Doplněk pro úpravy oor Engels
Doplněk pro úpravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Adorner
en
A control that can add functional handles to a visual element that enable a user to manipulate the element in some way (resize, rotate, reposition, etc.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako doplněk právní úpravy o normách Euro pro emise, které stanoví maximální hodnoty emisí, je tento přístup peněžním vyjádřením skutečných emisí znečišťujících látek a nevyžaduje žádné další zavádění norem.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the importantthings are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Norské orgány považují režim podpory pro neplacené pracovní síly ve výzkumu a vývoji za úpravu nebo doplněk stávajícího režimu Skattefunn.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Norské orgány považují režim podpory pro neplacené pracovní síly ve výzkumu a vývoji za úpravu nebo doplněk stávajícího režimu Skattefunn
I' m going to see Ursulaoj4 oj4
EHSV podle vzoru zkušeností z jiných zemí a s jinými situacemi navrhuje zavést na základě zvláštní právní úpravy (a to i pro fázi umísťování a jako doplněk k návrhům obsaženým v dokumentu, který je předmětem tohoto stanoviska) zvláštní právní instituty delegování (podobné hlasování na základě plné moci) a uznávání odborných subjektů zabývajících se finančními informacemi (podobných soukromým správcovským firmám).
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je opravu odpočtu daně podle článku 20 šesté směrnice třeba posuzovat – a to na rozdíl od právní úpravy zdanění používání nebo poskytování zboží, resp. služeb pro soukromou potřebu – jako nezbytný doplněk nároku na odpočet daně odvedené na vstupu podle článku 17 šesté směrnice, jehož úlohou je zcela ulevit podnikateli od DPH, kterou v rámci své hospodářské činnosti dluží nebo odvede, a tím zaručit neutralitu DPH(6).
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Alternativa řízení pro posuzování stížnosti před příslušným orgánem (písmeno b)) neobsahuje pro zaměstnance žádné výhodnější právní důsledky, a nesmí být proto členským státům předkládána jako alternativa, kterou si mohou vybrat, nýbrž může být uplatňována pouze jako doplněk návrhu právní úpravy v písmenu a).
Clinical efficacyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lze použít samostatně nebo jako doplněk k tekutému nebo krémovému podkladu pro úpravu během dne.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K dispozici je zadní kolo jako volitelný doplněk pro dodatečnou ochranu a přesnou finální úpravu
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může být používán jako doplněk potravy při snižování hmotnosti a pro úpravu hladiny cukru v krvi diabetiků.
Will the counsel kindly step up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 Misure urgenti per la crescita del Paese) ze dne 22. června 2012 (řádný doplněk ke GURI č. 147 ze dne 26. června 2012), které bylo s úpravami přeměněno na zákon, a to zákonem č. 134 ze dne 7. srpna 2012 (řádný doplněk ke GURI č. 187 ze dne 11. srpna 2012), přerušil lhůtu pro zavedení Sistri až do 30. června 2013 a stanovil, že tato nová lhůta bude stanovena vyhláškou ministerstva životního prostředí, ochrany krajiny a moří.
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
12 Decreto-legge n. 83 (nařízení s mocí zákona č. 83) ze dne 22. června 2012 (běžný doplněk ke GURI č. 147 ze dne 26. června 2012), které bylo s úpravami transformováno zákonem (dále jen “nařízení s mocí zákona č. 83/2012“), stanoví neodkladná opatření pro růst v zemi.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Tento doplněk je jedním z početných prvků určených pro zákaznické úpravy, tvořících řadu "LIGNE S".
I got new legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portfolio bylo obohaceno o nový doplněk: DuraVision® BlueProtect společnosti ZEISS, nová povrchová úprava pro částečnou blokaci modro-fialového světa; ideální pro aktivity ve vnitřních prostorách.
It is cruel of Priest Takuan, too!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lze jej použít pro ošetření vlasů před mytím, na čerstvě umyté vlasy jako ochranu proti namáhání při tepelné úpravě nebo jako extra výživný doplněk vašeho oblíbeného přípravku pro péči o suché vlasy.
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
barva BÍLÁ Doplněk klasické dlažby CIHLA s plastickou povrchovou úpravou je určená především pro slabozraké a nevidomé osoby, či osoby se sníženou schopností orientace.
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodí se jako doplněk každého vozidla s 12V sítí a po mírné úpravě ho lze použít i pro 24V síť.
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky speciálnímu suchému složení se olej snadno vstřebává a nezanechává pocit mastnoty. Lze jej použít pro ošetření vlasů před mytím, na čerstvě umyté vlasy jako ochranu proti namáhání při tepelné úpravě nebo jako extra výživný doplněk vašeho oblíbeného přípravku pro péči o suché vlasy.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to thatninth level?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Za těchto podmínek musí být pojmy „potraviny pro lidskou spotřebu“ a „výrobky obvykle určené k použití jako doplněk nebo náhražka potravin“ uvedené v bodě 1 přílohy III směrnice o DPH vykládány v souladu s obvyklým smyslem výrazů, které je tvoří, v běžném jazyce, s přihlédnutím ke kontextu, ve kterém jsou tyto výrazy použity, a cílům, které sleduje právní úprava, jejíž je uvedený výraz součástí (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 29. července 2019, Spiegel Online, C‐516/17, EU:C:2019:625, bod 65).
You a great guy, TonEuroParl2021 EuroParl2021
S novými barvami a kvalitní povrchovou úpravou tato kamera není pouze pro natáčení úžasných videí a fotografií, ale je to také módní doplněk, na který jste čekali.
I promise, MyrnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S novými barvami a kvalitní povrchovou úpravou tato kamera není pouze pro natáčení úžasných videí a fotografií, ale je to také módní doplněk, na který jste čekali.
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozůstalostní dávka spadá do rozsahu působnosti směrnice 2000/78, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání, je-li tato dávka přiznána v rámci systému oborového zaopatření spravovaného penzijní pojišťovnou zvláštní kategorie pracovníků a základem tohoto systému je pracovní kolektivní smlouva, jejímž cílem je vytvořit doplněk k sociálním dávkám, na něž vzniká nárok na základě obecné vnitrostátní právní úpravy, je-li tento systém financován výlučně pracovníky a zaměstnavateli daného oboru, přičemž je vyloučen jakýkoli příspěvek z veřejných finančních prostředků, a určen podle této smlouvy uvedené kategorii pracovníků a je-li výše předmětné dávky určována podle délky účasti pracujícího manžela osoby, které má být dávka vyplácena, na systému, jakož i podle celkové částky pojistného, které uvedený pracovník zaplatil.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Nádherně navržený monitor pro návrháře BenQ PD2710QC, který se chlubí minimalistickým rámečkem a šedou kovovou povrchovou úpravou*, nabízí plynulý vizuální zážitek a tvoří krásný doplněk jakéhokoli pracovního prostoru.
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soubor otázek je aktuální dle poslední úpravy sborníku zkušebních testů, tak jak je publikován na stránkách SPČR.Tato aplikace je výborný doplněk výuky a slouží nejen k opakování znalostí, ale i k přípravě pro písemnou část zkoušky.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.