José Saramago oor Engels
José Saramago
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
José Saramago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V jednom populárním románu nositele Nobelovy ceny Josého Saramaga se Iberijský poloostrov odtrhne od evropské pevniny a je unášen pryč.
Of course I was thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
V rozporu s někdejším prohlášením nositele Nobelovy cenu za literaturu Josého Saramaga nelze útoky izraelské armády v Gaze jakkoliv přirovnat k Osvětimi.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho první román El hombre que mató a Durruti (2004) vyhrál Certamen de Novela corta "José Saramago" 2003 a byl následně přeložen do angličtiny.
Out of my sight you little wretchWikiMatrix WikiMatrix
Do týdne od výzvy na Twitteru a Facebooku pro portugalsky hovořící lidi, se ozvalo více lidí, než kolik bylo potřeba, a to včetně Margaret Jull Costy, překladatelky nositele Nobelovy ceny José Saramaga.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ted2019 ted2019
Je však nezpochybnitelnou skutečností (mám zde důkazy, jimiž ji mohu potvrdit), že poslanec Evropského parlamentu, který tento pozměňovací návrh předložil, včera na svých webových stránkách prokázal své netolerantní a inkvizitorské nastavení, když vyzval spisovatele José Saramaga, nositele Nobelovy ceny za literaturu, aby se zřeknul své portugalské národnosti.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEuroparl8 Europarl8
Saramago se narodil chudým rolníkům Josému de Sousovi a Marii de Piedade v Azinhaze, malé vesnici v portugalské provincii Ribatejo několik stovek kilometrů na severovýchod od Lisabonu.
You did wellWikiMatrix WikiMatrix
Spisovatel José Saramago má opět potíže.
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemovitost se nachází 10 minut jízdy od památek Casa Jose Saramago, Waveriderlanzarote a Parque Nacional de Timanfaya.
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1922 – José Saramago, portugalský spisovatel, nositel Nobelovy ceny († 18. června 2010)
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento hotel je zhruba 1.8 km od takových památek jako Casa-Museu Jose Saramago, Alfama a Monte Brasil.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krátká 15-minutová procházka zavede hosty k památkám Campesino Monument, Casa Jose Saramago a Fundación Cesar Manrique.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Double – José Saramago (v češtině zatím nevyšlo)
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slavnými portugalskými spisovateli jsou zejména Luís Vaz de Camões, Fernando Pessoa a José Saramago.
Obviously nuclear power plants pose risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedales de Lava, Casa Jose Saramago a Castillo de San Jose Museum se nachází 20 minut jízdy od hotelu.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento hotel je zhruba 5.7 km od takových památek jako Pedales de Lava, Timanfaya Sub a Casa Jose Saramago.
Do come down and see us if you' re at all lonelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2008 byl obsazen do filmu Slepota, adaptace novely z roku 1995 se stejným názvem. Režíroval to José Saramago.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel leží ve vzdálenosti kolem 5.2 km od takových památek jako Casa Jose Saramago, Pedales de Lava a Timanfaya Sub.
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2008 byl obsazen do filmu Slepota, adaptace novely z roku 1995 se stejným názvem. Režíroval to José Saramago.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Guinate je umístěn v zábavné oblasti města Puerto del Carmen vedle Casa Jose Saramago, Campesino Monument a Lanzarote Golf Resort.
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nápadité umístění nabízí rychlý přístup k takovým památkám, jak Casa Jose Saramago, CESARS BOWLING Puerto del Carmen a Rancho Texas Lanzarote Park.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartamento Xiomara je apartmá ve městě Tías, v krátké vzdálenosti od Casa Jose Saramago, Bodega El Grifo a Taro de Tahiche . Více
Sonia, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten samý román byl oceněn literární cenou José Saramago, která je udělována každé dva roky za nejlepší román ve všech portugalsky mluvících zemích.
Why would she hide them from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartmán Flats Lisboa se nachází uprostřed čtvrti Santo Antonio přímo u takových památek, jak Alfama, Casa-Museu Jose Saramago a Costa da Caparica.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bandama Bungalows se nachází v klidné části ve městě Tías blízko takových památek, jak Museo Etnografico Tanit, Aqua Park a Casa Jose Saramago.
It' s the coolestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.