formy růstu oor Engels
formy růstu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
growth habit
growth form
habit improvement
plant habit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Představa je získat Irsku zpátky peníze, a to formou růstu a zaměstnanosti, a nikoli zemi trestat.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEuroparl8 Europarl8
Vytvoření skutečně jednotného digitálního trhu by umožnilo vytvořit nové formy růstu.
The most commonly used system is acofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Rostlina: forma růstu
Separate technical uniteurlex eurlex
V Aktu o jednotném trhu[1] je zdůrazněna klíčová role rozvoje finančních trhů na cestě k novým formám růstu.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
zejména zdůrazňuje, že na jednotném trhu je zapotřebí nová forma růstu podporující začlenění a zaměřená na pokud možno plnou zaměstnanost;
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionallyappliedEurLex-2 EurLex-2
Budou provedena odvětvová šetření zabývající se konkurenceschopností a nové hloubkové monitorování trhu přispěje k určení neefektivních trhů a odvětví, jejichž úpravy mohou přinést prospěch ve formě růstu, vytváření pracovních míst a blahobytu spotřebitele.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Přináší také ekonomické výhody ve formě rychlejšího růstu a větších přímých zahraničních investic.
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
Mám vzácnou formu poruchy růstu.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korjw2019 jw2019
Natalie a její bratr James z Jižní Afriky trpí vzácnou formou poruchy růstu.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .jw2019 jw2019
Prvních deset let především zahrnovalo obrovské náklady ve formě nižšího růstu a vyšší nezaměstnanosti.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Europarl8 Europarl8
zdůrazňuje, že je nezbytně nutné se ve venkovském prostředí zaměřit na tyto otázky, které mohou vést k inovačním formám růstu pokud se týče ochrany životního prostředí, využívání a opětného užívání zemědělského odpadu a vytváření nových pracovních příležitostí
Who is it you are protecting?oj4 oj4
zdůrazňuje, že je nezbytně nutné se ve venkovském prostředí zaměřit na tyto otázky, které mohou vést k inovačním formám růstu pokud se týče ochrany životního prostředí, využívání a opětného užívání zemědělského odpadu a vytváření nových pracovních příležitostí;
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
— podniku Naxicap: správa aktiv skupiny BPCE, podpora projektů formou poskytování růstového kapitálu, kapitálové restrukturalizace, diverzifikace aktiv vedoucích pracovníků, financování převodů a vytváření podniků,
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Stejně jako José Albino Silva Peneda mluvím raději o "změně jistoty", změně, se kterou se setkáváme ve formě globalizace a ve formě demografického růstu.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Europarl8 Europarl8
Moorův zákon nebyl první formou přinášející exponenciální růst do výpočetní techniky.
The shadows of the trees and the reedsted2019 ted2019
Výživové doplňky ve formě přípravků pro růst svalové hmoty pro zvířata
I know a lot of womentmClass tmClass
V některých členských státech se z prostředků EU spolufinancuje více než 50 % všech veřejných investic, a proto možnost dodržet závazky ze strany EU představuje důležitou formu podpory růstu.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že hospodářský růst na úkor růstu zaměstnanosti je nežádoucí a proto je potřeba podporovat všechny formy růstu zaměstnanosti, a vzhledem k tomu, že se ve výše zmíněném pracovním dokumentu Komise uvádí, že pružná pracovní doba (včetně smluv na dobu určitou a smluv na částečný úvazek) přispěla ke zvýšení zaměstnanosti a míry zapojení do pracovního procesu
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.oj4 oj4
Tento proces má různé formy, počínaje organickým růstem v podobě zakládání zahraničních poboček a dceřiných společností, a konče fúzemi a akvizicemi.
Selected Textnot-set not-set
Teprve potom se můžeme zaměřit na to, jak nejlépe formovat Pakt stability a růstu.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Europarl8 Europarl8
Zkušebně byl modifikovaný v rekombinantní formě, tj. se růst megakaryocytů a diferenciační faktor (MGDF) zastaví, když zdraví dobrovolníci vytvořili autoprotilátky proti endogennímu trombopoetinu a vyvinuli trombocytopenii.
Therefore all victories and defeats no longer matterWikiMatrix WikiMatrix
Evropského mikrofinancování bude možno využít v případech, ve kterých je získání bankovního úvěru buď zcela vyloučeno, nebo ztíženo, a to formou podpory růstu mikropodniků, k níž přistupuje také možnost zaučování, individuálního poradenství a úrokové podpory z Evropského sociálního fondu.
Aww Jim, is this from you?Europarl8 Europarl8
Nejjednodušší formou dluhopisů vázaných na růst by byl dlouhodobý státní cenný papír, z něhož by plynula pravidelná dividenda úměrná HDP emitenta.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftProjectSyndicate ProjectSyndicate
1220 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.