Fenobarbital oor Engels
Fenobarbital
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phenobarbital
cs
chemická sloučenina
en
chemical compound
Lékař mu pravděpodobně předepsal fenobarbital, aniž pátral po základních příčinách.
The clinic probably prescribed him phenobarbital without searching for underlying causes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fenobarbital
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phenobarbital
Lékař mu pravděpodobně předepsal fenobarbital, aniž pátral po základních příčinách.
The clinic probably prescribed him phenobarbital without searching for underlying causes.
phenobarbitone
Antiepileptika s vlastnostmi induktorů hepatálních enzymů biotransformujících léčiva a induktorů lamotriginové glukuronidace (jako je fenytoin, karbamazepin, fenobarbital a primidon) urychlují metabolizaci lamotriginu
Certain AEDs (such as phenytoin, carbamazepine, phenobarbitone and primidone) which induce hepatic drug-metabolising enzymes induce the glucuronidation of lamotrigine and enhance the metabolism of lamotrigine
Luminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při současném podávání s efavirenzem je zde potenciál pro snížení nebo zvýšení plazmatických koncentrací fenytoinu, fenobarbitalu a dalších antikonvulziv, která jsou substráty isoenzymů CYP
Hertzel, what are you doing?EMEA0.3 EMEA0.3
Údaje ze zkoušek na zvířatech ukázaly, že takrolimus může snižovat clearance a zvyšovat poločas fenobarbitalu a fenazonu
Concentrate on itEMEA0.3 EMEA0.3
Normou bývá fenobarbital.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se tedy doporučuje dbát opatrnosti, je-li přípravek ARICLAIM podáván v kombinaci s ostatními centrálně působícími léky a látkami včetně alkoholu a sedativ (např. benzodiazepiny, morfinomimetika, antipsychotika, fenobarbital, sedativní antihistaminika
Daddy, um, why are you rushing into this?EMEA0.3 EMEA0.3
Současné podávání zaleplonu s induktory CYP#A#, jako jsou rifampicin, karbamazepin a fenobarbital, může vést ke snížení účinnosti zaleplonu
You can' t take this now?EMEA0.3 EMEA0.3
Při užívání následujících léčivých přípravků spolu s přípravkem Telzir/ritonavir budete pečlivě sledován(a): • atorvastatin až do dávky # mg denně (užívaný ke snížení hladiny cholesterolu) • karbamazepin, fenobarbital (užívané k léčbě epilepsie) • cyklosporin, rapamycin, takrolimus (užívané k utlumení imunitního systému) • desipramin, nortriptylin, paroxetin a podobné léčivé přípravky (užívané k léčbě deprese) • warfarin a jiná léčiva, která zabraňují srážení krve
There you are, my darlingEMEA0.3 EMEA0.3
No, dám Doktorovi injekci s terolem, abych ho uspal, a pak mu dám injekci s fenobarbitalem.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• pokud jste v minulosti prodělal/a záchvaty křečí nebo jestliže jste léčen/a antiepileptiky, jako je karbamazepin, fenobarbital a fenytoin
Our ratings are, uh... are our opinionsEMEA0.3 EMEA0.3
Poraďte se s lékařem dříve, než začnete užívat některé léky snižující hladinu cholesterolu (např. atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin), antimykotika (např. flukonazol), antikonvulziva (např. fenobarbital, fenytoin, karbamazepin), steroidy (např. dexamethason), inhibitory proteáz (např. amprenavir, sachinavir), léky proti impotenci (např. sildenafil), léky ředící krev (např. warfarin), blokátory kalciového kanálu (např. amlodipin, felodipin – skupina léků používaných při léčbě vysokého krevního tlaku a určitých poruch srdeční funkce), sedativa (např. midazolam podávaný injekčně), antidepresiva (např. venlafaxin), perorální kontraceptiva (např. " pilulka "), léky proti astmatu (např. theofylin) nebo jakékoli jiné léky
I understand the point that is being madeEMEA0.3 EMEA0.3
Mohou sem patřit přípravky předepsané Vaším lékařem včetně benzodiazepinů, silných léků proti bolesti, antipsychotik, fenobarbitalu, antihistaminik
I will be avengedEMEA0.3 EMEA0.3
Jo, fenobarbital asi zabírá.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies therequirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbamazepin a fenobarbital (účinné induktory CYP
Led, may I remind you, by a British- serving officerEMEA0.3 EMEA0.3
Účinné induktory CYP#A (např. fenobarbital a karbamazepin) mohou snižovat plasmatické koncentrace nelfinaviru
• Trade-marksEMEA0.3 EMEA0.3
PK statistická analýza populace prokázala, že současné podávání látek indukujících enzymy (např. karbamazepin, fenytoin, fenobarbital v různých dávkách) vyvolává snížení systémové expozice vůči lacosamidu o # %
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEMEA0.3 EMEA0.3
Nebyly pozorovány interakce mezi gabapentinem a fenobarbitalem, fenytoinem, kyselinou valproovou a karbamazepinem
How can you not smell that?EMEA0.3 EMEA0.3
Dejte Keppru a fenobarbital.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenobarbital (INN), barbital (INN) a jejich soli
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersoj4 oj4
Proto se tedy doporučuje dbát opatrnosti, je-li přípravek CYMBALTA podáván v kombinaci s ostatními centrálně působícími léky a látkami včetně alkoholu a sedativ (např. benzodiazepiny, morfinomimetika, antipsychotika, fenobarbital, sedativní antihistaminika
He' s not thereEMEA0.3 EMEA0.3
Karbamazepin, fenytoin a fenobarbital se nepoužívají v kombinaci s Diacomitem v léčbě Dravetova syndromu
Remain where you are with your hands in the airEMEA0.3 EMEA0.3
antiepileptické léky fenytoin nebo fenobarbital
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEMEA0.3 EMEA0.3
Léčivé přípravky ovlivňující centrální nervový systém: opatrnosti je zapotřebí, jestliže je YENTREVE podáván v kombinaci s dalšími centrálně působícími léčivými přípravky nebo látkami, jako je alkohol nebo sedativa (benzodiazepiny, morfinomimetika, antipsychotika, fenobarbital, sedativní antihistaminika
for residue analysisEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti, kteří užívají souběžně antikonvulzivní léčivé přípravky primárně metabolizované játry, jako je fenytoin, karbamazepin a fenobarbital, mohou vyžadovat periodické monitorování jejich plazmatické hladiny
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EMEA0.3 EMEA0.3
Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy), obsahující ve struktuře pyrimidinový kruh, též hydrogenovaný, nebo piperazinový kruh (jiné než malonylmočovina (kyselina barbiturová) a její deriváty, allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital (INN), cyklobarbital (INN), methylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN), vinylbital (INN), loprazolam (INN), meklokvalon (INN), methakvalon (INN) a zipeprol (INN) a jejich soli)
You want serious?Eurlex2019 Eurlex2019
Rifamycinová antibiotika (rifampicin, rifabutin), některá antiepileptika (fenytoin, karbamazepin, fenobarbital, primidon), efavirenz a cimetidin
We checked their vitals the whole way backEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.