fiktivní forma života
fictional organism
formy života oor Engels
formy života
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lifeforms
Naše tolerance k jiným formám života končí u více jak dvou rukou a dvou nohou.
Our tolerance to other lifeforms doesn't extend beyond the two arm, two leg variety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mě se tahle forma života docela líbí.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se situace zlepší, tyto spící formy života procitnou a začnou se rozmnožovat.
Just forget about thatNews commentary News commentary
A tak jsem pozoroval tu formu života a myslel si
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongationare also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsopensubtitles2 opensubtitles2
Další informace o tom, jak vznikaly různé formy života na zemi, obsahuje kniha Jak vznikl život?
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
Kupodivu i za takových podmínek některé formy života houževnatě vytrvávají.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?jw2019 jw2019
Něco o inteligentních formách života.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá forma života.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako se formy života rozpadnou a rozloží, tak se některé samotné prvky rozloží, radioaktivním rozpadem.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je živá bytost, inteligentní forma života.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loď asi neskenuje formy života na bázi uhlíku.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, ty formy života přicházejí k nám.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že se ten intronový virus neomezuje jen na humanoidní formy života.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč zneužíváte jiné formy života k pobavení?
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam tim mířim je, že lidé nemaj problém použít nižší formu života pro svoje všechny Bohem zapomenutý experimenty.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutální podmínky rodí brutální formy života.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biomechanická samostatná inteligentní umělá forma života.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustoupit smečce zvířat a nižším formám života?
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme ublížit vám ani jiné formě života.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S určitostí zjišťujeme další formu života.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina z nich vymřela v rámci běžné konkurence s jinými formami života.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimozemská forma života.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech si tu teorii o inteligentní formě života ve vesmíru na konferenci TEDu.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejrozumnější vysvětlení je, že lidé i všechny ostatní formy života na zemi byly vytvořeny superinteligentní Bytostí.
I was # when my dad died in a freak accidentjw2019 jw2019
Pokud je toto opravdu něco nového, úplně nová forma života...
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitáne, planeta vykazuje přítomnost lidské formy života
We always haveopensubtitles2 opensubtitles2
3308 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.