Jekatěrinburg oor Engels
Jekatěrinburg
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Yekaterinburg
en
city in Russia
Yekaterinburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1996 vybrali pro konání oblastního sjezdu v Jekatěrinburgu určitý stadion.
Take it easy!You heard Donny! He forgave mejw2019 jw2019
Vyráběno společností OOO Viz Stal, Jekatěrinburg, Rusko a prodáváno spol. Duferco S.A., Lugano, Švýcarsko, prvnímu nezávislému odběrateli ve Společenství jednajícímu jako dovozce.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Trockij napsal: K mojí další návštěvě v Moskvě došlo po pádu Jekatěrinburgu.
' Cause they know I' m with youWikiMatrix WikiMatrix
V polovině července 1918 se blížily k Jekatěrinburgu Československé legie, aby udržely transsibiřskou magistrálu, kterou měly pod kontrolou.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runWikiMatrix WikiMatrix
Dočasně pracoval jako učitel ruštiny, nejprve v Jekatěrinburgu, pak v Kamyšlově.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Jekatěrinburg prohrál s Dubají třetí a poslední kolo hlasování.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?WikiMatrix WikiMatrix
Zatímco Gaffner svůj výrok odmítl tisku komentovat, ředitel Jednotného Ruska v Jekatěrinburgu Viktor Šeptij řekl deníku Kommersant, že se Gaffner „nesprávně“ vyjádřil, a zdůraznil význam rčení „dvakrát měř, jednou řež“.
Don' tworry.I' il take care of thisgv2019 gv2019
26. července, nedlouho poté, co Čechoslováci obsadili Jekatěrinburg, byl jeho byt vydrancován.
Boy, this vertical skating is risky businessWikiMatrix WikiMatrix
K ceně DAF na hranice Slovenska byly přičteny náklady na dopravu do Jekatěrinburgu, náklady na pojištění a náklady na úvěr vyplývající z platebních podmínek.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Aljona z Jekatěrinburgu byla stále mladá, tichá, a velmi dobře vychovaná dívka.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové bylo poselství Ilji Gaffnera, zákonodárce v Jekatěrinburgu, který při nedávné návštěvě místního supermarketu do televizních kamer řekl, že Rusové, nyní čelící rostoucím cenám potravin, by měli zvážit dietu jako možné řešení.
We never had a chancegv2019 gv2019
Kolem půlnoci ze 16. na 17. července 1918 Jakov Jurovskij, velitel domu pro speciální účel, nařídil lékaři Romanovců, doktoru Evženu Botkinovi, probudit spící rodinu a požádat je, aby se oblékli pod záminkou, že rodina bude přesunuta na bezpečnější místo kvůli hrozícímu chaosu v Jekatěrinburgu.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
V lednu 2010 ruský národní dopravce Aeroflot ohlásil po 40 letech vyřazení strojů Tu-154 s posledním pravidleným letem Aeroflot č. 736 z Jekatěrinburgu do Moskvy 31. prosince 2009.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodWikiMatrix WikiMatrix
vyrobeno společností OOO Viz Stal, Jekatěrinburg, Rusko a prodáváno společností Duferco S.A., Lugano, Švýcarsko, prvnímu nezávislému odběrateli ve Společenství coby dovozci
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
K ceně DAF na hranice Slovenska byly přičteny náklady na dopravu do Jekatěrinburgu, náklady na pojištění a náklady na úvěr vyplývající z platebních podmínek
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesoj4 oj4
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne #. srpna # žaloba podaná proti Radě Evropské unie Viz Stal, se sídlem v Jekatěrinburgu (Rusko) a Duferco Commerciale ScA, se sídlem v Janově (Itálie), zastoupenými R. Luffem a J.- F. Bellisem, advokáty
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankoj4 oj4
Před svým povoláním do Druhého kvora Sedmdesáti sloužil starší Schwitzer jako biskup, vysoký rádce, president kůlu a president Ruské misie Jekatěrinburg.
We always haveLDS LDS
Dokonce i banka Goldman Sachs může tvrdit, že „vynalezla“ mezivládní orgán, neboť koncept „BRIC“, s níž tato wallstreetská finanční společnost přišla, dostal minulý měsíc institucionální rámec na schůzce šéfů vlád Brazílie, Ruska, Indie a Číny v Jekatěrinburgu.
Close the gates.Set palatine freeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na jedné z našich cest jsme se potřebovali dostat z města Noriľsk za polárním kruhem do Jekatěrinburgu. Museli jsme letět dvěma letadly, jedním z Noriľska do Novosibirska a druhým pak do Jekatěrinburgu.
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
Historicky první summit BRIC se uskutečnil v roce 2009 v ruském Jekatěrinburgu.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneWikiMatrix WikiMatrix
Ruský prezident Dmitrij Medveděv tedy v Jekatěrinburgu prohlásil, že „žádný globální měnový systém nemůže uspět, pokud se používané finanční instrumenty denominují pouze v jediné měně“.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na webu Jednotného Ruska pro krajský úřad v Jekatěrinburgu je video Gaffnerovy razie z 21. ledna 2015, avšak novinová zpráva neobsahuje jeho kontroverzní radu „jíst méně“.
I don ' know why the guys line up for hergv2019 gv2019
Nikoho by ovšem nemělo překvapovat, že Rusko za summit BRIC v Jekatěrinburgu silně lobbovalo a také jej z velké části uhradilo.
And we' il need someone to go to TibetNews commentary News commentary
MOSKVA: V červenci roku 1918 byl čekistickým úderným komandem popraven ve sklepení jednoho domu uralského města Jekatěrinburgu poslední car Mikuláš II., jeho rodina, tři služebníci a rodinný doktor.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.