destilovat oor Engels
destilovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distil
Nakonec to budeme destilovat a uvidíme jestli se nám podaří něco zajímavého.
Finally, we'll distil it and see if we can get something interesting.
distill
Nakonec to budeme destilovat a uvidíme jestli se nám podaří něco zajímavého.
Finally, we'll distil it and see if we can get something interesting.
fractionate
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to distil · to distill · extract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V čl. 27 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1) se stanoví, že fyzické či právnické osoby nebo seskupení osob, které prováděly vinifikaci, musejí nechat destilovat všechny vedlejší produkty vinifikace.
Around townEurLex-2 EurLex-2
b) producent musí destilovat takové množství vína, které odpovídá množství vína získaného z hroznů příslušné plochy a uvedeného na trh v období mezi podáním žádosti a jejím zamítnutím. Destilací nesmí být vyroben alkohol, jehož skutečný obsah alkoholu v % objemových nepřesahuje 80 %.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Podle nařízení Komise (ES) č. 1990/2004 (3) je Maďarsko oprávněno osvobodit některé kategorie producentů od povinnosti destilovat vedlejší produkty vinifikace pro hospodářský rok 2004/05.
Paperwork onpolygraphsEurLex-2 EurLex-2
Anilin p.a.: pokud optická hustota slepého pokusu překročí #, destilovat anilin přes zinkový prach s vyloučením prvních a posledních frakcí # % destilátu
I got some grill coming you' re gonna loveeurlex eurlex
členský stát rozdělí celkové množství vína, které se má v dané oblasti destilovat, mezi jednotlivé producenty vína v této oblasti podle objektivních kritérií a nediskriminačním způsobem; členský stát o nich uvědomí Komisi
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saideurlex eurlex
Anilin: pokud absorbance anilinu (slepá zkouška) přesáhne 0,022, musí se anilin destilovat přes zinkový prach, přičemž prvních a posledních 10 % frakcí destilátu se odstraní.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
S výjimkou osob a seskupení uvedených v odstavci 7 musí každá fyzická či právnická osoba nebo seskupení osob, které prováděly vinifikaci, nechat destilovat všechny vedlejší produkty vinifikace.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Budeme destilovat vodu.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci destilace vína na konzumní alkohol, stanovené v článku # nařízení (ES) č. #/# a zahájené v každém hospodářském roce v souladu s kapitolou # nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. července #, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. #/# o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mechanismů trhu, musejí producenti dodávat víno do palírny a palírny musejí destilovat víno do přesně určených dat
That' s a risk you take with such an ambitious agendaoj4 oj4
Vinařské produkty získané z hroznů pocházejících z těchto ještě nevyklučených parcel nesmí narušit trh a je tedy žádoucí je destilovat
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedaneurlex eurlex
Pokud koncentrace kyseliny kyanovodíkové v destilátu překročí hodnotu # mg/l, doporučuje se v případě potřeby destilát znovu destilovat s použitím katalytických konvertorů nebo činidel obsahujících měď (viz také bod # a
He gonna catch the groundoj4 oj4
producent, který musí destilovat své produkty v důsledku porušení pravidel Společenství, nesmí obdržet žádnou podporu na destilaci
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?eurlex eurlex
Nařízení Komise (ES) č. 1623/2000 (2) stanoví prováděcí pravidla této povinnosti destilovat a v článku 49 rovněž některé možnosti odchylek, zejména u malých producentů produkujících méně než 80 hl ročně, možnost nahradit ji povinností stáhnout vedlejší produkty pod kontrolou.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Dobře, tak kdo by ho mohl destilovat?
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil ses destilovat vůni mědi?
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nápravu této situace by proto bylo vhodné umožnit členským státům osvobodit další kategorie producentů od povinnosti destilovat vedlejší produkty vinifikace
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureoj4 oj4
Víno z hroznů odrůd, které jsou zatříděny pro stejnou správní jednotku jako odrůdy moštové i jako odrůdy k jiným účelům, se musí před termínem, jež bude stanoven, destilovat, pokud překračuje běžně vinifikované množství a není v daném hospodářském roce vyvezeno.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Azeotrop není směs. kterou nelze destilovat, ale okamžik, kdy se vyrovnávají aktivitní koeficienty složek.
Should prepare itself against humiliationsWikiMatrix WikiMatrix
Pokud koncentrace kyseliny kyanovodíkové v destilátu překročí hodnotu 1 mg/l, doporučuje se v případě potřeby destilát znovu destilovat s použitím katalytických konvertorů nebo činidel obsahujících měď (viz také bod 18 a 20).
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# stanoví prováděcí pravidla k této povinnosti destilovat a v článku # uvedeného nařízení také některé možnosti odchýlení se od nich
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawoj4 oj4
Na alkohol získaný z množství vína dodaného k destilaci, které překračuje o více než 2 % množství, které musí dát výrobce destilovat na základě článku 53 tohoto nařízení, se nevyplácí žádná podpora.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Podle nařízení Komise (ES) č. #/# je Maďarsko oprávněno osvobodit některé kategorie producentů od povinnosti destilovat vedlejší produkty vinifikace pro hospodářský rok
You' d better get him out of here before we all get into troubleoj4 oj4
Pro nápravu této situace by proto bylo vhodné umožnit členským státům osvobodit další kategorie producentů od povinnosti destilovat vedlejší produkty vinifikace.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
Dále mohou producenti od takto vypočteného množství, které se má destilovat, odečíst maximální množství deseti hektolitrů.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.