HMS Ark Royal oor Engels
HMS Ark Royal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
HMS Ark Royal
en
HMS Ark Royal (91)
Tento měsíc jsme navíc předčasně přišli o letadlovou loď HMS Ark Royal a s ní i o 6 000 oddaných členů personálu.
This month we lost the carrier HMS Ark Royal prematurely with the loss of 6 000 dedicated personnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 13. února 1915 odstartoval z Velkého přístavu z lodi HMS Ark Royal hydroplán pilotovaný kapitánem Kilmerem.
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
Po prvních zkouškách letounů V/STOL došlo k přistání letounu Hawker Siddeley P.1127 na HMS Ark Royal v roce 1963.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meWikiMatrix WikiMatrix
Žádám Davida Camerona, aby přišel k rozumu, a odložil zbavení se jak letadlové lodě HMS Ark Royal, tak alespoň minimálního počtu harrierů.
But only you driveEuroparl8 Europarl8
Tento měsíc jsme navíc předčasně přišli o letadlovou loď HMS Ark Royal a s ní i o 6 000 oddaných členů personálu.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEuroparl8 Europarl8
Testovací program také zahrnoval zkoušení využití na letadlových lodích, přičemž došlo k přistání letounu na letadlové lodi HMS Ark Royal (R09) v roce 1963.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayWikiMatrix WikiMatrix
24. listopadu 2010 vykonal Harrier poslední let z paluby letadlové lodě, který byl i zároveň posledním letem z letadlové lodi HMS Ark Royal před jejím vyřazením.
Don' t you know what for?WikiMatrix WikiMatrix
Po oznámení stažení Harrierů ze služby v Strategic Defence and Security Review 2010 vzlétl 24. listopadu 2010 z letadlové lodi Royal Navy HMS Ark Royal poslední Harrier.
She has bad nervesWikiMatrix WikiMatrix
HMS Ark Royal byla první letadlovou lodí, u které byla letová paluba integrální součástí její konstrukce a ne jen nástavbou trupu, jak tomu bylo u starších konstrukcí.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Poté byl kocour, již v té době přezdívaný Nepotopitelný Sam, "převelen" na palubu HMS Ark Royal (ironií osudu na palubu právě té lodi, která rozhodující měrou přispěla ke zničení Bismarcku).
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceWikiMatrix WikiMatrix
Letouny působily v rámci 809., 831., 890., 891., 892., 893., 894. a 895. námořní letecké perutě (Naval Air Squadron) například na letadlových lodích HMS Albion, HMS Ark Royal a HMS Eagle.
He doesn' t look any differentWikiMatrix WikiMatrix
Z HMS Ark Royal, zatím poslední letadlové lodi Royal Navy, odstartovala její poslední letadla s pevným křídlem 24. listopadu 2010, když ji opustily čtyři palubní Harriery GR.9 směřující na pozemní základnu.
Your feet won' t moveWikiMatrix WikiMatrix
16. dubna 1994 byl Sea Harrier z 801. námořní letecké perutě z letadlové lodi HMS Ark Royal sestřelen střelou země-vzduch vypálenou armádou Republiky srbské, když se pokoušel bombardovat dva tanky bosenských Srbů.
He' s not available right now, sirWikiMatrix WikiMatrix
HMS Eagle, která byla sesterskou lodí Ark Royal se původně měla jmenovat HMS Audacious.
Will the splinter fairy come If i cry?WikiMatrix WikiMatrix
V průběhu falklandské krize paní Thatcherová úspěšně zachránila sesterskou loď Ark Royal, HMS Invincible.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEuroparl8 Europarl8
HMS Ark Royal operovala u severozápadních přístupů, zatímco lodě HMS Courageous a HMS Hermes střežily jihozápadní přístupy.
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digitálně upravený obraz interiéru kokpitu Harrieru během přípravy na start z letadlové lodi HMS Ark Royal, rok 2010
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HMS Ark Royal a USS Independence v roce 1971 v severním Atlantiku.
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25.11.2010 - Poslední let Harrierů RN z HMS Ark Royal
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto kulminovalo s demontáží tady z letadlové lodi HMS Ark Royal v pozdních 1970s.
Want to come to Vegas with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu se svou sesterskou lodí HMS Ark Royal jsou to dosud největší britské letadlové lodě, jaké kdy byly postaveny.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14. září Ponorka U-30 byla 14. září bombardována britskými letouny Blackburn Skua z letadlové lodě HMS Ark Royal.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vozy Land Rover už za dva tisíce liber či vlajková letadlová loď HMS Ark Royal za 3,5 milionů liber.
Did you think i' d just leave you two up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celkový prostor hangárů byla např. větší než na britské letadlové lodi HMS Ark Royal, která přesto pobrala o 18 letadel více!
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu došlo až poté, co německá ponorka U 81 zasáhla 13. listopadu 1941 jedním torpédem HMS Ark Royal, vracející se do Gibraltaru.
Hi, this is Janet, the operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.