Fort Sumter
Battle of Fort Sumter · Fort Sumter
fort oor Engels
fort
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fort
en
military construction designed for defensive warfare
To dítě nám dává dost politického kapitálu na naplnění Fort Knox.
Well, that baby is getting us piles and piles of political capital, enough to fill fort knox.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usnesením ze dne 16. července 2020 Soudní dvůr (senát rozhodující o přijatelnosti kasačních opravných prostředků) rozhodl, že kasační opravný prostředek by neměl být uznán jako přípustný a že Fabryki Mebli „Forte“ S.A. ponese vlastní náklady řízení.
The book, the bookEuroParl2021 EuroParl2021
Začátkem šedesátých let začali zvěstovatelé z Fort-de-France poměrně pravidelně cestovat do obcí ležících v sousedství sopky, aby tam přinesli poselství o Království.
Come on, pushjw2019 jw2019
Pro bílé to byla " smlouva z Fort Laramie ".
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fort Bellefleur.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volám vám z Fort Goben.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyřiďte ode mě Carlsbadovi, že se vzdám suverenity nad Nootkskou úžinou tomu národu, který mi dá monopol na obchod s kožešinami za čaj mezi Fort George a Kantonem.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jste vy byl ve Fort Rozz?
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riviera Fort Beach Apartments se nacházejí na pláži v centru vesnice Ravda, 2 km od Nessebaru a 5 km od Slunečního pobřeží, a jsou ideální pro rodinnou dovolenou.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveCommon crawl Common crawl
79 Pokud jde o dvoustranný kontakt mezi žalobkyní a společností FMC Foret z konce roku 2000, tento izolovaný kontakt týkající se PS nemůže prokázat, že se pokračovalo v kartelové dohodě ohledně PV.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
V květnu 2006 započaly práce na vylepšení Highway 956 jako společný projekt vlád Alberty a Saskatchewanu vybudovat spojení mezi La Loche a Fort McMurray.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityWikiMatrix WikiMatrix
Jsem tu už od tý doby, co Harmonville bylo ještě Fort Harmon a pořád tu máme vojáky, aby odháněli Indiány
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Produktu živá očkovací látka Nobi-Porvac-Aujeszky obsahujícímu geneticky modifikovaný virus pseudorabies (kmen Begonia) (gI, tk) v přípravku Diluvac forte, který oznámila společnost Vemie Veterinär Chemie GmbH (číslo oznámení C/D/92/I-1) a kterému byl rozhodnutím Komise ze dne 18. prosince 1992 udělen souhlas k uvedení na trh jako živé očkovací látce pro Aujezskyho nemoc podávané pouze intramuskulárně, se tímto rozhodnutím uděluje souhlas rovněž pro intradermální aplikaci.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
Ujistím se, že se dostali do Fort Grantu.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ve stejný den přijala Komise rozhodnutí C (2010) 5004 final týkající se téže věci (dále jen „samostatné rozhodnutí“), jehož příjemci byly strany, které souhlasily s účastí na postupu při narovnání a předložily návrh na narovnání, a sice skupina Kemira (společnosti Yara Phosphates Oy, Yara Suomi Oy a Kemira Oy), společnost Tessenderlo Chemie, skupina Ercros (společnosti Ercros SA a Ercros Industrial SA), skupina CMF (společnosti FMC Foret SA, FMC Netherlands BV a FMC Corporation) a společnost Quimitécnica.com-Comércia e Indústria Química a její mateřská společnost José de Mello SGPS.
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
Nemáte mě zítra vzít do Fort William?
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plukovník Fort byl vůdce banditů.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise sama v bodě 394 odůvodnění napadeného rozhodnutí uznala, že tato prohlášení představovala důkaz nezávislého postavení společnosti FMC Foret.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Jsem plukovník Brynner, Zvláštní operace, velitel ve Fort Braggu.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta záležitost s kamionem byla jen návnadou, aby se nikdo nezajímal... o Fort Benning, kde drží zůstatky toho létajícího talíře z Iráku.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu ze studie COSES z února 1998 (bod 1.1.3) naopak vyplývá, že aktivity spojené s turismem a některými odvětvím obchodu mohou převážit nevýhody spojené s polohou ostrova atraktivním image (il forte richiamo di immagine) Benátek.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Tohle není Fort Apache.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moc dobrej nápad, jinak tě předám policii ve Fort Smithu.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rozsahu, v němž se žalobkyně dovolává zvláštních podmínek účasti společnosti FMC Foret na některých koluzních schůzkách, a sice skutečnosti, že se jich fyzicky neúčastnila, ale byla o nich telefonicky informována, je třeba podotknout, že tyto podmínky odpovídají tajné povaze kartelové dohody a nesvědčí o výlučně pasivní nebo následovnické roli.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
178 Pasivní role společnosti FMC Foret je rovněž zřejmá z její výrazně sporadičtější účasti na koluzních schůzkách, její zástupci byli fyzicky přítomni na 14 ze 30 schůzek, které se konaly mezi květnem 1997 a prosincem 1999, ze 73 schůzek, které se konaly v průběhu celého trvání kartelové dohody.
Deðilsin' re the best, or not sayingEurLex-2 EurLex-2
Vezmu ji zpět do Fort Hudson, vyslechnu ji.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.