hmoty oor Engels
hmoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
masses
A my jsme si vědomi pouze hmoty s pozitivní hmotností.
And we're only aware of matter with positive mass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiskárenské výrobky, zejména tištěné seznamy informací, potištěné a/nebo ražené karty z kartonu nebo plastické hmoty, tištěné publikace
She really is a prodigytmClass tmClass
Regenerační hmota se blíží.
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my jsme si vědomi pouze hmoty s pozitivní hmotností.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergon # byl kdysi plný superhusté látky, zvané temná hmota jejíž každé kilo váží deset tun
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "opensubtitles2 opensubtitles2
Obklady podlah, jmenovitě vrchní vrstvy podlahy ze dřeva, korku, plastické hmoty nebo z jejich náhražek, s výjimkou umělých trávníků
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hertmClass tmClass
— ošetření zásadou v celé hmotě při pH > 12 po dobu alespoň 8 hodin;
Just two drops right before bedEurlex2019 Eurlex2019
Směrná množství přidělená pro spotřebu hydrochlorfluoruhlovodíků v chladících zařízeních, ve výrobě pěnových hmot a v rozpouštědlech z podílu výrobců na vypočtených úrovních uvedených v čl. 4 odst. 3 bodě i) písm. d) a e) nařízení (ES) č. 2037/2000 jsou stanovena v příloze I tohoto rozhodnutí.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
– „částicí“ se rozumí malá část hmoty s definovanými fyzikálními hranicemi;
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Obě metody mají mezní hodnotu detekce nižší než 0,1 % (hmot.).
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Když se tedy podíváme na objekty jako jsou kupy galaxií, a na to jak -- na jejich početní hustotu, když hodnotíme jejich počet jako funkci času -- můžeme se poučit o tom, jak temná hmota a temná energie působí vzájemně protichůdně při formování struktur.
And don' t forget the toothpasteQED QED
Pomůcky pro kabeláž pro elektrické účely kovové nebo z plastické hmoty, jmenovitě moduly pro vedení kabelů skládající se z vodicích kanálů kabelů, obchvatových kanálů kabelů, kabelových průchodek z plastické hmoty
How lucky to have a family!tmClass tmClass
Pigmentované základní nátěrové hmoty na zdivo pro venkovní použití jsou na základě odtrhové zkoušky přilnavosti podle normy EN 24624 (ISO 4624) považovány za vyhovující, pokud je míra soudržnosti podkladu menší než přilnavost barvy. V opačném případě musí přilnavost barvy překročit hodnotu 1,5 MPa.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
(2) Zejména intenzivnější vývoj lepších technologií, pobídky k využívání a rozšiřování veřejné dopravy, využívání energeticky účinných technologií a energie z obnovitelných zdrojů v dopravě patří mezi nejúčinnější nástroje, jimiž může Společenství snížit svou závislost na dovážené ropě v odvětví dopravy – kde je problém bezpečnosti zásobování energií nejvíce akutní – a ovlivnit trh s pohonnými hmotami pro dopravu.
Could we have this page?not-set not-set
Zpracování kaučuku, přísad, polymerů, plastických hmot, elastomerů, chemických výrobků a kompozitních materiálů
Ronnie kalen was seeing a probation officertmClass tmClass
Možná si to v běžném životě neuvědomujeme, ale intenzita Higgsova pole je zásadní pro strukturu hmoty.
Perhaps you- you join for whiskeyted2019 ted2019
23 Podstatou prvních čtyř otázek předkládajícího soudu, které je třeba posoudit společně, je, zda čl. 2 odst. 3 a čl. 8 odst. 1 směrnice 92/81 na jedné straně a čl. 2 odst. 3 a 4 směrnice 2003/96 na straně druhé musejí být vykládány v tom smyslu, že přísady do pohonných hmot, jaké jsou předmětem původního řízení, které mají vlastnosti „minerálních olejů“ ve smyslu čl. 2 odst. 1 první z těchto dvou směrnic nebo „energetických produktů“ ve smyslu čl. 2 odst. 1 druhé z těchto směrnic, ale které nejsou určeny k použití, nabízeny k prodeji nebo používány jako palivo, musí podléhat režimu zdanění upravenému uvedenými směrnicemi.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
penetrační nátěrové hmoty
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez ohledu na jakákoli jiná ustanovení, která jsou s tímto v rozporu, nebrání nic, co je stanoveno v dohodách uvedených v příloze II bodě d), členskému státu v uložení daní, dávek, cel či různých poplatků na pohonné hmoty dodané na jeho území pro použití v letadle označeného leteckého dopravce Libanonské republiky, který poskytuje služby mezi místem na území tohoto členského státu a jiným místem na území tohoto členského státu nebo na území jiného členského státu.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Drobné nádoby z plastické hmoty, zejména pro mazadla a motorové oleje, protimrznoucí prostředky, čisticí prostředky, chemikálie, detergenty, hospodářské tekuté produkty, jakož i tekutiny zatěžující životní prostředí
Let' s get him for the showtmClass tmClass
Okenní tabule a okna z plastické hmoty pro dopravní prostředky pozemní, vzdušné a Vodní vozidla
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONtmClass tmClass
Jedna možnost, jak po nich pátrat, je zkonstruovat detektory, které jsou extrémně citlivé na průchod a nárazy částice temné hmoty.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctQED QED
Při tomto způsobu přípravy získává zahřívaná hmota přirozeně jantarovou barvu, aniž by bylo nutné přidávat barvivo.
My driver' s licenseEurlex2019 Eurlex2019
Tento proud pravděpodobně obsahuje nejméně 5 % hmot. aromatických uhlovodíků se čtyřčlennými až šestičlennými kondenzovanými kruhy.)
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej základních potravin, sladkého pečiva a cukrovinek, zmrzlin, připravených jídel, tabáku, tisku, knih, turistických průvodců, map a autoatlasů, baterií, hraček, výrobků pro automobily, příslušenství a náhradních dílů pro automobily, mazadel, pohonných hmot a paliva pro automobily v obchodech a odborné obchodní poradenství
Have you got that?tmClass tmClass
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucum
And I' m not yoursoj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.