Forseti oor Engels
Forseti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Forseti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.# – Sofinco/Saracen/Forso)- Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
Give me back that medaloj4 oj4
Je však třeba uvést, že podle judikatury platí, že skutečnost spočívající v rozšíření ochrany národní ochranné známky tak, že bude zapsána jako ochranná známka Evropské unie, spadá pod obvyklou obchodní strategii podniku [v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 1. února 2012, Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL, T‐291/09, EU:T:2012:39, bod 58, a ze dne 14. února 2012, Peeters Landbouwmachines v. OHIM – Fors MW (BIGAB), T‐33/11, EU:T:2012:77, bod 23].
This is yours if you open thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vypadá to, že jsi zapletený do ukradených zbraní od North Fors.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Jak však právem zdůraznil odvolací senát v bodě 21 napadeného rozhodnutí, z formulace uvedené v rozsudku ze dne 11. června 2009, Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (C‐529/07, EU:C:2009:361) vyplývá, že faktory vyjmenované v bodě 26 výše jsou pouze příkladem skutečností, které mohou být zohledněny za účelem rozhodnutí o případné neexistenci dobré víry přihlašovatele ochranné známky v době podání přihlášky k zápisu [rozsudek ze dne 14. února 2012, Peeters Landbouwmachines v. OHIM – Fors MW (BIGAB), T‐33/11, EU:T:2012:77, bod 20].
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu, i když není dotčeno případné použití čl. 8 odst. 4 nařízení č. 207/2009, pouhá skutečnost, že třetí osoba užívá nezapsanou ochrannou známku, není na překážku tomu, aby byla totožná nebo podobná ochranná známka zapsána jakožto ochranná známka Společenství pro totožné či podobné výrobky nebo služby [rozsudky Tribunálu ze dne 14. února 2012, Peeters Landbouwmachines/OHIM – Fors MW (BIGAB), T-33/11, bod 16, a ze dne 21. března 2012, Feng Shen Technology/OHIM – Majtczak (FS), T-227/09, bod 31].
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Benini a Forse tvrdí, že vertikální gastroplastika zachovává gastroduodenální kontinuitu.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: AS Fors MW (Saue, Estonská republika)
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
Všichni z North Fors Industries doufáme, že vláda udělá vše pro to, aby se mohl brzy setkat se svou rodinou.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5062 – Sofinco/Saracen/Forso na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Mezi lety 2004 a 2010 byl Šimon předsedou české nevládní rozvojové organizace FoRs.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsWikiMatrix WikiMatrix
Stařec odpoví "Peut-être" / "Forse!" – Možná! – a odejde.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsWikiMatrix WikiMatrix
jejímž předmětem je žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 4. listopadu 2010 (věc R 210/2010‐1), týkajícímu se řízení o prohlášení neplatnosti mezi společnostmi Peeters Landbouwmachines BV a AS Fors MW,
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Komise dne 22. května 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Sofinco S.A. („Sofinco“, Francie), dceřiná společnost v plném vlastnictví společnosti Crédit Agricole S.A. („CA“, Francie), a podnik Saracen HoldCo AB („Saracen“, Švédsko), dceřiná společnost v plném vlastnictví společnosti FCE Bank Plc kontrolovaná společností Ford Motor Company, získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií v nově založené společnosti vytvářející společný podnik společnou kontrolu nad podnikem Forso Nordic AB („Forso“, Švédsko).
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Další účastnice řízení před odvolacím senátem OHIM, vystupující jako vedlejší účastnice řízení před Tribunálem: AS Fors MW (Saue, Estonsko) (zástupci: M.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Engel Fors je takové místo.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Věc č. COMP/M.5062 – Sofinco/Saracen/Forso)
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Případ č. COMP/M.# – Sofinco/Saracen/Forso
What, did you place an ad in the personals or something?oj4 oj4
podniku Forso: finanční a administrativní služby
You should have visual sensors nowoj4 oj4
North Fors zařídili, aby ho Sectragon osvobodil.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniku Forso: finanční a administrativní služby.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – Sofinco/Saracen/Forso
lf you need money, I will lend you moneyoj4 oj4
Věc č. COMP/M.# – Sofinco/Saracen/Forso
It could be anything, reallyoj4 oj4
Žaloba podaná dne 24. ledna 2011 — Peeters Landbouwmachines v. OHIM — Fors MW (BIGAB)
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
AS Fors MW, se sídlem v Saue (Estonsko), zastoupená M.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
1 Dne 31. března 2005 podala vedlejší účastnice, společnost AS Fors MW, u Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) přihlášku ochranné známky Společenství na základě nařízení Rady (ES) č. 40/94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství (Úř. věst. 1994, L 11, s. 1; Zvl. vyd. 17/01, s. 146), ve znění pozdějších předpisů [nahrazeného nařízením Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Společenství (Úř. věst. L 78, s.
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.