dobrovolný závazek oor Engels
dobrovolný závazek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-imposed commitment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tím bude zaručena bezpečná manipulace se rtutí i v případě, že neexistuje dobrovolný závazek průmyslu.
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Jeho nedílnou součástí jsou dobrovolné závazky.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Dobrovolné závazky podniku musejí být veřejné a jejich efektivita musí být vždy ověřitelná.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
vyhodnotit uplatňování stávajících dobrovolných závazků v průmyslu
Bill, there' s an Injun comin ' in the dooroj4 oj4
Dohoda se skládá z dobrovolných závazků vlád, které nejsou ničím víc než slibem, že se vynasnaží.
Yuck...... that really stinksProjectSyndicate ProjectSyndicate
dialog s provozovateli veřejné dopravy s cílem stanovit dobrovolné závazky ohledně práv cestujících;
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Dobrovolným závazkům je třeba dávat přednost před donucovacími prostředky
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationoj4 oj4
dobrovolné závazky a samoregulaci
You cannot come in heoj4 oj4
dobrovolných závazcích automobilového průmyslu snižovat emise;
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
V tomto dopise žalobkyně požadovala, aby Komise přijala formální rozhodnutí o dodržování konečných závazků písemným dobrovolným závazkem.
Do me a favour, will you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromě toho podporuje dobrovolné závazky provozovatelů z dotyčného průmyslového odvětví.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Pokud byla předběžně stanovena existence subvence a újmy, Komise může přijmout uspokojivé dobrovolné závazky, kterými se
No, I just mixed up the truth a little, Charlieeurlex eurlex
platby kompenzující příjemcům dodatečné náklady (všechny nebo jejich část) vznikající v důsledku dobrovolných závazků;
We' il be hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Signál ve formě právně závazných cílů je silnější než čistě dobrovolný závazek.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Dobrovolné závazky, které podniky nabývající právo na užívání převzaly v průběhu konkurenčního nebo srovnávacího výběrového řízení.“
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Účinnost existujících opatření (uhlík, dobrovolné závazky
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
Je založen na dobrovolných závazcích jeho současných 47 signatářů.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
První pilíř: dobrovolné závazky automobilového průmyslu
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
| Průměrná: Administrativní náklady výrobního odvětví na stanovení, vymáhání dodržování a sledování dobrovolného závazku mohou být značné.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
(28) Dobrovolné závazky členů platformy EU pro stravu, fyzickou aktivitu a zdraví.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise podpoří jednání o dobrovolném závazku všech stran, který se týká otázky využívání medicinálního kyslíku na palubě.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
Je třeba velmi ocenit a podporovat dobrovolné závazky ze strany odvětví.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Rovněž podpoří tuto adaptaci ve městech, a to zavedením dobrovolného závazku v rámci Paktu starostů a primátorů.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Jiné zdroje nebo kombinace různých zdrojů (upřesněte v bodě 4.2) (například: administrativní vykazování, dobrovolné závazky průmyslového odvětví)
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEuroParl2021 EuroParl2021
1479 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.