Gard oor Engels
Gard
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Gardon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření a politiky, které jakožto generální velitel Bolívarovské národní gardy uplatňoval, mimo jiné to, že uvedená garda napadala členy demokraticky zvoleného Národního shromáždění a zastrašovala novináře přinášející zprávy o podvodných volbách do nezákonného ústavodárného shromáždění, vedly k oslabování demokracie a právního státu ve Venezuele.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurlex2019 Eurlex2019
Tuto společnost vlastní nebo ovládají íránské revoluční gardy (IRGC).
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Dva muži z Královské gardy přijeli na sever s králem Robertem.
You can' t die here!Literature Literature
„Nejsem pitomá, gardový poručíku,“ pronesla mrazivě.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
7) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) je společnost ve vlastnictví íránských revolučních gard (IRGC), která se podílí na rozsáhlých civilních a vojenských stavebních projektech a dalších inženýrských činnostech.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další informace: Vyrábí mikrosvítidla, o nichž Íránská revoluční garda tvrdí, že jich využívá v rámci své doktríny asymetrické války.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Sloužil jsem 5 let v republikánské gardě.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jako hodiny na píchačce v gardě.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkce: velitel námořnictva Islámské revoluční gardy.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
En garde.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velitel jednotek íránské revoluční gardy, IRGC al-Kuds, zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
Velitel jejich gardy nenašel jen jednoho pachatele, ale rovnou dva.
You guys are so weirdLiterature Literature
Tento výsledek rozzuřil tehdy prvního vůdce Tenga Siao-pchinga a Čchena Jüna, dalšího představitele mocné staré gardy.
Say, Harry, something kind of important has come upNews commentary News commentary
Pan Zapatero nemůže nadále mlčet, zatímco venezuelský velvyslanec popisuje členy naší Občanské gardy, kteří byli a nadále budou vzorem hrdinství v boji proti organizaci ETA, jakožto trýznitele.
Find a bit darker oneEuroparl8 Europarl8
Za války nás Willi mohl často navštěvovat, protože měl dobré vztahy s příslušníky SS (Schutzstaffel, Hitlerových elitních gard).
I' m so glad you got back soonjw2019 jw2019
Bývalý zástupce vedoucího oddělení pro politickou bezpečnost (2012), důstojník syrské republikánské gardy a zástupce ředitele ředitelství politické bezpečnosti.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Bývalý vedoucí pro ochranu a bezpečnost v rámci islámských revolučních gard (do března roku 2012).
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
Bentzen, kapitán vévodovy osobní gardy, byl výkonný zabiják, dokonalejší než vzteklý mungo.
Just have to lookLiterature Literature
Švýcarská pohraniční stráž (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Již jsem přivolal národní gardu, aby podpořila místní policejní sbory.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě brigády Irácké republikánské gardy postoupily k severu.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judoonské Gardy
And for another thing, it' s the end of the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Nacionalistická mladá garda, jejíž pozici dubnové znovuobsazení vážně ohrozilo, zůstane i tak významnou silou palestinské politiky - prozatím.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.