Dobrudža oor Engels
Dobrudža
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Dobruja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Všichni obchodníci se setkávali na křižovatce obchodních cest spojujících Dobrudžu s oblastí Brašova a Transylvánií.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurlex2019 Eurlex2019
Rumunsko Rumunské orgány ve svém šestém národním sdělení o změně klimatu a první dvouleté zprávě ( prosinec 2013 ) uvedly, že plocha ohrožená desertifikací, charakterizovaná suchým, polosuchým nebo subhumidním podnebím, odpovídá přibližně 30% celkové rozlohy Rumunska. Jde především o oblast Dobrudži, Moldávie, jižní části Valašské nížiny a Panonské pánve.
Don' t screw with meelitreca-2022 elitreca-2022
Ačkoliv byzantští autoři používají termín Paristrion pro popsání celého území podél Dunaje, zdá se, že zahrnovala především Dobrudžu.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansWikiMatrix WikiMatrix
3.8.1 Vnitrostátní vedení mezi místy Dobrudža a Burgas (BG)
Am I a sucker to play with you?Eurlex2019 Eurlex2019
Oblast Adamclisi je historicky doloženou vinařskou oblastí s dlouholetou tradicí v regionu Dobrudža v Rumunsku.
It' s bullshitEuroParl2021 EuroParl2021
Vnitrostátní vedení mezi místy Dobrudža a Burgas (BG)
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEuroParl2021 EuroParl2021
Adamclisi se nachází na nejvyšší náhorní plošině jihozápadní Dobrudže v blízkosti oblastí Oltina a Murfatlar.
Management of claimsEuroParl2021 EuroParl2021
Například ruské a rakouské anexe na Krymu a balkáně měly za následek velký příliv muslimských uprchlíků - 200 000 krymských Tatarů uprchlo do Dobrudže.
Who has made us outsiders?WikiMatrix WikiMatrix
24 Anna Bramwell tvrdí, že se 591 000 etnických Němců přestěhovalo do obsazených oblastí a detailně popisuje území původu kolonistů takto: 93 000 pocházelo z Besarábie, 21 000 z Dobrudži, 98 000 z Bukoviny, 68 000 z Volyně, 58 000 z Haliče, 130 000 z baltských států, 38 000 z východního Polska, 72 000 ze Sudet a 13 000 ze Slovinska.
I' m not the fatherWikiMatrix WikiMatrix
Dobrudža, která v délce asi 250 kilometrů hraničí s Černým mořem, se pyšní nádhernou Dunajskou deltou.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housejw2019 jw2019
Za posledních 200 let vzniklo v oblasti Černého moře jen 24 tsunami, z nichž dvě zasáhly území Dobrudže.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatWikiMatrix WikiMatrix
Vlivy globálního oteplování jsou čím dál citelnější v Rumunsku v Dobrudži, v jižní nížině nebo západní písčině.
I just--I can' t stand seeing people tied upEuroparl8 Europarl8
V Rumunsku bylo zemětřesení cítit nejen v celé oblasti Dobrudža, ale i v Olténii a Munténii, ale dokonce i v jižní Moldávii.
Who do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Podle studií je region Dobrudža v jihovýchodním Rumunsku v pořadí druhou oblastí v Evropě, pokud jde o potenciál větrné energie, první je severní Německo.
Well, easierEuroparl8 Europarl8
Rumunsko je převážně zemědělská země, která je rozdělena na několik historických a velmi rozdílných území — Maramureş, Moldávii, Sedmihradsko a Dobrudžu.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
Praha, 4. září 2009 – Dne 4. září Skupina ČEZ podepsala smlouvu se společností General Electric na dodávku větrných turbín, které budou instalovány v etapě Cogealac Projektu větrné farmy v Dobrudže, Rumunsko.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celá jeho rodina potom musela na šest let do vyhnanství v Dobrudži v severním Bulharsku. Až potom se mohla rodina vrátit do Sofie.
Told you before, ericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.