frakční destilace
fractional distillation
Destilace oor Engels
Destilace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distillation
en
method of separating mixtures based on differences in volatility of components in a boiling liquid mixture
Destilace vodní parou se řídí tak, aby bylo za 10 minut vytvořeno 100 ml destilátu.
The steam distillation is regulated so that around 100 ml of distillate is produced in 10 minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
destilace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distillation
en
separation of a substance
Nová společná organizace trhu s vínem výslovně směřovala ke zrušení destilace.
The new common organisation of the market in wine explicitly set out to eliminate the distillation system.
distillment
Nová společná organizace trhu s vínem výslovně směřovala ke zrušení destilace.
The new common organisation of the market in wine explicitly set out to eliminate the distillation system.
distilling
Nová společná organizace trhu s vínem výslovně směřovala ke zrušení destilace.
The new common organisation of the market in wine explicitly set out to eliminate the distillation system.
distillation (separation of a substance)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Používáte-li destilaci, zachyťte objem asi tří čtvrtin počátečního objemu, a používáte-li destilaci s vodní párou, zachyťte objem # až # ml
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butseurlex eurlex
Článek 30 nařízení (ES) č. 1493/1999 umožňuje přijmout opatření pro nouzovou destilaci v případě výjimečného narušení trhu následkem značných přebytků.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Zahajuje se stálé nabídkové řízení pro prodej alkoholu o 100 % objemových, který byl získán destilací uvedenou v článcích 35, 36 a 39 nařízení (EHS) č. 822/87, ze zásob španělských, francouzských, italských a řeckých intervenčních agentur.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
K hlavním parametrům, kde došlo u benzínu k překročení hodnot, patřilo výzkumné oktanové číslo / oktanové číslo zjištěné motorovou metodou (RON/MON)[4], tlak par v letní sezóně[5] a destilace/odpařování při 100/150 °C[6].
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Destilace vína pro SNIF-NMR
I will take good care of itoj4 oj4
kromě: ovocné destiláty a destiláty (s uvedením názvu ovoce) vyráběné macerací a destilací, Geist (s uvedením použitého ovoce nebo suroviny), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino nebo Maraskino a Mistrà.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. března # o společné organizaci trhu s vínem#, naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #, stanoví, že náklady na odbyt produktů destilace podle článků # a # uvedeného nařízení mají být hrazeny ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?eurlex eurlex
aby již nebyla intervence jakožto umělá odbytová možnost pro přebytky používána, měla by být změněna právní úprava pro destilaci
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevereurlex eurlex
Redestilace při velmi pečlivém dělení do frakcí znamená destilaci (jinou než oddestilování lehkých podílů) kontinuálním nebo diskontinuálním procesem používaném v průmyslových zařízeních využívajících destiláty podpoložek 2710 12 11 až 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 až 2711 19 00 , 2711 21 00 a 2711 29 00 (jiné než propan o čistotě 99 % nebo více), při které se získávají:
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Eurlex2019 Eurlex2019
10 - Nouzová destilace
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že pokud má dosáhnout svých cílů, musí být reforma zaváděna postupně, ve dvou fázích; v první fázi (2008–2011) musí být cílem vyváženost, reorganizace a zvýšení transparentnosti trhu, jakož i podpora producentů a vinařských oblastí prostřednictvím postupného přijímání opatření, která budou mít zřetelně jednotnou komunitární povahu, a připraví evropské vinařství na agresivnější otevírání trhů, přičemž bude docházet k postupnému přesunu zdrojů získaných z destilace do oblasti podpory konkurenceschopnosti a rozvoje;
To repress one' s feelings only makes them strongernot-set not-set
Tyto podpoložky zahrnují výrobky známé v obchodě jako poly(alfa-olefiny), obvykle získané slabou polymerizací 1-decenu, následovanou hydrogenací vytvořeného produktu a oddělením, destilací, frakcí bohatých na C20-, C30-, C40- a C50- uhlovodíky.
information and advisory activities, aswell as dissemination of resultsEuroParl2021 EuroParl2021
[Frakce kyselých složek dehtu, získaná destilací surových nízkoteplotních kyselých složek dehtu s teplotou varu v rozmezí přibližně 225 °C až 320 °C (437 °F až 608 °F).
When I had a problem, you helped me work it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbytky (dehtárenské), destilace kreosotového oleje; redestilát pracího oleje
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
— matoliny určené k destilaci nebo jiný druh průmyslového zpracování,
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků z destilace nasycených a nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů obvykle v rozmezí C3 až C6, převážně butanu a isobutanu.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
8- Destilace vedlejších výrobků
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation oradministrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
2707 Oleje a jiné produkty destilace vysokotepelných černouhelných dehtů; podobné produkty, ve kterých hmotnost aromatických složek převažuje nad hmotností nearomatických složek
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů hydrokrakovacího procesu.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na dobrovolnou či povinnou destilaci vedlejších produktů vinifikace, která byla provedena v souladu s podmínkami uvedenými v příloze VII části II oddíle D, lze poskytnout podporu.
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického krakování.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Je nutno poskytnout popis výrobního postupu (např. chemická syntéza, fermentace, kultivace, extrakce z organických materiálů nebo destilace) použitého při přípravě účinné látky (látek) / činidla (činidel) doplňkové látky, případně prostřednictvím postupového diagramu.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
i) vyrobená výhradně alkoholovým kvašením a destilací dužnatého ovoce nebo moštu takového ovoce, bobulovin nebo zeleniny, s peckami nebo bez pecek,
l`ve been recalled to my regimentEurlex2019 Eurlex2019
pro destilaci vody, zkapalňování vodíku atd. ;
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
a) Nocino je likér, jehož aroma je dáno především macerací a/nebo destilací celých jader vlašských ořechů ( Juglans regia L.) a který má minimální obsah cukru ekvivalentní 100 gramům invertního cukru na litr.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.