Ekonomika Čínské lidové republiky oor Engels
Ekonomika Čínské lidové republiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Economy of the People's Republic of China
[ Economy of the People’s Republic of China ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekonomika Čínské lidové republiky je ve fázi přechodu od plně státem řízené ekonomiky k částečně tržně orientovanému hospodářství.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Ekonomika Čínské lidové republiky je od roku 2014 největší na světě (měřeno podle absolutní výše HDP po přepočtu dle parity kupní síly).
In section GIWikiMatrix WikiMatrix
(9) Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu, 20. prosince 2017 (SWD(2017) 483 final/2) (dále jen „zpráva“).
What' s that on your chest, there?EuroParl2021 EuroParl2021
(6) Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu, 20. prosince 2017 (SWD(2017) 483 final/2) (dále jen „zpráva“).
That' s not your sonEuroParl2021 EuroParl2021
Čínská vláda neposkytla na dotazník žádnou odpověď ani nereagovala na důkazy ze spisu předloženého žadatelem, včetně „Pracovního dokumentu útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu“ (dále jen „zpráva“) (7).
We asked every girl...... if they were with you at the danceEuroParl2021 EuroParl2021
(20) Commission Staff Working Document, on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations („Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu“), 20. prosince 2017 (SWD(2017) 483 final/2).
We' ve got to get out of hereEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Commission Staff Working Document, on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations (Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu), 20. prosince 2017, SWD(2017) 483 final/2.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEuroParl2021 EuroParl2021
(12) Commission Staff Working Document, on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations (Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu), 20. prosince 2017, SWD(2017) 483 final/2.
DefinitionsEuroParl2021 EuroParl2021
(12) Commission Staff Working Document, on Significant Distortions in the Economy of the People's Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations („Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu“), 20. prosince 2017 (SWD(2017) 483 final/2).
You have two new messagesEurlex2019 Eurlex2019
(7) Commission Staff Working Document, on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations (Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu), 20. prosince 2017, SWD(2017) 483 final/2.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEuroParl2021 EuroParl2021
Stejně tak čínská vláda ani čínští výrobci nepředložili připomínky k důkazům ve spisu k danému případu, a to ani k dokumentu „Commission Staff Working Document on Significant Distortions in the Economy of the People's Republic of China for the Purposes of Trade Defense Investigations“ [Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu] (dále jen „zpráva“) (12).
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurlex2019 Eurlex2019
Svá tvrzení o podstatných zkresleních žadatel podpořil informacemi obsaženými v dokumentu „Commission Staff Working Document, on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations“ (Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu) (dále jen „zpráva o dotčené zemi“), který útvary Komise vypracovaly dne 20. prosince 2017 a který popisuje konkrétní tržní podmínky v dotčené zemi.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurlex2019 Eurlex2019
Stejně tak čínská vláda ani vyvážející výrobci nereagovali na důkazy ve spisu, včetně dokumentu „Commission Staff Working Document on Significant Distortions in the Economy of the People's Republic of China for the Purposes of Trade Defense Investigations“ (5) [Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu] (dále jen „zpráva“), a další důkazy předložené žadateli, prokazující, že jsou tyto ceny a náklady ovlivňovány významnými zásahy státu.
You' re a freaking doctorEurlex2019 Eurlex2019
Svá tvrzení o podstatných zkresleních žadatelé podpořili informacemi obsaženými v dokumentu „Commission Staff Working Document, on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations“ (Pracovní dokument útvarů Komise o podstatných zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu) (dále jen „zpráva o dotčené zemi“), který útvary Komise vypracovaly dne 20. prosince 2017 a který popisuje konkrétní tržní podmínky v dotčené zemi (4).
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEuroParl2021 EuroParl2021
Na podporu tvrzení o podstatných zkresleních žadatelé odkázali na veřejně dostupné zdroje v podobě tiskových zpráv a výzkumných článků, zjištění učiněná v nařízení (EU) č. 1343/2013 a také na pracovní dokument útvarů Komise ze dne 20. prosince 2017, „Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations“ (Podstatná zkresleních v ekonomice Čínské lidové republiky pro účely šetření na ochranu obchodu) (4), který popisuje specifické okolnosti v dotčené zemi.
Okay, it was one of these thingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.1.3 Další postup týkající se vyvážejících výrobců v Čínské lidové republice – výběr třetí země s tržní ekonomikou
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.