ithaka oor Engels
ithaka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ithaca
A tak Ithaka získala svůj první mezinárodní mistrovský titul.
And that's how Ithaca won its first national sports championship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ithaka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ithaca
cs
ostrov
A tak Ithaka získala svůj první mezinárodní mistrovský titul.
And that's how Ithaca won its first national sports championship.
Ithaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl jedním z největších řeckých válečníků, kteří Trojskou válku přežili, a toužil už pouze po návratu na domovskou Ithaku, jeden z řeckých ostrovů, ke své manželce Penelopě a synu Telemachovi.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterQED QED
To představuje Odyssea jako starého muže, který chce jen zestárnout ve svém slunném venkovském sídle se svojí ženou, Penelope, někde mimo Ithacu -- ne tu dnešní.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesQED QED
Když se Odysseus vrátil ze své pouti a přistál na Ithace, jediný, kdo ho pod přestrojením poznal, byl pes.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhle bájnou Ithaku jsem měl na dosah ruky.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotva jsme něco věděli o tom, jak bude v budoucnosti použita tato stavba v Ithace, v New Yorku — jako Galád, škola určená k výuce misionářů pro kazatelskou službu v cizích zemích.
Daddy, is everything okay?jw2019 jw2019
To jsem já, živě z Ithacy, New Yorku
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tveit opustil Ithaca College po dvou letech, aby se připojil k národnímu turné muzikálu Rent jako Steve a alternace Rogera a Marka.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.WikiMatrix WikiMatrix
Proč se pořád objevuje Ithaca?
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud jde o mě, já zůstávám v Ithace jako hrdě sloužící Piča pro naše studenty, dokud si nenajdu práci, nebo dokud mi nezemře otec.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mít hříbě Ithacus zadarmo, jestli se vám podaří doběhnout
What' s the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
Až vyženeme piráty z Ithaky, chtěl bych odejít s tebou a Gabriellou.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lhal, až se mu od huby prášilo, o Ithace.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procházel řecký venkov společně se Sylvií Benton, která prováděla vykopávky v Ithace a závodil s ní, kdo dokáže chodit rychleji a spřátelil se s Piersonem Dixonem, pozdějším britským velvyslancem ve Francii, tehdy ještě studentem archeologie.
Yeah, they' re FrenchWikiMatrix WikiMatrix
Dobré ráno Ithaco!
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ITHACA, NY – Americká finanční soustava vrávorá na hraně zhroucení.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedProjectSyndicate ProjectSyndicate
ITHACA, NEW YORK – Apokryfní příběh, který občas zaslechnete mezi fyziky, hovoří o přípitku, který na počest toho, že J. J. Thomson roku 1897 objevil elektron, pronesli jeho kolegové z Cambridgeské univerzity: „Na elektron: kéž by nikdy nikomu nebyl k užitku!“ Podobnou anekdotu o své profesi vypravují badatelé v oblasti čisté matematiky.
Use the one downstairs, pleaseNews commentary News commentary
Vy a váš bratr jste byli v Ithace v červenci a srpnu 1978.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme žili v Ithace, tak jsem měla příhodu.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mít hříbě Ithacus zadarmo, jestli se vám podaří doběhnout
Because they ended up filing For divorce, and get thisopensubtitles2 opensubtitles2
Bydlíš v Ithace.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset let se snažím vrátit se do své milované Ithaky.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odysseovi, při jeho putování zpátky domů na Ithacu, se zjevil duch.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nepřenechám Ithaku vůli tvých pirátů.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8) Co se týče požadavku prokázat závažné a trvalé následky pro životní podmínky a hospodářskou stabilitu regionu, popisuje žádost důsledky, jež měla katastrofa pro celý region Jónských ostrovů. Nejzávažnější dopad přitom konstatuje u Kefalonie a Ithaky, kde rozsáhlé škody utrpěly obytné domy, veřejné budovy, infrastruktura a sítě, přístavní a letištní zařízení, jakož i kulturní, vzdělávací a zdravotnická zařízení.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.