hmoždíř oor Engels
hmoždíř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mortar
en
vessel used to grind ingredients
Nenávidíme tenhle hmoždíř, stát celé hodiny a hodiny.
We hate this mortar, to stand hours and hours.
howitzer
mortar (a hollow vessel used to pound, crush, rub, grind or mix ingredients with a pestle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mortar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laboratorní kelímky, talířky, nálevky, skleněné nádoby, skleněné koule a kuličky, víka, nádoby na měření, třecí misky a hmoždíře
Please, Liebchen, not that.Anything but thattmClass tmClass
Moderní recepty často dávají přednost rozdrcení masa v hmoždíři na jemný prášek.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesWikiMatrix WikiMatrix
V jedné hrobce je malba, která znázorňuje u jednoho hmoždíře dva muže, kteří střídavě zvedají a spouštějí kovové palice (jejichž oba konce mají kyjovitý tvar); muži drží palice uprostřed oběma rukama.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesjw2019 jw2019
V laboratoři je úplně homogenizován vzorek tkáně (stomacherem, mixérem nebo hmoždířem a paličkou se sterilním pískem) a poté suspendován v původním transportním médiu
They don' t know any bettereurlex eurlex
Náčiní a nástroje s ručním pohonem, lžíce, vidličky, nože, příruční zbraně, břitvy, špachtle, hmoždíře, louskáčky na ořechy (nikoli ze vzácných kovů), nože na sýr, vidličky na těstoviny, nože, kleště
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!tmClass tmClass
V každé domácnosti a v každém domě byl kamenný hmoždíř, který sloužil k domácímu mletí obilí.
Leave the station?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hmoždíře a Hmoždíře na drcení
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?tmClass tmClass
K rozdrcení koření nebo menšího množství zrní postačil hmoždíř a palička.
You have absolutely no idea what I' m going throughjw2019 jw2019
Malby v egyptských hrobkách znázorňují hmoždíře, které byly dost objemné.
What the fuck is goin ' on?jw2019 jw2019
Tj. mimořádně jemný a drahý olej, který se získává tím, že se olivy roztloukají nebo drtí v hmoždíři; někdy se olivy rozšlapávají nohama.
Checking the Partial Flow Conditionsjw2019 jw2019
Části a příslušenství pro laboratorní přístroje, laboratorní zařízení a laboratorní nástroje jako příslušenství pro pipetování, jádra, pláště, adaptéry, spojovací díly ze skla pro laboratoře, příslušenství pro trychtýře, pro hmoždíře, připevňovací svorky pro laboratorní účely, špachtle ze dřeva pro laboratorní účely, skleněné nádoby pro laboratorní účely
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hertmClass tmClass
Ruční hmoždíře na kávu a mlýnky na kávu na ruční pohon, izolované šálky na kávu a nápoje, nepapírové kávové filtry pro opakované použití, nepapírové pivní tácky, termosky, kávové šálky, čajové šálky a džbánky, sklo, talíře, talíře a mísy, trojnožky pod horké nádobí (na stůl), plechové krabice, neelektrické překapávací kávovary, neelektrické plunžrové kávovary a dekorativní úložné nádoby na jídlo, neelektrické čajové konvice, čajová vyluhovací sítka, čajové konvice, čajová sítka, svícny (nevyrobené z drahých kovů), svícny, s výjimkou svícnů z drahých kovů, keramické figurky, porcelánové figurky
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.tmClass tmClass
Služby velkoobchodu a/nebo maloobchodu v oborech: kovové výrobky, jmenovitě nožířské výrobky a nože z kovu, jídelní příbory z kovu, ruční nástroje z kovu a hoblíky, motyky (ruční nástroje) a hmoždíře (pěchovací nádoby) z kovu, výše uvedené služby zejména rovněž prostřednictvím elektronických datových sítí, zejména internetu
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifetmClass tmClass
Vylupovače jader na jablka, kráječe melounů, manga a jablek, nože na otvírání ústřic, kráječe fazolí, grilovací kleště, otvíráky na konzervy (neelektrické), otvíráky konzerv, špikovací jehly, zašívací jehly, děrovače vajec, kráječe vajec (neelektrické), škrabky na ryby, paličky na maso, nůžky na drůbež, nůžky pro domácnost, odpeckovače, hmoždíře, louskáčky na ořechy, kleště, otvírače víček, drátěné lžíce, salátové a jídelní příbory, nože na loupání, kráječe zeleniny, obracečky, nože pro domácnost a kuchyň, kráječe na pizzu, škrabky na pomeranče, nůžky, lžičky na vejce
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimestmClass tmClass
Voda se slije a vše se pomocí paličky rozmělní v hmoždíři na hladké, jednolité těsto.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
Je tak těžké pochopit, co říkají...“ Přišel správce a obě ženy se přesunuly k hmoždířům.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
„Bůh . . . rozpoltil prohlubeň ve tvaru hmoždíře . . . a začala z ní vytékat voda, a on přistoupil k tomu, aby pil, takže se jeho duch navrátil, a on se zotavil.“ (Soudci 15:18, 19)
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedjw2019 jw2019
Nářadí s ručním pohonem (zařazené do třídy 8), zejména nůžky a nože pro zahradníky, smetáky, vypeckovávače ovoce, hmoždíře, hmoždíře na byliny, síta ze dřeva, plastické hmoty a/nebo kovu, ruční káry a zahradní vozíky, holicí čepelky
I can accept a slight loss of rangetmClass tmClass
(1Mo 18:6; 3Mo 2:1; 1Kr 4:22) Manna, kterou Jehova Bůh poskytoval Izraelitům, když putovali pustinou, se mlela na ručním mlýnku nebo se roztloukala v hmoždíři. (4Mo 11:8)
They' re gonna press charges?jw2019 jw2019
Hmoždíře a paličky
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedantmClass tmClass
Větší kusy se rozbíjely jednotlivě a opatrně se z nich odebírala drahocenná tekutina. Menší kusy se naproti tomu drtily v hmoždířích.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METjw2019 jw2019
Viděl jsem tátu, jak to dělá v tom hmoždíři.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi nejjednodušší způsoby, jak přeměnit velké množství zrn na mouku, patří roztloukání v hmoždíři nebo drcení mezi dvěma kameny, případně kombinace obojího.
I' il go with youjw2019 jw2019
Izraelité v pustině připravovali mannu k jídlu tak, že ji mleli v ručních mlýncích nebo ji drtili v hmoždíři (heb. medho·khahʹ). (4Mo 11:7, 8)
Why did you abandon us?jw2019 jw2019
Hmoždíř
She talks to ghosts, she hangs out with ghoststmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.