Ito oor Engels
Ito
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ito
Starý Ito nám nebude dávat peníze pro nic za nic.
Old man Ito won't keep giving us money for nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yamamoto et Ito Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto Gymnosporangium spp. (neevropský druh) Inonotus weiril (Murril) Kotlaba et Pouzar Melampsora farlowii (Arthur) Davis Monilinia fructicola (Winter) Honey Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
• Overview of the EP TRMnot-set not-set
Cílem ustanovení o ITO obsažených ve společném postoji je vyvážení otázek oblasti působnosti, časového rámce a vymahatelnosti možnosti ITO a zároveň zachování finančních zájmů vertikálně integrovaného podniku a udržení jeho provozuschopnosti
What more could you ask for?oj4 oj4
Kromě dvou možností navrhovaných Komisí (oddělení vlastnictví a nezávislý provozovatel soustavy (ISO)) považovala Rada, po dohodě s Komisí, za vhodné stanovit třetí možnost, nezávislého provozovatele přenosové soustavy (ITO), v případě, kdy je při vstupu směrnice v platnost provozovatel přenosové soustavy součástí vertikálně integrovaného podniku (nová kapitola V s články 17 až 23, kterým odpovídají body odůvodnění 15 a 16).
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Kromě dvou možností navržených Komisí (oddělení vlastnictví a nezávislý provozovatel soustavy (ISO)) považovala Rada, po dohodě s Komisí, za vhodné stanovit třetí možnost, nezávislého provozovatele přepravní soustavy (ITO), a to v případě, kdy je při vstupu směrnice v platnost provozovatel přepravní soustavy součástí vertikálně integrovaného podniku (nová kapitola IV zahrnující články 17 až 23, kterým odpovídá 13., 15. a 16. bod odůvodnění).
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
Starý Ito nám nebude dávat peníze pro nic za nic.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má Komise k dispozici informace o tom, kolik členských států EU si vybralo „nejméně razantní“ model oddělení, tedy ITO?
All right, you guys handle itnot-set not-set
Jistě to je smíšené rozhodnutí, ale Ito nám dal dost materiálu, s kterým můžeme pracovat.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ito, s tebou nic není!
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud displej postavíte do knihovny �i jiného uzav�eného prostoru, musíte zajistit jeho nále�itou ventilaci.
I was standing over her, WaltCommon crawl Common crawl
Ito se stará jen o křivou přísahu!
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem ustanovení o ITO obsažených ve společném postoji je vyvážení otázek oblasti působnosti, časového rámce a vymahatelnosti možnosti ITO při zachování finančních zájmů vertikálně integrovaného podniku a udržení jeho provozuschopnosti.
I took care of Wuertz, butwho was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Umělec mangy Junji Ito byl silně inspirován Lovecraftem.
You always wereWikiMatrix WikiMatrix
Dále je v článku 51 o podávání zpráv v odstavcích 3 až 5 stanoveno, že v rámci obecného přezkumu Komise dva roky po provedení této směrnice posoudí na základě určitých kritérií provádění možnosti ITO.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Poručík druhé třídy Ito byl skvělý člověk.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jste, že vás najal Ito.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastníkem klubu je Ito
Chloe had me make her case to the head of CTUopensubtitles2 opensubtitles2
Kdy? to m? e b? t pou? ito na stahov? n? informac? do mozku,... mo? n? to m? e b? t vyu?? v? no tak? pro zm? nu jejich vzpom? nek
Thank you, Reverend Fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Mrtvý poručík druhé třídy Ito byl skvělý člověk.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, Nori Ito měl u sebe dvě peněženky, když byl na stanici metra.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu Ito.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itomi-san, je moc důležité, aby byli všichni spolu v kontaktu jako kdysi.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to úžasné jako obvykle, Ito.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, na rozdíl od nezávislého systémového operátora (ISO), ITO bude zodpovědný samostatnému orgánu s vlastními kontrolními pravomocemi.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEuroparl8 Europarl8
Ito tu Miyuki šíleně miluje
The continuation of the measures will not change the currentsituationof the related importers, who werefound to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Míří přes nadjezd ITO.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.