Dobrovský oor Engels
Dobrovský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi průkopníky slavistiky (včetně bulharistiky) byly české osobnosti jako Josef Dobrovský, František Ladislav Čelakovský, Ján Kollár, Karel Jaromír Erben a především Pavel Josef Šafařík, který měl blízké vztahy s bulharskými studenty v Praze.
Changed, hasn' t he?- NoWikiMatrix WikiMatrix
2. června se na stavbě Královopolského tunelu pod ulicí Dobrovského v Brně konal již druhý den otevřených dveří.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modernizací prošlo také několik tradičních oblíbených obchodů, například Deichmann, dm drogerie markt, KNIHY DOBROVSKÝ a další.
This is a complete waste of power we may needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palác Knih Luxor na Václavském náměstí v Praze a Knihy Dobrovský v Brně, ve Vaňkovce, pořádaly autogramiádu sotva 3 týdny po začátku prodeje.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední varianta byla zamítnuta třeba proto, že Dobrovský byl kněz.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2010 - Czech Reforma českého verše slavisty Josefa Dobrovského (Böhmische Prosodie, 1795) představuje mezník ve vývoji české prozodie.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reforma českého verše slavisty Josefa Dobrovského (Böhmische Prosodie, 1795) představuje mezník ve vývoji české prozodie.
This shirt' s fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snímky Dobrovského jsou naplněné lidským dramatem, vizuální jistotou a symbolickým významem. Jeho výtvarné vidění souzní se schopností abstrahovat obecná sdělení z konkrétních výjevů.
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po prvním, nepodařeném pokusu se v letech 1779–1780 ucházel o privilegium znovu s „polní tiskárnou na povozu“, kterou označil jak původce, tak i historik Josef Dobrovský jako Höchenbergerův „vlastní vynález“.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24. dubna byla oceněna stavba silnice I/42 Brno, VMO Dobrovského prvním místem v soutěži Stavba Jihomoravského kraje 2012 v kategorii Dopravní a inženýrské stavby.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto je vhodné, pokud to podmínky umožňují, provést v předstihu přímo na dotčené stavbě pokus, tak jak tomu bylo na tunelu Dobrovského.
Okay, I just want to talk to you for a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulyana Dobrovská, patnáctiletá, není o nic horší než její matka, ani modely se světovou známostí.
I just want someone hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosticův palác, knihovna Josefa Dobrovského
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor vysoce oceňuje precizní Keenanovu analýzu osobnosti Dobrovského a jejího psychického ustrojení, jakož i básnického nadání, jež se reflektuje v tzv. Bowringově aféře.
Get ya a hot chocolateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhým textem souboru je spis Počátkové českého básnictví, obzvláště prozódie (1818) Pavla Josefa Šafaříka a Františka Palackého, který je vášnivou polemikou s Dobrovského sylabotónismem a jeho realizací v poezii puchmajerovských básníků ve jménu (obnovené) časomíry.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2+kk, Praha 7, Holešovice, ulice: Dobrovského
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čestná oborová medaile Josefa Dobrovského za zásluhy ve filologických a filosofických vědách - Akademie věd České republiky O nás
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K pronájmu nabízíme velice reprezentativní kancelářské prostory v administrativní budově v Brno - Králově Poli na ulici Dobrovského.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevíme, o co jde, ale admirál Dobrovský dal rozkaz, že nemůžeme jen tak čekat.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žádosti o udělení Fellowshipu Josefa Dobrovského pro vybraného badatele předkládají ředitelé pracovišť AV ČR po projednání v radě pracoviště a s jejím doporučením.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kontrastu s Dobrovského "adaptační" reformou předkládaná práce představuje poetologické dílo Václava Stacha a jeho raně romantický historismus.
Leave this room immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z místních komunikací jako nejvýznamnější pokračovala stavba I/42 – VMO Brno, Dobrovského A.
No one who was active during the other attempts on his lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příspěvek popisuje osud tohoto zámku (dnes nemocnice), kam Matice česká umístila pamětní tabuli s informacemi o Josefu Dobrovském.
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knihovnu pořádali František Martin Pelcl a Jaroslav Schaller. Z knihovního fondu často čerpal přední český obrozenec a filolog Josef Dobrovský.
I can' t do this operationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letech 1811 – 1826 zde bydlel zakladatel slavistiky Abbé Josef Dobrovský.
We can finish the questioning downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.