Harmonický skalpel oor Engels
Harmonický skalpel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harmonic scalpel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jícen uvolníme harmonickým skalpelem.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně harmonický skalpel je nákladné zařízení.
Shall I tell you what happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
laparoskopická hysterektomie, harmonický skalpel
May I come closer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harmonický skalpel zajišťuje dostatečnou hemostázu v operační incizi.
He doesn' t need anybody to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laparoskopickými nástroji uvolníme apendix ze závěsu mesoapendixu harmonickým skalpelem, popřípadě bipolární koagulací.
Our Lord is my masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při výkonu byl použit harmonický skalpel.
You ready for Conrad' s plan now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při výkonu byl použit harmonický skalpel.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harmonický skalpel vykazoval výbornou hemostázu, dobré preparační schopnosti s dobrou orientací v tkáni.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrdlo močového měchýře je odděleno od prostaty s harmonickým skalpelem a jím jsou přerušeny i chámovody.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrdlo močového měchýře je odděleno od prostaty s harmonickým skalpelem a jím jsou přerušeny i chámovody.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LENTE používá harmonický skalpel.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato diplomová práce předkládá retrospektivní analýzu hodnotící výskyt časných pooperačních komplikací totální tyreoidektomie a hemityreoidektomie klasickou operační technikou a při použití harmonického skalpelu.
Oh, come on, melinda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příkladů může být mnoho. Excimerový laser pro řešení krátkozrakosti, radiofrekvenční termoablace při ošetření jaterních metastáz, použití harmonického skalpelu při endoskopické či otevřené chirurgii.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Tato diplomová práce předkládá retrospektivní analýzu hodnotící výskyt časných pooperačních komplikací totální tyreoidektomie a hemityreoidektomie klasickou operační technikou a při použití harmonického skalpelu.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přes dílčí rozdíly v jednotlivých sledovaných parametrech jsme u zkoumaných metod neprokázali celkovou výhodnost pro pacienta při použití obou laserových přístrojů respektive radiofrekvenčního skalpelu a harmonického skalpelu.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhrn Cíl studie: Použití harmonického skalpelu a ultrazvukových koagulačních nůžek (LCS) při lapa-roskopické hysterektomii bylo hodnoceno u 36 pacientek s různými gynekologickými chorobami.Typ studie: Prospektivní klinická studie.Název a sídlo pracoviště.
He will have put certain defenses in positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem bylo stanovit přínos laserové medicíny k miniivazivitě v oblasti tonsillectomií, srovnání s klasickou tonsillectomií a srovnání s dvěma dalšími metodami běžně užívanými v miniimvazivní medicíně, harmonickým skalpelem, respektive s radiofrekvenčním skalpelem.
It' s all I haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crha M, Urbanová L, Raušer P, Nečas A. Použití harmonického ultrazvukového skalpelu při preventivní laparoskopicky asistované ovariektomii fen. Veterinářství, 2011, roč. 61, č. 1, s. 22‐26
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.