Forster oor Engels
Forster
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Forster
Forster
Plukovník Forster se obává, že Wickhamovi nelze důvěřovat.
Colonel Forster said he feared that Wickham was not to be trusted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čína dále oznámila přijetí opatření pro případ, že by organismus Anoplophora chinensis (Forster) byl zjištěn na některém z registrovaných míst produkce, včetně vyjmutí takového místa produkce ze seznamu za určitých okolností.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
— prováděcí rozhodnutí Komise 2012/138/EU ze dne 1. března 2012 o mimořádných opatřeních proti zavlékání organismu Anoplophora chinensis (Forster) do Unie a jeho rozšiřování na území Unie
It is therefore necessary to fix an indicativeallocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forstere, mám tu výpadky na dalších # místech
You' il wish you hadopensubtitles2 opensubtitles2
(1)V návaznosti na nedávno zveřejněnou revizi příslušného vědeckého jména se Anoplophora malasiaca (Forster) považuje za synonymum Anoplophora chinensis (Thomson), který je již uveden v příloze I části A kapitole I směrnice 2000/29/ES.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
že rostliny byly po dobu alespoň dvou let před vývozem pěstovány nebo v případě rostlin mladších dvou let trvale pěstovány v místě produkce stanoveném jako prosté organismu Anoplophora chinensis (Forster) v souladu s mezinárodními standardy pro fytosanitární opatření:“.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o dovoz z jiných třetích zemí, ve kterých je znám výskyt organismu Anoplophora chinensis (Forster), než je Čína, mohou být dotčené rostliny dováženy do Unie, pouze pokud splňují následující podmínky
I gave this up years agooj4 oj4
Ten muž se jmenuje Owen Forster.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuart vyšel z farmy Johna Chamberse Oratunga a jako společníky s sebou vzal dva Chambersovy zaměstnance (bělocha jménem Forster a jednoho mladého Aborigince), půl tuctu koní, zásoby na šest týdnů, kapesní kompas a hodinky.
That' s a fine example you' re setting for Paula!WikiMatrix WikiMatrix
V případě zjištění známek přítomnosti organismu Anoplophora chinensis (Forster) jsou okamžitě přijímána opatření k eradikaci organismu s cílem dosáhnout nárazníkové zóny prosté organismu a
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
b) Přesné vymezení zón uvedených v písmenu a) bude založeno na uznávaných vědeckých zásadách, biologii organismu Anoplophora chinensis (Forster), stupni zamoření, konkrétním rozšíření dotčených rostlin v dané oblasti a na prokázání usídlení škodlivého organismu.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise 2008/840/ES ze dne 7. listopadu 2008 o mimořádných opatřeních proti zavlékání organismu Anoplophora chinensis (Forster) do Společenství a proti jeho rozšiřování na území Společenství (2) požaduje, aby členské státy přijaly opatření s cílem zabránit zavlékání organismu Anoplophora chinensis (Forster) do Unie a jeho rozšiřování v Unii.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
A tak se jeho spojení s McLennan-Forster stalo naším hlavním cílem.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/138/EU ze dne 1. března 2012 o mimořádných opatřeních proti zavlékání organismu Anoplophora chinensis (Forster) do Unie a jeho rozšiřování na území Unie
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Eurlex2019 Eurlex2019
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. listopadu # o mimořádných opatřeních proti zavlékání organismu Anoplophora chinensis (Forster) do Společenství a proti jeho rozšiřování na území Společenství požaduje, aby členské státy přijaly opatření s cílem zabránit zavlékání organismu Anoplophora chinensis (Forster) do Unie a jeho rozšiřování v Unii
It can move other objects... instantaneously across a distanceoj4 oj4
Gdaňsk říká, že válka vypukla. a že Forster připojil Svobodné Město k Říši.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro účely tohoto rozhodnutí je tudíž vhodné použít jediný revidovaný vědecký název Anoplophora chinensis (Forster) k označení organismů uvedených v příloze jako Anoplophora malasiaca (Forster) a Anoplophora chinensis (Thomson).
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Pokud ve vymezené oblasti nedojde během čtyř let ke zjištění výskytu organismu Anoplophora chinensis (Forster) při každoročních průzkumech podle odst. # písm. b), bude tato oblast zrušena a bude ukončena platnost opatření podle bodu
I don' t know why this all seems so strange to youoj4 oj4
Členské státy provádějí každoroční úřední průzkumy zaměřené na zjišťování výskytu organismu Anoplophora chinensis (Forster) a důkazů o napadení hostitelských rostlin tímto organismem na svém území
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.oj4 oj4
které je každoročně podrobeno alespoň dvěma důkladným úředním kontrolám zaměřeným na jakoukoli známku přítomnosti organismu Anoplophora chinensis (Forster), prováděným ve vhodných obdobích, a žádné známky přítomnosti organismu nebyly zjištěny a
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
— obklopeném nárazníkovou zónou o poloměru alespoň dvou km za hranicí zamořené zóny při uplatnění vhodných preventivních opatření, přičemž úřední průzkumy na přítomnost nebo na známky přítomnosti organismu Anoplophora chinensis (Forster) jsou prováděny každoročně ve vhodných obdobích.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Je z Forster BioMed.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatření se uplatní na skupinu rostlin jakéhokoliv původu, „dotčené rostliny“, o nichž je známo, že jsou hostiteli organismu Anoplophora chinensis (Forster) a u nichž je nejvyšší riziko napadení.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
V důsledku výskytu organismu Anoplophora chinensis (Forster) na různých hostitelských rostlinách v oblasti Lombardie oznámila Itálie dne 23. listopadu 2007 Komisi a ostatním členským státům, že dne 9. listopadu 2007 přijala nezbytná opatření k zabránění dalšího zavlečení a rozšíření uvedeného organismu na svém území.
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
Forster byl blízkým přítelem Edwarda Carpentera a návštěva v jeho domě v Derbyshiru v roce 1912 Forstera jej podnítila k napsání Maurice.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryWikiMatrix WikiMatrix
Jaké byli jeho další úkoly v McLennen-Forster?
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were notcompleted in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.