Europe oor Engels
Europe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Europe
en
Europe (band)
Výše uvedený systém vysílání není jediný, který Europe 1 využívá.
The broadcasting system I have just described is not the only one used by Europe 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
101 – Viz zejména body 46 až 53 stanoviska generálního advokáta Jääskinena ve věci, ve které byl vydán rozsudek ze dne 7. března 2013, Švýcarsko v. Komise (C‐547/10 P), jakož i Bouveresse, A., „Recevabilité et moyens d’annulation“, Poznámka k SEU, 24. dubna 2013, věc T‐256/10, Revue Europe, com.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se posílení vztahu se sítí Enterprise Europe Network (v rámci programu pro konkurenceschopnost podniků a MSP) s ohledem na zajištění koordinace s národními kontaktními místy.
But you... you made it throughnot-set not-set
Případ č. COMP/M.# – ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Hi, Sergeantoj4 oj4
KG (společnost UBE Europe GmbH později pracovní skupinu opustila) žádost o zařazení účinné látky beflubutamid do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Například nedávný pracovní dokument MMF („Gender Diversity in Senior Positions and Firm Performance: Evidence from Europe“, březen 2016) zjišťuje, že nahrazení jednoho muže jednou ženou ve vyšším managementu nebo podnikové radě je spojeno se zvýšením návratnosti aktiv o 8 až 13 bazických bodů.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Země v regionu se nyní začleňují do nové sítě EU podpůrných služeb malým a středním podnikům nazvané Enterprise Europe Network .
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Výsledek byl znám jako VERSAbus-E, ale později byl přejmenován na VMEbus jako zkratku VERSAmodule Eurocard, ačkoli někteří jej označují jako Versa Module Europa.
I ain' t foolin ' about these horsesWikiMatrix WikiMatrix
Odůvodnění Uznání úlohy průmyslových asociací v tomto odvětví (jako jsou Fuel Cell Europe, European Hydrogen Association a další) je nezbytné pro zajištění úspěchu společné technologické iniciativy a jejího pokračování.
I really got you guys, didn' t I?not-set not-set
Aby bylo zajištěno, že i přes rostoucí poptávku po lesní biomase bude těžba prováděna udržitelným způsobem v lesích, v nichž je zajištěna regenerace, že bude zvláštní pozornost věnována oblastem výslovně určeným pro účely ochrany biologické rozmanitosti, krajiny a zvláštních přírodních prvků, že budou zachovány zdroje biologické rozmanitosti a že budou sledovány zásoby uhlíku, měly by dřevinové suroviny pocházet pouze z lesů, v nichž probíhá těžba v souladu se zásadami udržitelného lesního hospodářství vypracovanými v rámci mezinárodních lesnických procesů, jako je Forest Europe, prováděnými prostřednictvím vnitrostátních právních předpisů nebo osvědčených postupů řízení na úrovni lesnického podniku .
Is it any good?Eurlex2019 Eurlex2019
22 – „326 Zadruhé, co se týče čl. 2 odst. 7 [sporného] rozhodnutí, s ohledem zaprvé na závěr vyplývající z bodu 325 odůvodnění [výše uvedeného rozsudku] je namístě zrušit čl. 2 odst. 7 písm. d) a e) v rozsahu, v jakém ukládá pokutu ve výši 4 579 610 eur společně a nerozdílně společnostem Allia a Sanitec Europe a pokutu ve výši 2 529 689 eur společně a nerozdílně společnostem PCT, Allia a Sanitec Europe.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
cíle politik Společenství, které vyplývají z politických směrů stanovených Evropskou radou s ohledem například na hospodářskou politiku, informační společnost, e-Europe a podnikání
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowanceseurlex eurlex
[5] Zpráva Michela Barniera předsedovi Rady Unie a předsedovi Evropské komise: „Za evropskou jednotku civilní ochrany: europe aid“.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
31 V projednávané věci dosáhly Stichting Natuur en Milieu a Pesticide Action Network Europe u Tribunálu zrušení sporných rozhodnutí v souladu s návrhovými žádáními v jejich žalobách.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Takováto újma představuje hospodářskou ztrátu, kterou je možné nahradit v rámci opravných prostředků stanovených Smlouvou, zejména článkem 288 ES (výše uvedené usnesení Esedra v. Komise, bod 47, a usnesení předsedy Soudu ze dne 1. října 1997 Comafrica a Dole Fresh Fruit Europe v. Komise, T‐230/97 R, Recueil, s. II‐1589, bod 38).
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ve světle této zásady je naopak správné datum 4. prosince 1997 navrhované společností Europe Chemi-Con.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
Falcon „Europa je v tomto okamžiku od Ganymedu vzdálena čtyři sta tisíc kilometrů,“ sděloval kapitán Chandler Poolovi.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Možná zjistíme, že v naší galaxii je nejvíc tekuté vody na malých ledových světech, jako je Europa.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle společnosti McD Europe Komise zejména ignoruje (správný) výklad smlouvy o zamezení dvojího zdanění ze strany lucemburských daňových orgánů tím, že se domnívá, že i) podmínky pro existenci stálé provozovny stanovené touto smlouvou měly být analyzovány s ohledem na právní předpisy USA a ii) že zdanění příjmů americké pobočky v USA mělo být přezkoumáno lucemburskými daňovými orgány před rozhodnutím, že by neměly být zdaněny v Lucembursku.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurlex2019 Eurlex2019
Toto omezení bude platit také zvlášť pro každou ze zemí EHP, ve které Visa Europe přímo stanovuje konkrétní domácí sazby poplatků MIF pro spotřebitelské debetní karty s okamžitou splatností, a pro ty země EHP, v nichž se při neexistenci jiných poplatků MIF používají přeshraniční sazby poplatků MIF.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Klasifikace jatečně upravených těl skotu (podle systému EUROP) potřebná k zajištění optimální konzumní kvality je následující:
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V podmínkách celoevropské výzvy bude uvedeno, že na základě zkušeností získaných z první řady nadnárodních projektů participativní demokracie budou v rámci „Debate Europe“:
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
28 Toto pravidlo restriktivního výkladu však neznamená, že by výrazy použité pro označení osvobození od daně měly být vykládány způsobem, který by vyloučil jejich účinky (viz výše uvedený rozsudek Temco Europe, bod 17).
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Dne 13. srpna 2018 oznámila Evropská komise (dále jen „Komise“) prostřednictvím oznámení zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie (3) (dále jen „oznámení o zahájení“), že zahajuje antidumpingové řízení týkající se dovozu směsí močoviny a dusičnanu amonného pocházejících z Ruska, Trinidadu a Tobaga a ze Spojených států amerických do Unie na základě podnětu, který dne 29. června 2018 podalo sdružení Fertilizers Europe (dále jen „žadatel“) jménem výrobců představujících více než 25 % celkové výroby roztoků močoviny a dusičnanu amonného v Unii.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Eurlex2019 Eurlex2019
Úřad pro spolupráci Europe Aid (EuropeAid) v současné době přetváří MIP na jednoleté nebo dvouleté akční programy (AP) v dialogu s národními koordinátory TACIS, příslušnými ministerstvy a jinými organizacemi v přijímajících zemích a po interních konzultacích v Komisi.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o selektivitu a zejména o otázku odchylky, společnost McD Europe uvádí, že podle informací zveřejněných díky LuxLeaks (51) se zdá, že stejného zacházení jako společnost McD Europe využilo mnoho podniků.
Don' t you care about your dead dad?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.