destilování oor Engels
destilování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distilling
distillation
rectification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozměňovací návrh 128 Návrh nařízení Příloha II – část I – bod 9 – písm. h Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh h) Jestliže jsou destilovány dva nebo více druhů ovoce, bobulovin nebo zeleniny, musí být výrobek prodáván pod názvem „ovocný destilát“ nebo případně „zeleninový destilát“.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.not-set not-set
Měl by být zachycen oddělený dokap, který může obsahovat ethylkarbamát. Je-li dokap znovu destilován, měla by být tato destilace provedena samostatně.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Čpavek je destilován a jímán v odměřeném množství kyseliny sírové, jejíž přebytek je titrován standardním roztokem hydroxidu sodného
I need you guys to get alongeurlex eurlex
Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2825/93 stanoví, že náhrada se poskytne pro množství obilovin, která byla podrobena kontrole a destilována a na která se vztahuje koeficient, jenž je každoročně stanoven pro každý dotčený členský stát.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Náhrada se vyplatí, pokud je formou prohlášení o destilaci prokázáno, že obiloviny byly destilovány.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Blended Malt Scotch Whisky (v případě kombinací, jejichž jednotlivé whisky byly destilovány v lihovarech v souladu s definicí pro Single Malt Scotch Whisky)
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, thatis, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EuroParl2021 EuroParl2021
Jestliže jsou společně destilovány dva nebo více druhů ovoce, bobulovin nebo zeleniny, musí být výrobek uváděn na trh pod zákonným názvem:
Do you have an idea, angelfaceEurlex2019 Eurlex2019
Zatímco destilování skotské whisky je věda, která se vyvíjela po celé roky, míchání whisky je umění.
You some kind of cop?- NoEuroParl2021 EuroParl2021
Název kategorie nesmí být a) překrytý ani přerušený jiným textem nebo vyobrazením nebo b) užitý ve spojení s jinými slovy, což ale nebrání tomu, aby se k názvu kategorie whisky připojil název skotské lokality nebo oblasti s cílem uvést, kde byla skotská whisky destilována, pokud se tento název lokality či oblasti uvede hned před název kategorie a pokud whisky byla v uvedené lokalitě nebo regionu skutečně destilována.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2825/93 stanoví, že náhrada se poskytne pro množství obilovin, která byla podrobena kontrole a destilována a na která se vztahuje koeficient, jenž je každoročně stanoven pro každý dotčený členský stát.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
Jistota se uvolní, pokud je předložen doklad, že obiloviny nebo slad byly destilovány a v případě, že je to nutné, že byly destilovány v předepsané lhůtě.
It will spread like wildfireEurlex2019 Eurlex2019
Omezením požadujícím, aby byl obilný destilát destilován ze zkvašené zápary z celých obilných zrn, se má zabránit používání obilného a škrobového odpadu.
He had his hands cut offnot-set not-set
Náhrada se vyplatí, pokud se prokáže, že obiloviny byly podrobeny kontrole a destilovány
Ted, " Do you want to move in with Robin? "oj4 oj4
V souvislosti s čl. 82 odst. 2 a čl. 83 odst. 3 a 4 požadují členské státy důkaz o neuvádění dotyčných výrobků do oběhu, nebo pokud jsou dotyčné výrobky destilovány, předložení smluv o destilaci.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.not-set not-set
Pokud jsou v destilátu zjištěny koncentrace ethylkarbamátu vyšší než cílová hodnota # mg/l, měl by být destilát, je-li to možné, znovu destilován
so this lawyer fellow says to meoj4 oj4
Ustanovení čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1670/2006 stanoví, že náhrada se poskytne pro množství obilovin, která byla podrobena kontrole a destilována a na která se vztahuje koeficient, jenž je každoročně stanoven pro každý dotčený členský stát.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# stanoví, že náhrada se poskytne pro množství obilovin, která byla podrobena kontrole a destilována a na která se použil koeficient, jenž je každoročně stanoven pro každý dotčený členský stát
Shut the door!oj4 oj4
Rozpouštědlo musí být destilováno za účelem odstranění nečistot.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Zejména jelikož palírna poskytla jistotu podle článku 11 nařízení č. 2499/82 za účelem zaručení řádného průběhu transakcí, mohlo se oprávněně jevit vzhledem k částce podpory předtím zaplacené palírně formou zálohy, že jsou producenti proti riziku úpadku palírny zajištěni, pokud splnili všechny své povinnosti a víno bylo destilováno v souladu s ustanoveními uvedeného nařízení.
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. # odst. # nařízení (EHS) č. # stanoví, že náhrada se poskytne pro množství obilovin, která byla podrobena kontrole a destilována, na která se vztahuje koeficient, jenž je každoročně stanoven pro každý dotčený členský stát
We' re all so proudeurlex eurlex
Skotská whisky je whisky, která byla destilována a která zrála ve Skotsku.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEuroParl2021 EuroParl2021
Náhrada se vyplatí, pokud se prokáže, že obiloviny byly podrobeny kontrole a destilovány.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
b) doklad o tom, že během stanovené lhůty bylo destilováno celkové množství vína uvedené ve smlouvě nebo v prohlášení;
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Jestliže jsou destilovány dva nebo více druhů ovoce, bobulovin nebo zeleniny, musí být výrobek prodáván pod názvem „ovocný destilát“ nebo případně „zeleninový destilát“.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.