Švýcarská garda
Swiss Guard
garda oor Engels
garda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guard
Nová garda nastoupí do úřadu a stará se houpe na šibenici.
The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows.
guards
Nová garda nastoupí do úřadu a stará se houpe na šibenici.
The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření a politiky, které jakožto generální velitel Bolívarovské národní gardy uplatňoval, mimo jiné to, že uvedená garda napadala členy demokraticky zvoleného Národního shromáždění a zastrašovala novináře přinášející zprávy o podvodných volbách do nezákonného ústavodárného shromáždění, vedly k oslabování demokracie a právního státu ve Venezuele.
Sorry for the mistakeEurlex2019 Eurlex2019
Tuto společnost vlastní nebo ovládají íránské revoluční gardy (IRGC).
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Dva muži z Královské gardy přijeli na sever s králem Robertem.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
„Nejsem pitomá, gardový poručíku,“ pronesla mrazivě.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
7) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) je společnost ve vlastnictví íránských revolučních gard (IRGC), která se podílí na rozsáhlých civilních a vojenských stavebních projektech a dalších inženýrských činnostech.
If she even found out that this thing had been sent over hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další informace: Vyrábí mikrosvítidla, o nichž Íránská revoluční garda tvrdí, že jich využívá v rámci své doktríny asymetrické války.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Sloužil jsem 5 let v republikánské gardě.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco jako hodiny na píchačce v gardě.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkce: velitel námořnictva Islámské revoluční gardy.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
En garde.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velitel jednotek íránské revoluční gardy, IRGC al-Kuds, zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Velitel jejich gardy nenašel jen jednoho pachatele, ale rovnou dva.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Tento výsledek rozzuřil tehdy prvního vůdce Tenga Siao-pchinga a Čchena Jüna, dalšího představitele mocné staré gardy.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteNews commentary News commentary
Pan Zapatero nemůže nadále mlčet, zatímco venezuelský velvyslanec popisuje členy naší Občanské gardy, kteří byli a nadále budou vzorem hrdinství v boji proti organizaci ETA, jakožto trýznitele.
I don' t want to be your daughterEuroparl8 Europarl8
Za války nás Willi mohl často navštěvovat, protože měl dobré vztahy s příslušníky SS (Schutzstaffel, Hitlerových elitních gard).
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;jw2019 jw2019
Bývalý zástupce vedoucího oddělení pro politickou bezpečnost (2012), důstojník syrské republikánské gardy a zástupce ředitele ředitelství politické bezpečnosti.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Bývalý vedoucí pro ochranu a bezpečnost v rámci islámských revolučních gard (do března roku 2012).
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Bentzen, kapitán vévodovy osobní gardy, byl výkonný zabiják, dokonalejší než vzteklý mungo.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Švýcarská pohraniční stráž (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
Již jsem přivolal národní gardu, aby podpořila místní policejní sbory.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě brigády Irácké republikánské gardy postoupily k severu.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judoonské Gardy
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mropensubtitles2 opensubtitles2
Nacionalistická mladá garda, jejíž pozici dubnové znovuobsazení vážně ohrozilo, zůstane i tak významnou silou palestinské politiky - prozatím.
There' s high levels of ClonazepamProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.