se data vypracování znaleckého posudku, Tribunál konstatoval, že tento posudek má za to, že důlní lokalita, která je provozuschopná nebo která je předmětem studie proveditelnosti, je ve stavu „blízkém produkci“, což podle uvedeného znaleckého posudku platí pro důlní lokality Stratoni, Olympie a Skouries, které zahrnuje těžba v dolech Kassandra.
I feel I should repay you with somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k tom, že doly Stratoni a Olympie byly provozuschopné, ale jejich činnosti byly přerušeny z důvodů jiných než hospodářských, a důl Skouries byl předmětem studie proveditelnosti, nelze Tribunálu vytýkat, že se dopustil nesprávného právního posouzení tím, že potvrdil, že posouzení zvýhodnění přiznaného navrhovatelce převodem dotčených důlních lokalit se týkalo dolů ve stavu „blízkém produkci“.
Get these guys out of hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přehled důlní a hutní produkce stříbra po studovaných revírech (údaje v tunách kovu).
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o průmyslový výrobní, vývojový a administrativní komplex zaměřený, stejně jako stávající areál, na produkci důlních zařízení a techniky.
It' s walking in the jungleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě produkce dřeva jsou výsledkem lesnické činnosti výrobky, které vyžadují pouze drobné opracování, jako je palivové dřevo, dřevěné uhlí a kulatina používaná v neopracované formě (např. důlní výdřeva, celulóza apod.).
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle zimbabwské důlní komory stojí odvětví těžby zlata, které je největším vývozcem v zemi a představuje 52 % jeho produkce minerálů, před zhroucením, tabákový průmysl v Zimbabwe, který představuje přibližně 50 % zahraničního obchodu země, je v podobné situaci, protože začátek prodejní sezóny 2007 byl odložen, a produktivita zemědělství poklesla od roku 1998 o 80 %;
Whatever you say, docnot-set not-set
vzhledem k tomu, že podle zimbabwské důlní komory stojí před zhroucením odvětví těžby zlata, které je největším vývozcem v zemi a představuje # % jeho produkce minerálů; vzhledem k tomu, že tabákový průmysl v Zimbabwe, který představuje přibližně # % zahraničního obchodu země, je v podobné situaci, protože začátek prodejní sezóny # byl odložen; a vzhledem k tomu, že produktivita zemědělství poklesla od roku # o # %
I need a lock and a " Do Not Disturb " signoj4 oj4
M. vzhledem k tomu, že podle zimbabwské důlní komory stojí před zhroucením odvětví těžby zlata, které je největším vývozcem v zemi a představuje 52 % jeho produkce minerálů; vzhledem k tomu, že tabákový průmysl v Zimbabwe, který představuje přibližně 50 % zahraničního obchodu země, je v podobné situaci, protože začátek prodejní sezóny 2007 byl odložen; a vzhledem k tomu, že produktivita zemědělství poklesla od roku 1998 o 80 %,
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle zimbabwské důlní komory stojí před zhroucením odvětví těžby zlata, které je největším vývozcem v zemi a představuje 52 % jeho produkce minerálů; vzhledem k tomu, že tabákový průmysl v Zimbabwe, který představuje přibližně 50 % zahraničního obchodu země, je v podobné situaci, protože začátek prodejní sezóny 2007 byl odložen; a vzhledem k tomu, že produktivita zemědělství poklesla od roku 1998 o 80 %,
What gain can rise from my telling you the only time I feel fearas others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
zhledem k tomu, že podle zimbabwské důlní komory stojí před zhroucením odvětví těžby zlata, které je největším vývozcem v zemi a představuje 52 % jeho produkce minerálů; vzhledem k tomu, že tabákový průmysl v Zimbabwe, který představuje přibližně 50 % zahraničního obchodu země, je v podobné situaci, protože začátek prodejní sezóny 2007 byl odložen; a vzhledem k tomu, že produktivita zemědělství poklesla od roku 1998 o 80 %,
And I know you know itnot-set not-set
Byly zkonstruovány rovněž přístroje pro těžké podmínky hutního a důlního prostředí, značná část produkce byla instalována v palubní výzbroji námořních lodí i v jiných náročných aplikacích.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Značnou část obratu představují dodávky strojů vlastní produkce, zvláště zařízení pro důlní závěsnou dopravu.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpracováním tyčoviny je zhodnocena významná složka lesní produkce, která byla dříve využívána pouze okrajově (důlní výdřevy, méně hodnotné stavební prvky) z důvodu malých rozměrů, komplikujících efektivní využití tohoto sortimentu v nábytkářském průmyslu a stavebnictví.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produkce dceřiné společnosti SE-MI Technology je výrazně zastoupena v exportních dodávkách a stává se základem rozsáhlých projektů v důlním průmyslu.
Never found out why you left himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zásadní proměnou prošla kladenská dělnická (hornická) kultura po roce 1990, kdy v souvislosti s politickými a hospodářskými změnami začal celý region procházet společenskou transformací. Ocelárny POLDI a těžba černého uhlí prošly úpadkem, produkce oceláren byla zastavena v polovině 90. let 20. století a poslední důlní pracoviště ukončilo těžbu v roce 2002.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K produkci Těžkého strojírenství rovněž patří svařované ocelové díly i konstrukce jako jsou rámy a části pracovních zařízení stavebních, důlních či zemědělských strojů, rámy turbín, pohonných jednotek a kompresorů, těžké svařence pro lisovací techniku, konstrukce výrobních nebo sportovních hal nebo mostní konstrukce.
We are joining in the huntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
446896 Těžba ložiska non-minerály, s roční produkcí více než 500 000 tun, včetně zpracování a zušlechťování nerostů prováděných v souvislosti s jejich dobývaním, zajišťování a likvidace důlních děl a kloubů, kromě vyhledávání a ložiska z geologického průzkumu, non-minerály
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produkce dceřiných společností TOS KUŘIM - OS, ČKD BLANSKO-OS, SE-MI Technology je výrazně zastoupena v exportních dodávkách a stává se základem rozsáhlých projektů v těžkém, dopravním, leteckém a důlním průmyslu.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3527 Miskolc Magyarország Základní produkci společnosti „D&D“ Drótáru Zrt., která má 150 zaměstnanců a sídlí v Miškolci, tvoří výroba za studena taženého drátu a pramenců pro předpjaté výztuže s použitím zejména ve stavebnictví a důlním průmyslu a dále ocelová vlákna do betonových podlah.
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.