Bludný Holanďan
Flying Dutchman
Holanďan oor Engels
Holanďan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Dutchman
A jako jeho jmenovkyně, loď Holanďan, se nejspíš zase někam vytratí.
And like his namesake, the Dutchman will probably disappear into the night again.
Dutch
en
people from the Netherlands
Jsem si jistá, že ten Holanďan vzadu exnul.
I'm fairly certain that Dutch guy back there died.
Netherlander
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hollander · bughouse chess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holanďan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bughouse chess
en
variant of chess
bughouse chess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože Francouzi a Holanďané ústavu odmítli, maskovaným způsobem je zaváděna její rozšířená verze, která si hraje se slovy a ignoruje jejich hlasy.
We have to figure it outEuroparl8 Europarl8
Guvernér Feron si jménem krále půjčil od Holanďanů dva miliony liber.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Holanďany odmítneš, každá rodina v Radě ti půjde po krku.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Holanďané vymodelovali budoucnost zpracování nákladu.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holanďané víno ve velkém nakupovali a v 18. století obchod natolik vzkvétal, že byla splavněna řeka Layon, která krajem protéká, aby se usnadnila doprava.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEuroParl2021 EuroParl2021
Jak poznamenal Fernand Braudel, největší zdroj bohatství ve Východní Indii byl obchod v rámci indonéského souostroví, což Holanďané nazývali inlandse handel, kde jeden druh zboží byl vyměňován za jiný, se ziskem na každý obrat, například se stříbrem z Ameriky, které bylo na východě žádanější než v Evropě.
You send in your card in quick and get the moneyWikiMatrix WikiMatrix
Oslavujeme záchranu Holanďanů.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Holanďan.
Everything' s gonna be okayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Řeknu to asi takhle, kdybych potkala monolingvního Holanďana, který našel lék proti rakovině, zamítla bych mu studia na své Britské univerzitě?
No, you' re not involved in anything?QED QED
A tobě, Holanďan.
We have been training our people in anticipation of this idea catchingonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mém případě to bylo město Gdaňsk, které po staletí vytrvale budovali Poláci a Němci, Holanďané, Židé, Skotové a Francouzi.
Not when you can have...... a meatballConsilium EU Consilium EU
V závislosti na tom, jaké peníze se započítají, to je pravda, ačkoliv Britové, Holanďané, Němci, Francouzi a další Evropané jsou také štědrými dárci, byť nemají daňová zvýhodnění, která v USA soukromou dobročinnost podporují.
the mode of transport at the frontierProjectSyndicate ProjectSyndicate
To jsou slova Holanďana Abela Tasmana z 25. listopadu 1642 — ze dne, kdy zahlédl ostrov Tasmánii, druhý nejstarší australský stát.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedjw2019 jw2019
Holanďané se jím hojně zásobují a obchod v 18. století vzkvétá tak, že v rámci podpory přepravy se vybuduje kanál na řece Layon, která zeměpisnou oblastí protéká.
My compass... is uniqueEuroParl2021 EuroParl2021
My rodilí Holanďané jsme si také stěží schopni nastavit zrcadlo.
You could go backNews commentary News commentary
Moderní Létající Holanďan. "
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrou noc, Holanďane.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s Stateaid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Proeku, musím vám říct, že my Holanďané jsme přirozeně velice diskrétní ve věcech intimních problémů, které matka příroda uchystala některým z nás.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Surinamu Holanďané stále pěstovali potomky kávovníku z Amsterdamu, ale přísně je střežili.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "jw2019 jw2019
Tak co jsi, " Létající Holanďan "?
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1602 sloučili Holanďané několik obchodních společností, které řídili holandští kupci, a vytvořili Holandskou východoindickou obchodní společnost.
Checking the Partial Flow Conditionsjw2019 jw2019
Holanďane, co ten dům?
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemně. - (CS) Lisabonská smlouva se stala mrtvým dokumentem, podobně jako tomu bylo, když Francouzi a Holanďané odmítli návrh Evropské ústavy.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEuroparl8 Europarl8
Američané, kteří jednak v kopané zrovna nevynikají, jednak se neužírají velkými historickými záštěmi, by stěží dokázali sdílet radost řekněme Holanďanů, když v roce 1988 zvítězili nad Němci, anebo Korejců, když porazí Japonsko.
My long- lost buddyNews commentary News commentary
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.