Ekonomika Bulharska oor Engels
Ekonomika Bulharska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Economy of Bulgaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operační programy, u nichž bylo nejvíce finančních prostředků vynaloženo na výzkum, inovace a na oblasti týkající se MSP, jsou konkrétně tyto: – vnitrostátní „Operační program hospodářského rozvoje“ (Maďarsko); - „Factores de Competitividade 2007–2013“ (Portugalsko); – „Innovation og Viden“ (Dánsko), „Rozvoj konkurenceschopnosti bulharské ekonomiky“ (Bulharsko) a – Regionální operační program Burgenland (Rakousko).
We' re not equipped for a voyage of that lengthnot-set not-set
Bulharská ekonomika byla krizí COVID-19 těžce zasažena, s důsledky pro sektor služeb i výroby.
For the purpose of this DirectiveEuroParl2021 EuroParl2021
Hydroizolace očekávají od příštích několika měsících je těžké pro bulharské ekonomiky, shrnul předseda představenstva Boris Radulov.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of theFreshwater Fish Marketing CorporationCommon crawl Common crawl
(19) Energetická náročnost bulharské ekonomiky je jedna z nejvyšších v EU.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
vítá trvalý přínos, který bulharské ekonomice přinesl silný růst průmyslové výroby od poloviny roku
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisoj4 oj4
20. vítá trvalý přínos, který bulharské ekonomice přinesl silný růst průmyslové výroby od poloviny roku 2002;
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Nestabilita v politice a chybějící důvěra v klíčové instituce jako soudnictví významným způsobem odrazují od investic do bulharské ekonomiky.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
Je nutné zvýšit rychlost provádění reforem, aby ze své ekonomiky založené v podstatě na výhodě nižších nákladů mohlo Bulharsko učinit ekonomiku produktivnější a znalostně intenzivnější.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Je nutné zvýšit rychlost provádění reforem, aby ze své ekonomiky založené v podstatě na výhodě nižších nákladů mohlo Bulharsko učinit ekonomiku produktivnější a znalostně intenzivnější
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. moj4 oj4
PŘESVĚDČENY, že tato dohoda vytvoří nové prostředí pro jejich hospodářské vztahy a zejména pro rozvoj obchodu a investic, nástrojů nezbytných pro hospodářskou restrukturalizaci a technologickou modernizaci bulharské ekonomiky,
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Malého pokroku bylo dosaženo v oblasti zvyšování pružnosti trhu práce, což bude společně s ucelenou reformou vzdělávacího systému rozhodující pro řešení nesouladu mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi a zlepšení přizpůsobivosti bulharské ekonomiky.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Provedení této právní úpravy by spolu s cílenými opatřeními na překonání jiných než legislativních překážek plné účasti znevýhodněných skupin na vzdělávání měly dlouhodobě přispět ke zlepšení růstového potenciálu bulharské ekonomiky a sociální soudržnosti.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
S přihlédnutím k rizikům pro výše uvedené fiskální cíle lze mít za to, že rozpočtová strategie programu je v zásadě v souladu s požadavky paktu a bude přispívat k zachování makroekonomické stability a důvěry investorů v bulharskou ekonomiku
What have I got to be angry about?oj4 oj4
S přihlédnutím k rizikům pro výše uvedené fiskální cíle lze mít za to, že rozpočtová strategie programu je v zásadě v souladu s požadavky paktu a bude přispívat k zachování makroekonomické stability a důvěry investorů v bulharskou ekonomiku.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Při nakládání s finančními prostředky ze strukturálních fondů Společenství si nemůžeme dovolit pokazit start, neboť by to mělo neblahé důsledky pro rozvoj bulharské ekonomiky, zemědělství, infrastruktury, sektoru malých a středních podniků a zejména pro nanejvýš důležitý růst životní úrovně Bulharů.
I must just be hungover againEuroparl8 Europarl8
Provádět novou energetickou strategii se zvláštním důrazem na potřebu aktivní a koordinované politiky snižování energetické náročnosti bulharské ekonomiky ve všech fázích energetického cyklu, za účelem dosažení rychlého nárůstu podpory zvyšování energetické účinnosti, úspor energie a většího využívání obnovitelných zdrojů energie
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returneurlex eurlex
Vyplývá zejména z prudkého zhoršení hospodářské situace ve smyslu Smlouvy a Paktu o stabilitě a růstu, jelikož celosvětová hospodářská a finanční krize měla na bulharskou ekonomiku tvrdý dopad a roční růst HDP v objemovém vyjádření dosáhl v roce # záporné #% hodnoty
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBoj4 oj4
Vyplývá zejména z prudkého zhoršení hospodářské situace ve smyslu Smlouvy a Paktu o stabilitě a růstu, jelikož celosvětová hospodářská a finanční krize měla na bulharskou ekonomiku tvrdý dopad a roční růst HDP v objemovém vyjádření dosáhl v roce 2009 záporné 5% hodnoty.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Rozdíl výnosů ve srovnání s dlouhodobými referenčními dluhopisy v eurozóně[7] se postupně prohluboval z přibližně 30 základních bodů v roce 2007 na přibližně 110 základních bodů na konci roku 2008 v důsledku inflačních rozdílů a větších obav z přehřátí bulharské ekonomiky.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o hospodářská kritéria pro přistoupení, je Bulharsko i nadále fungující tržní ekonomikou.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
souhlasí se závěrem Komise, že Bulharsko je fungující tržní ekonomikou, a vyjadřuje Bulharsku pochvalu za jeho stálý HDP, výrazné snížení míry nezaměstnanosti a rekordní výši přímých zahraničních investic, přičemž však upozorňuje na to, že nezaměstnanost je stále vysoká a mnoho lidí dosud nevidí, že by se jejich ekonomická situace zlepšovala, a emigrace vysoce kvalifikovaných obyvatel spolu s nízkou regionální mobilitou pracovních sil způsobuje nedostatek pracovních sil v některých klíčových odvětvích;
But have you the tact?not-set not-set
Dostupné odhady poukazují na značný objem stínové ekonomiky, což potvrzují údaje o nehlášené práci v Bulharsku.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Dostupné odhady poukazují na značný objem stínové ekonomiky, což potvrzují údaje o nehlášené práci v Bulharsku.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o hospodářská kritéria, splňují Bulharsko a Rumunsko požadavek být fungující tržní ekonomikou.
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.