destilát oor Engels
destilát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spirits
en
strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation
Destilát z cidru, destilát z perry ani destilát z cidru a perry se nearomatizují.
Neither cider spirit nor perry spirit nor cider and perry spirit shall be flavoured.
distillate
Rafinovaný petrolejový destilát používaný v odvětvích jiných, než je letecká doprava.
Refined petroleum distillate used in sectors other than aircraft transport.
liquor
Šóčú (destilát vyráběný z rýže a sladkých brambor)
Shochu (distilled liquor made of rice and sweet potato)
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distillation · eau de vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mazací oleje (ropné), C18-40, rozpouštědlově odparafinovaný hydrokrakovaný destilát, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurlex2019 Eurlex2019
Je povoleno doplňující použití přírodních nebo přírodně identických aromatických látek, jak jsou definovány v čl. # odst. # písm. b) bodech i) a ii) směrnice #/#/EHS, nebo aromatických přípravků, jak jsou definovány v čl. # odst. # písm. c) uvedené směrnice, avšak aroma těchto nápojů musí pocházet především z destilátů semen kmínu (Carum carvi L.) nebo semen kopru (Anethum graveolens L.), přičemž použití éterických olejů je zakázáno
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractoroj4 oj4
Plyny (ropné), hlavové destiláty z fluidního katalytického krakovacího spliteru; ropný plyn
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Destiláty (ropné), těžké z krakované parou; krakovaný plynový olej
Exit down!- Lower #th?not-set not-set
kromě: ovocné destiláty a destiláty (s uvedením názvu ovoce) vyráběné macerací a destilací, Geist (s uvedením použitého ovoce nebo suroviny), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino nebo Maraskino a Mistrà.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Německo Komisi přesvědčivě odůvodnilo, že průmyslové a zemědělské lihovary, které doposud dodávaly DKV destiláty vyrobené v rámci monopolu a v budoucnosti by chtěly samy dodávat na trh obilnou pálenku v rámci nového systému, musí uskutečnit značné investice.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?EurLex-2 EurLex-2
Redestilace při velmi pečlivém dělení do frakcí znamená destilaci (jinou než oddestilování lehkých podílů) kontinuálním nebo diskontinuálním procesem používaném v průmyslových zařízeních využívajících destiláty podpoložek 2710 12 11 až 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 až 2711 19 00 , 2711 21 00 a 2711 29 00 (jiné než propan o čistotě 99 % nebo více), při které se získávají:
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurlex2019 Eurlex2019
Zbytkový plyn (ropný), z frakcionačního absorberu katalyticky krakovaného destilátu a katalyticky krakované nafty; ropný plyn
Would you like to take some pictures with me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vonné silice (též deterpenované), včetně pevných a absolutních; pryskyřice; extrahované olejové pryskyřice; koncentráty vonných silic v tucích, v nevysychavých olejích, ve voscích nebo podobné, získané enfleuráží nebo macerací; terpenické vedlejší produkty vznikající při deterpenaci vonných silic; vodné destiláty a vodné roztoky vonných silic:
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Platný zákaz přidávaní destilátů zemědělského původu se osvědčil a měl by zůstat zachován, aby byla zaručena prvotřídní jakost výrobku.
[libby] hey. hey, guysnot-set not-set
Ethylalkohol a destiláty
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Destiláty (ropné), hydrogenačně rafinované, střední; plynový olej – nespecifikovaný
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurlex2019 Eurlex2019
Pozměňovací návrh 128 Návrh nařízení Příloha II – část I – bod 9 – písm. h Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh h) Jestliže jsou destilovány dva nebo více druhů ovoce, bobulovin nebo zeleniny, musí být výrobek prodáván pod názvem „ovocný destilát“ nebo případně „zeleninový destilát“.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heronot-set not-set
Destiláty (ropné), hydrogenačně rafinované, střední (CAS č. 64742-46-7), s výjimkou těch, u nichž je známý celý průběh rafinace a lze dokázat, že látka, ze které se vyrábějí, není karcinogenní
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Destiláty (ropné), lehké, katalyticky krakované (CAS č. 64741-59-9)
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Destiláty (ropné), pyrolýzní benzín z tepelného reaktoru, bohatý na C5;
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
destilát z vína nebo sušených vinných hroznů, jehož obsah alkoholu je nejméně # % objemových a nejvýše # % objemových a jehož vlastnosti odpovídají vlastnostem, jež budou stanoveny
Just hang with you and not think of any consequences for one day?eurlex eurlex
(Destilát z alkalicky praného naftalenového oleje s destilačním rozmezím přibližně l80 °C až 220 °C.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Vlhký výrobek vyrobený jako pevná frakce odstředěním a/nebo filtrací vyčerpaného rmutu z fermentovaného a destilovaného obilí používaného při výrobě obilných destilátů.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Destiláty (ropné), střední vakuové; těžký topný olej
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků získaná redestilací destilátu černouhelného vysokovroucího dehtu (bez dehtových kyselin a dehtových bází).
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Zbytky (ropné), z krakování parou, destiláty; těžký topný olej
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Extrakty (ropné), rozpouštědlové z lehkého parafineckého destilátu hydrogenačně rafinované, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
People who do things like this must be punished!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbytkový plyn (ropný), ze stabilizační kolony na katalyticky krakovaný destilát a naftu (CAS č. 68952-77-2), pokud obsahuje > 0,1 % hmotnostních butadienu
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Destiláty (ropné), hydrogenované těžké parafinické; základový olej – nespecifikovaný
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.